Summary Bibliography: Brian Lumley

Author: Brian Lumley Author Record # 1356
Legal Name: Lumley, Brian
Birthplace: Horden, County Durham, England, UK
Birthdate: 2 December 1937
Deathdate: 2 January 2024
Language: English
Webpages: brianlumley.com, IMDB, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names:
ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
Author Tags: horror (38), fantasy (17), vampires (16), Cthulhu Mythos (10), science fiction (3), aliens (2), alien artifact (2), pirates (1), parallel worlds (1), The Hunger (1), into-tv (1), coastal subsidence (1), deserted town (1), rot (1), first person point of view (1), contemporary (1), Northeast English coast (1), zombies (1), sea horror (1), alternate worlds (1) and 1 additional tags. View all tags for Brian Lumley

Image supplied by FantLab

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Cthulhu Mythos
- 3 Cthulhu Mythos short fiction
  - Cement Surroundings (1969) [SF] also appeared as:
    - Translation:
      Le rempart de béton^?Le rempart de beton
      [French] (1975)
  - The Sister City (1969) [SF] also appeared as:
    - Translation: De zusterstad [Dutch] (1974)
    - Translation:
      La Cité Sœur^?La cité soeur
      [French] (1975)
  - Rising with Surtsey (1971) [SF] also appeared as:
    - Variant: Rising with Surtsey (Revised) (1971)
  - Haggopian (1973) [SF] also appeared as:
    - Translation: Vampire des Meeres [German] (1975)
    - Translation: Haggopian [French] (1983)
    - Translation: Haggopian [Italian] (1986)
    - Translation: Die Wiege des Meeres [German] (2018)
  - The House of Cthulhu (1973) [SF] also appeared as:
    - Translation: Het Huis van Cthulu [Dutch] (1985)
    - Translation: La casa di Cthulhu [Italian] (1986)
    - Translation: Cthulhun talo [Finnish] (1992)
  - Born of the Winds (1975) [SF] also appeared as:
    - Translation: Der Windgott [German] (1976)
    - Translation: Né des vents [French] (1977)
    - Translation: Herr des Windes [German] (2003)
  - The Second Wish (1980) [SF] also appeared as:
    - Translation: Le second souhait [French] (1991)
  - The Changeling (2013) [SF]
  - Earth, Air, Fire & Water: Four Tales of Elemental Mythos Horror! (2017) [C]
  - The Gathering (2017)
- Titus Crow
  - 1 The Burrowers Beneath (1974) also appeared as:
    - Translation: Die Herrschaft der Monster [German] (1975)
    - Translation:
      Le réveil de Cthulhu^?Le reveil de Cthulhu
      [French] (1976)
    - Translation: La saga di Titus Crow [Italian] (1991)
    - Translation: Ceux qui se terrent dans les fonds [French] (1995)
    - Translation: Sie lauern in der Tiefe [German] (2004)
    - Translation:
      地を穿つ魔^?Chi o ugatsu ma
      [Japanese] (2006) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
    - Translation: Ceux qui se terrent dans les tréfonds [French] (2014)
  - 2 The Transition of Titus Crow (1975) also appeared as:
    - Translation: La fureur de Cthulhu [French] (1977)
    - Translation: Ritorna Titus Crow [Italian] (1993)
    - Translation: Die Herrscher in der Tiefe [German] (1993)
    - Translation: La transition de Titus Crow [French] (1995)
    - Translation:
      タイタス・クロウの帰還^?Taitasu Kurō no kikan
      Taitasu Kuro no kikan
      [Japanese] (2008) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
  - 3 The Clock of Dreams (1978) also appeared as:
    - Translation: Les abominations de Cthulhu [French] (1978)
    - Translation: L'horloge des songes [French] (1995)
    - Translation:
      幻夢の時計^?Genmu no tokei
      [Japanese] (2011) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
    - Variant: Clock of Dreams (2017)
  - 4 Spawn of the Winds (1978) also appeared as:
    - Translation:
      Le démon du vent^?Le demon du vent
      [French] (1979)
    - Translation:
      風神の邪教^?Fūjin no jakyō
      Fujin no jakyo
      [Japanese] (2014) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
    - Serializations:
    - Translation: Ithaqua, il mostro (Complete Novel) [Italian] (1996)
  - 5 In the Moons of Borea (1979) also appeared as:
    - Translation:
      Les lunes de Borée^?Les lunes de Boree
      [French] (1980)
    - Translation:
      ボレアの妖月^?Borea no yōgetsu
      Borea no yogetsu
      [Japanese] (2016) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
  - 6 Elysia: The Coming of Cthulhu (1989) also appeared as:
    - Variant: Elysia: The Coming of Cthulhu! (1993)
    - Translation: Elysia [French] (1996)
    - Variant: Elysia (2013)
    - Translation:
      旧神郷エリシア -邪神王クトゥルー煌臨!^?Kyū shingō Erishia - jashin-ō Kuto-urū!
