Contents (view Concise Listing)

• 1 • Introduction (New Voices in Chinese Science Fiction) • essay by Xia Jia
• 5 • My Family and Other Evolving Animals • (2019) • short story by
  双翅目^?Shuāng Chìmù
  Shuang Chimu
  (trans. of
  我的家人和其他进化中的动物们^?Wǒ de jiārén hé qítā jìnhuà zhōng de dòngwùmen
  ) [as by Shuang Chimu]
• 27 • The Bridge • (2019) • short story by
  刘啸^?Liu Xiao
  (trans. of
  桥^?Qiáo
  Qiao
  ) [as by Liu Xiao]
• 43 • Tombstone • (2021) • short story by
  杨晚晴^?Yang Wanqing
  (trans. of 墓碑) [as by Yang Wanqing]
• 71 • PTSD • (2018) • novelette by
  灰狐^?Hui Hu
  Huī hú
  (trans. of 弹震症) [as by Hui Hu]
• 103 • By Those Hands • (2019) • novelette by
  慕明^?Mu Ming
  (trans. of 假手于人) [as by Congyun 'Mu Ming' Gu]
• 143 • The Kite of Jinan • (2018) • short story by
  梁清散^?Liáng Qīngsàn
  Liang Qingsan
  (trans. of
  济南的风筝^?jì nán de fēng zhēng
  jinan de fengzheng
  Jǐnán de fēngzhēng
  ) [as by Liang Qingsan]
• 171 • Pixiu • (2017) • short story by
  石黑曜^?Shí Hēiyào
  Shi Heiyao
  (trans. of
  貔貅^?Píxiū
  Píxiu
  ) [as by Shi Heiyao]
• 201 • The Postman • (2016) • short story by
  廖舒波^?Liào Shūbō
  Liao Shubo
  (trans. of
  邮差^?Yóuchāi
  Youchai
  2015) [as by Liao Shubo]
• 209 • About the Authors (New Voices in Chinese Science Fiction) • essay by uncredited
• 211 • About the Translators (New Voices in Chinese Science Fiction) • essay by uncredited
• 213 • About the Editors (New Voices in Chinese Science Fiction) • essay by uncredited