ISFDB banner

Title: The Simple Way

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: The Simple Way Title Record # 96033
Author: Clifford D. Simak
Date: 1951-01-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Series: City
Language: English
Note: Although this was first published as "The Trouble with Ants", this story is more commonly known and more often reprinted as "The Simple Way".
User Rating: 8.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: science fiction (1), dogs (1), ants (1), robots (1), suspended animation (1), parallel universe (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1951 The Simple Way [as by Clifford Simak]
1951 The Trouble with Ants
1951 Trouble with Ants
Year Language Title
1952ⓘTranslated by Jean Rosenthal
 French Un moyen bien simple
1957ⓘTranslated by José Valdivieso.
 Spanish El modo más simple
1959ⓘTranslated by an uncredited hand of last story of "City".
 German Die bösen Ameisen
1960ⓘTranslated by 林克己 (Katsumi Hayashi)
 Japanese
簡単な方法?Kantan na Hōhō
[as by
クリフォード・Ｄ・シマック?Kurifōdo D. Shimakku
]
1961 Portuguese A maneira mais simples
1964ⓘTranslated by Tony Westermayr
 German Als es noch Menschen gab (VIII)
1965ⓘTranslated by G. J. Borghart
 Dutch De eenvoudige weg [as by Clifford Simak]
1967ⓘTranslated by Eurico da Fonseca.
 Portuguese A maneira mais simples
1967ⓘTranslated by Mirjana Rajković
 Serbian
Jednostavan način?Jednostavan nachin
[as by Kliford Simak]
1974ⓘTranslated by Лев Жданов (Lev Zhdanov)
 Russian
Простой способ?Prostoy sposob
[as by
Клиффорд Саймак?Klifford Saymak
Clifford Simak
]
1974ⓘTranslated by Gunnar Gällmo
 Swedish Det enkla sättet
1984ⓘTranslated by Walter Ernsting
 German Das Problem mit den Ameisen
2010ⓘTranslated by Tony Westermayr
 German Die Lösung
2013ⓘTranslated by Pierre-Paul Durastanti
 French Un moyen bien simple