      Kyu shingo Erishia - jashin-o Kuto-uru!
      [Japanese] (2017) [as by
      ブライアン・ラムレイ^?Buraian Ramurei
      ]
  - An Item of Supporting Evidence (1970) [SF]
  - Billy's Oak (1970) [SF]
  - De Marigny's Clock (1971) [SF]
  - The Caller of the Black (1971) [SF]
  - The Mirror of Nitocris (1971) [SF] also appeared as:
    - Translation: Le mirroir de Nitoctis [French] (1997)
  - Darghud's Doll (1977) [SF]
  - The Viking's Stone (1977) [SF]
  - Name and Number (1982) [SF]
  - Lord of the Worms (1983) [SF] also appeared as:
    - Translation: Le seigneur des vers [French] (1987)
  - The Black Recalled (1983) [SF]
  - Inception (1987) [SF]
  - The Compleat Crow (1987) [C]
  - Brian Lumley's Mythos Omnibus (1997) [O/1,2,3]
  - Brian Lumley's Mythos Omnibus Volume II (1997) [O/4,5,6] also appeared as:
    - Translation: L'invincible Cthulhu [French] (1996) [O]
  - Titus Crow: The Burrowers Beneath / The Transition of Titus Crow (1997) [O/1,2]
  - Titus Crow: Volume Two (1997) [O/3,4]
  - Titus Crow, Volume Three: In the Moons of Borea / Elysia: The Coming of Cthulhu (1997) [O/5,6]
  - La légende de Titus Crow: Intégrale [French] (2014) [O/1,2,3,4,5,6]
House of Doors
- 1 The House of Doors (1990) also appeared as:
  - Variant: House of Doors (2019)
- 2 The House of Doors: Second Visit (1997) also appeared as:
  - Variant: Maze of Worlds (1998)
  - Variant: Second Visit (2013)
  - Variant: House of Doors: Second Visit (2020)
Necroscope
- 1 Necroscope (1982) also appeared as:
  - Translation:
    Nécroscope^?Necroscope
    [French] (1996)
  - Translation: Das Erwachen [German] (1999)
  - Translation: Vampirblut [German] (2000)
  - Translation: Nécroscope [French] (2009)
  - Translation: Auferstehung [German] (2009)
  - Variant: Necroscope! (2013)
- 2 Wamphyri! (1988) also appeared as:
  - Variant: Vamphyri! (1989)
  - Translation: Kreaturen der Nacht [German] (2000)
  - Translation: Untot [German] (2001)
  - Translation: Totenwache [German] (2001)
  - Translation: Vamphyri: Nécroscope II [French] (2004)
  - Translation: Wamphyri ! [French] (2009)
  - Translation: Vampirbrut [German] (2009)
- 3 The Source (1989) also appeared as:
  - Translation: Das Dämonentor [German] (2001)
  - Translation: Blutlust [German] (2001)
  - Translation: Höllenbrut [German] (2002)
  - Translation: Les origines [French] (2009)
  - Translation: Blutmesse [German] (2009)
- 4 Necroscope IV: Deadspeak (1990) also appeared as:
  - Translation: Wechselbalg [German] (2002)
  - Translation: Duell der Vampire [German] (2003)
  - Translation: Entseelt [German] (2010)
- 5 Necroscope V: Deadspawn (1991) also appeared as:
  - Translation: Totenhorcher [German] (2003)
  - Translation: Blutkuss [German] (2003)
  - Variant: Necroscope: Deadspawn (2003)
  - Translation: Todessaat [German] (2010)
- 6 Blood Brothers (1992) also appeared as:
  - Translation: Konzil der Vampire [German] (2004)
  - Translation: Grabgesang [German] (2004)
