Note: For "Edit" submissions, the "Current" column shows the data as it currently exists in the database,
not as it existed when the submission was created.
| Column |
Current [Record #1895532] |
Proposed Changes |
Warnings |
| Title |
Fantasmagoriana: (Tales of the Dead)
|
-
|
|
| Transliterated Title |
-
|
-
|
|
| Authors |
A. J. Day
|
-
|
|
| Date |
2005-10-00
|
-
|
|
| Synopsis |
-
|
-
|
|
| Series |
-
|
-
|
|
| Series Number |
-
|
-
|
|
| TitleType |
ANTHOLOGY
|
-
|
|
| Length |
-
|
-
|
|
| Content |
-
|
-
|
|
| Non-Genre |
No
|
-
|
|
| Juvenile |
No
|
-
|
|
| Novelization |
No
|
-
|
|
| Graphic Format |
No
|
-
|
|
| Web Page |
-
|
-
|
|
| Language |
English
|
-
|
|
| Note |
Translated by A. J. Day & C. Vorwerk
8 stories
This anthology and the 1812 French-language anthology Fantasmagoriana contain translations of the same 8 stories, originally published in German from 1782 to 1811. From Amazon.com ASIN 1411652916 as Paperback and "lulu.com; First Edition edition (July 14, 2008)":- "This is the first full translation of the stories that inspired Mary Shelley's Frankenstein and Dr John Polidori's The Vampyre."
--description, presumably from the publisher
- "For the first time in almost 200 years the Full version of Fantasmagoriana is available in English. [end paragraph]
Including startling new facts about Mary Shelley's visit and knowledge of the real castle Frankenstein."
--back cover (viewed as Amazon "Look inside" 2019-12-21)
Amazon's publisher and date may be doubted. Its "Look inside" shows title page (no publisher or year) and t.p. verso (quote):
First Published by Fantasmagoriana Press
St Ives, October 2005
First Edition
[no ISBN]
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 [numberline]
|
Translated by A. J. Day & C. Vorwerk From Amazon.com ASIN 1411652916 as Paperback and "lulu.com; First Edition edition (July 14, 2008)":- "This is the first full translation of the stories that inspired Mary Shelley's Frankenstein and Dr John Polidori's The Vampyre."
--description, presumably from the publisher
- "For the first time in almost 200 years the Full version of Fantasmagoriana is available in English. [end paragraph]
Including startling new facts about Mary Shelley's visit and knowledge of the real castle Frankenstein."
--back cover (viewed as Amazon "Look inside" 2019-12-21)
Amazon's publisher and date may be doubted. Its "Look inside" shows title page (no publisher or year) and t.p. verso (quote):
First Published by Fantasmagoriana Press
St Ives, October 2005
First Edition
[no ISBN]
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 [numberline]
|
-8 stories
-This anthology and the 1812 French-language anthology <a href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?1895152"><i>Fantasmagoriana</i></a> contain translations of the same 8 stories, originally published in German from 1782 to 1811. |
Note to Moderator:
to be revisited; several days may pass
later check newspapers; move some to appropriate publication record(s)
This seems to be the best location for this information from Amazon "Look inside". The publication viewed is uncertain, and the point of this selection is the work.
This title appears in 1 publications:
New record: Fantasmagoriana: (Tales of the Dead)
View the submission as raw XML
Submitted by Pwendt on 2019-12-21 16:19:46
Approved by Chris J on 2019-12-21 16:23:45
