- Award Category: Traduction Award Category Record # 294
- Award Type: Grand Prix de l'Imaginaire
- Display Order: 8
- Webpages: gpi.noosfere.org
-
Note: Beginning is 2004, this award was renamed "Prix Jacques Chambon de la traduction"
| 2012 | ||
|---|---|---|
| Win ⓘAward is for the translator, Patrick Dusoulier. |
La route de Haut-Safran (translation of Shades of Grey: The Road to High Saffron) | Jasper Fforde |
| Win ⓘAward is for the translator, Patrick Dusoulier |
Les enfers virtuels (translation of Surface Detail) | Iain M. Banks |
| Nomination ⓘNomination is for the translator, Mélanie Fazi. |
Ainsi naissent les fantômes?Ainsi naissent les fantomes
|
Lisa Tuttle |
| Nomination ⓘNomination is for the translator, Laurent Philibert-Caillat. |
D'obsidienne et de sang (translation of Servant of the Underworld) | Aliette de Bodard |
| Nomination ⓘNomination is for the translator, Philippe Rouard. |
L'apprentie du philisophe (translation of The Philosopher's Apprentice) | James Morrow |
| Nomination ⓘNomination is for the translator, Mélanie Fazi. |
L'empire ultime (translation of The Final Empire) | Brandon Sanderson |
| Nomination ⓘNomination is for the translator, Mélanie Fazi. |
Le héros des siècles (translation of The Hero of Ages) | Brandon Sanderson |
| Nomination ⓘNomination is for the translator, Mélanie Fazi. |
Le puits de l'ascension (translation of The Well of Ascension) | Brandon Sanderson |
| Nomination ⓘNomination is for the translator Nathalie Mège |
The City & The City (translation of The City & The City) |
China Miéville?China Mieville
|
| Nomination ⓘNomination is for the translator, Laurent Philibert-Caillat. |
Zoo City (translation of Zoo City) | Lauren Beukes |
| --- Preliminary Nominees ------- | ||
| * ⓘNomination is for the translator, Jean-Daniel Brèque |
Le dragon Griaule (translation of The Dragon Griaule) | Lucius Shepard |
| * ⓘNomination is for the translator, Florence Dolisi |
Palimpseste (translation of Palimpsest) | Charles Stross |