Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Stabilität^?Stabilitaet
  • short story by Philip K. Dick (trans. of Stability 1987)
• 25 • Roog • short story by Philip K. Dick (trans. of Roog 1953)
• 32 • Die kleine Bewegung • juvenile • short story by Philip K. Dick (trans. of The Little Movement 1952)
• 44 •
  Und jenseits — das Wobb^?Und jenseits - das Wobb
  • short story by Philip K. Dick (trans. of Beyond Lies the Wub 1952)
• 55 • Die Kanone • short story by Philip K. Dick (trans. of The Gun 1952)
• 74 •
  Der Schädel^?Der Schaedel
  • novelette by Philip K. Dick (trans. of The Skull 1952)
• 105 • Die Verteidiger • novelette by Philip K. Dick (trans. of The Defenders 1953)
• 137 • Mr. Raumschiff • novelette by Philip K. Dick (trans. of Mr. Spaceship 1953)
• 179 • Pfeifer im Wald • short story by Philip K. Dick (trans. of Piper in the Woods 1953)
• 207 • Die Unendlichen • novelette by Philip K. Dick (trans. of The Infinites 1953)
• 237 • Die Bewahrungsmaschine • [Dr. Rupert Labyrinth] • short story by Philip K. Dick (trans. of The Preserving Machine 1953)
• 250 • Entbehrlich • short story by Philip K. Dick (trans. of Expendable 1953)
• 258 • Der variable Mann • novella by Philip K. Dick (trans. of The Variable Man 1953)
• 357 •
  Nach- und Hinweise (Und jenseits — das Wobb)^?Nach- und Hinweise (Und jenseits - das Wobb)
  • essay by Philip K. Dick (trans. of Notes (Beyond Lies the Wub) 1987)