Contents (view Concise Listing)

• 7 • Foreword (Journey Across Three Worlds) • essay by
  Георгий Гуревич^?Georgy Gurevich
  [as by G. Gurevich]
• 15 • Journey Across Three Worlds • short story by
  Александр Абрамов^?Alexander Abramov
  and
  Сергей Абрамов^?Sergei Abramov
  (trans. of
  Хождение за три мира^?Khozhdeniye za tri mira
  1966) [as by Alexander Abramov and Sergei Abramov]
• 205 • The Gigantic Fluctuation • [
  Юрковский и Жилин / Yurkovsky & Zhilin^?Yurkovsky i Zhilin
  ] • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Гигантская Флюктуация^?Gigantskaya flyuktuatsiya
  1962) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
• 223 • The Snowball • short story by
  Еремей Парнов^?Yeremey Parnov
  and
  Михаил Емцев^?Mikhail Yemtsev
  (trans. of
  Снежок^?Snezhok
  1963) [as by Yeremey Parnov and Mikhail Yemtsev]
• 253 • Cadet Ploshkin • novelette by
  Илья Варшавский^?Ilya Varshavsky
  Ilja Varsjavskij
  Ilja Warschawski
  (trans. of
  Курсант Плошкин^?Kursant Ploshkin
  Kursant Plosjkin
  1966) [as by Ilya Varshavsky]
• 285 • The Two • novelette by
  Север Гансовский^?Sever Gansovsky
  (trans. of
  Двое^?Dvoye
  1963) [as by Sever Gansovsky]
• 303 • The Girl Nothing Happens To • juvenile • [
  Алиса девочка с Земли / Alice the Girl from Earth^?Alisa devochka s Zemli
  • 1] • novelette by
  Кир Булычев^?Kir Bulychev
  (trans. of
  Девочка, с которой ничего не случится^?Devochka, s kotoroj nichego ne sluchitsya
  1965) [as by Kirill Bulychev]
• 343 • The Seventh Floor • novelette by
  Аркадий Львов^?Arkady Lvov
  (trans. of
  Седьмой этаж^?Sed'moy etazh
  1966) [as by Arkady Lvov]