Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Der unermüdliche Frosch^?Der unermuedliche Frosch
  • short story by Philip K. Dick (trans. of The Indefatigable Frog 1953)
• 21 • Die Kristallgruft • short story by Philip K. Dick (trans. of The Crystal Crypt 1954)
• 48 •
  Das kurze glückliche Leben des braunen Halbschuhs^?Das kurze glueckliche Leben des braunen Halbschuhs
  • [Dr. Rupert Labyrinth] • short story by Philip K. Dick (trans. of The Short Happy Life of the Brown Oxford 1954)
• 62 • Der Erbauer • short story by Philip K. Dick (trans. of The Builder 1953)
• 77 • Eindringling • short story by Philip K. Dick (trans. of Meddler 1954)
• 93 • Zahltag • novelette by Philip K. Dick (trans. of Paycheck 1953)
• 143 •
  Der Große C^?Der Grosse C
  • short story by Philip K. Dick (trans. of The Great C 1953)
• 162 •
  Draußen im Garten^?Draussen im Garten
  • short story by Philip K. Dick (trans. of Out in the Garden 1953)
• 174 •
  Der König der Elfen^?Der Koenig der Elfen
  • novelette by Philip K. Dick (trans. of The King of the Elves 1953)
• 200 • Kolonie • novelette by Philip K. Dick (trans. of Colony 1953)
• 227 •
  Beutestück^?Beutestueck
  • novelette by Philip K. Dick (trans. of Prize Ship 1954)
• 257 • Nanny • short story by Philip K. Dick (trans. of Nanny 1955)
• 281 • Nach- und Hinweise (Kolonie) • essay by Philip K. Dick (trans. of Notes (Beyond Lies the Wub) 1987)