Publications

Not displaying translations • Display all variants and translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Fantastic Adventures, January 1951 1951-01-00 ed. Howard Browne Ziff-Davis Publishing Company  
$0.25?$: US dollar
 132
pulp?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75
 mag Robert Gibson Jones Checkmark
City 1952-05-00 Clifford D. Simak Gnome Press  
$2.75?$: US dollar
 224
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Frank Kelly Frease Checkmark
City 1954-00-00 Clifford D. Simak Weidenfeld & Nicolson  
9/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 248
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll C. King  
City 1954-01-00 Clifford D. Simak Permabooks 264
$0.25?$: US dollar
 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Richard Powers Checkmark
City 1958-03-00 Clifford D. Simak Ace Books D-283
$0.35?$: US dollar
 255
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Ed Valigursky Checkmark
City 1961-11-00 Clifford D. Simak The Science Fiction Book Club (UK) 55   248
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll John Griffiths Checkmark
City 1965-00-00 Clifford Simak Four Square Books 1250
3/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 189
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
Fantastic, July 1966 1966-07-00 ed. Joseph Ross Ultimate Publishing Co., Inc.  
$0.50?$: US dollar
 164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Frank R. Paul Checkmark
City 1967-10-00 Clifford D. Simak Ace Books H-30
$0.60?$: US dollar
 255
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Ed Valigursky Checkmark
City 1971-00-00 Clifford D. Simak Sphere (Sphere Science Fiction Classics #3) 78573
£0.30?£: UK pound
 248
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Eddie Jones Checkmark
City 1971-06-00 Clifford D. Simak Ace Books 10621
$0.75?$: US dollar
 255
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Ed Valigursky Checkmark
A Science Fiction Omnibus on Pollution 1971-07-00 ed. uncredited Sidgwick & Jackson 0-283-48479-9
£2.25?£: UK pound
 222+
36+
255
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Jackie Wright Checkmark
City 1973-04-00 Clifford D. Simak Ace Books 10622
$0.95?$: US dollar
 252
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Davis Meltzer Checkmark
City 1975-00-00 Clifford D. Simak Ace Books 10623
$1.25?$: US dollar
 252
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Davis Meltzer Checkmark
City 1976-09-00 Clifford D. Simak Ace Books 10624
$1.75?$: US dollar
 252
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Michael Whelan Checkmark
City 1979-04-00 Clifford D. Simak Nelson Doubleday / SFBC 3372
$2.98?$: US dollar
 211
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Gary Viskupic Checkmark
City 1981-10-00 Clifford D. Simak Ace Books 0-441-10626-9
$2.75?$: US dollar
 267
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
The Last Man on Earth 1982-08-00 ed. Isaac Asimov, Martin Harry Greenberg, Charles G. Waugh Fawcett Crest / Ballantine 0-449-24531-4
C$3.50?C$: Canadian dollar
 352
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Wayne Barlowe Checkmark
The Last Man on Earth 1982-08-00 ed. Isaac Asimov, Martin Harry Greenberg, Charles G. Waugh Fawcett Crest / Ballantine 0-449-24531-4
$2.95?$: US dollar
 352
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Wayne Barlowe Checkmark
The Last Man on Earth 1983-03-00 ed. Isaac Asimov, Martin Harry Greenberg, Charles G. Waugh Fawcett Crest / Ballantine 0-449-24531-4
$2.95?$: US dollar
 352
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Wayne Barlowe Checkmark
City 1983-12-00 Clifford D. Simak Ace Books 0-441-10627-7
$2.75?$: US dollar
 267
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
The Last Man on Earth 1985-08-00 ed. Isaac Asimov, Martin Harry Greenberg, Charles G. Waugh Fawcett Crest / Ballantine 0-449-20990-3
C$3.50?C$: Canadian dollar
 352
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Wayne Barlowe Checkmark
City 1988-08-00 Clifford D. Simak Methuen 0-413-14630-8
£3.50?£: UK pound
 255
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Nick Rogers Checkmark
City 1991-03-00 Clifford D. Simak Mandarin 0-7493-0589-4
£3.99?£: UK pound
 255
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
City 1992-01-00 Clifford D. Simak Collier / Macmillan (Collier Nucleus Fantasy & Science Fiction) 0-02-025391-5
$5.95?$: US dollar
 267
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Paul Lehr Checkmark
City 1992-09-00 Clifford D. Simak Macmillan / SFBC 01155
$6.98?$: US dollar
 xi+
211
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Michael Budden Checkmark
City 1995-00-00 Clifford D. Simak The Easton Press (The Masterpieces of Science Fiction)     xxii+
211
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Checkmark
City 2003-09-00 Clifford D. Simak Science Fiction Book Club (SFBC 50th Anniversary Collection #5) 0-7394-3526-4 / 55568
$9.99?$: US dollar
 xi+
191
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Donato Giancola Checkmark
City 2004-09-00 Clifford D. Simak Old Earth Books 1-882968-28-X
$27.00?$: US dollar
 x+
251
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Douglas Klauba Checkmark
City 2007-05-00 Clifford D. Simak Old Earth Books 978-1-882968-28-2
$27.00?$: US dollar
 x+
251
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Douglas Klauba  
City 2011-06-00 Clifford D. Simak Gollancz (Gollancz SF Masterworks (II)) 978-0-575-10523-2
£7.99?£: UK pound
 viii+
242
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Dominic Harman Checkmark
Science Fiction Gems, Volume Three 2012-04-12 ed. uncredited Armchair Fiction (Armchair Science Fiction & Horror Gems #5) 978-1-61287-092-2
$12.95?$: US dollar
 200
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Emsh  
City 2015-07-21 Clifford D. Simak Open Road Integrated Media 978-1-5040-1303-1
$14.99?$: US dollar
 264
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
City 2015-07-21 Clifford D. Simak Open Road Integrated Media 978-1-5040-1294-2
$7.99?$: US dollar
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll Jason Gabbert  
City 2016-03-03 Clifford D. Simak Gateway / Orion (Gollancz SF Masterworks (II)) 978-0-575-10524-9
£7.99?£: UK pound
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll Dominic Harman  
City date unknown Clifford D. Simak Gollancz (Gollancz SF Masterworks (II)) 978-0-575-10523-2
£7.99?£: UK pound
 viii+
242
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Dominic Harman Checkmark
View all covers for The Simple Way (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)