  - Translation: Blutsbrüder [German] (2004)
  - Translation: Dämonenhass [German] (2011)
  - Variant: Vampire World 1: Blood Brothers (2013)
- 7 Vampire World II: The Last Aerie (1993) also appeared as:
  - Translation: Vampirwelt [German] (2005)
  - Translation: Nestors Rache [German] (2005)
  - Translation: Metamorphose [German] (2005)
  - Translation: Totenbeschwörung [German] (2011)
  - Variant: Vampire World 2: The Last Aerie (2013)
- 8 Bloodwars (1994) also appeared as:
  - Translation: Vormulac [German] (2006)
  - Translation: Schlacht der Vampire [German] (2006)
  - Translation: Blutkrieg [German] (2007)
  - Translation: Blutfürsten [German] (2011)
  - Variant: Vampire World 3: Bloodwars (2013)
- 9 Necroscope: The Lost Years: Volume I (1995) also appeared as:
  - Translation: Vampire schlafen nie [German] (2008)
  - Translation: Hund der Nacht [German] (2008)
  - Translation: Verfluchtes Blut [German] (2008)
  - Translation: Werwolfsjagd [German] (2011)
  - Variant: Necroscope: The Lost Years Vol 1 (2013)
- 10 Necroscope: The Lost Years: Volume II (1996) also appeared as:
  - Variant: Necroscope: Resurgence (1996)
  - Translation: Vampirzorn [German] (2010)
  - Variant: Necroscope: The Lost Years Vol 2 (2013)
- 11 Necroscope: Invaders (1999) also appeared as:
  - Variant: E-Branch: Invaders (1999)
  - Translation: Nachtgesang [German] (2011)
- 12 Necroscope: Defilers (2000) also appeared as:
  - Translation: Entweiht [German] (2012)
- 13 Necroscope: Avengers (2001)
- 14 The Touch (2006)
- 15 Necroscope: The Lost Years: Harry and the Pirates (2009) [C]
- 16 Necroscope: The Plague-Bearer (2010) also appeared as:
  - Variant: The Plague-Bearer (2020)
- 17 Necroscope: The Mobius Murders (2013) also appeared as:
  - Variant: The Möbius Murders (2020)
- Necroscope (excerpt) (1988) [SF]
- Dead Eddy (2003) [SF]
- Dinosaur Dreams (2003) [SF]
- Harry Keogh: Necroscope and Other Weird Heroes! (2003) [C]
- Resurrection (2003) [SF]
- For the Dead Travel Slowly (2009) [SF]
- Harry and the Pirates (2009) [SF]
- Old Man with a Blade (2009) [SF]
- Necroscope: Harry and the Pirates: and Other Tales from the Lost Years (2009) [C]
- In Dublin's Fair City (2017) [SF]
- The Necroscope Quintet (2018) [O/1-5]
- Necroscope: The Last of the Lost Years, Vol. I (2020) [O]
- Necroscope: The Last of the Lost Years, Vol. II (2020) [O]
New Adventures in H. P. Lovecraft's Dreamlands
- 1 Hero of Dreams (1986) also appeared as:
  - Translation: Le héros des rêves [French] (1996)
  - Translation: Dreamland, Band 1 [German] (2002)
- 2 Ship of Dreams (1986) also appeared as:
  - Translation: Le vaisseau des rêves [French] (1997)
  - Translation: Dreamland, Band 2: Schiff der Träume [German] (2003)
- 3 Mad Moon of Dreams (1987) also appeared as:
  - Translation: La lune des rêves [French] (1998)
  - Translation: Dreamland, Band 3: Mondsüchtig [German] (2006)
- 4 Iced on Aran and Other Dreamquests (1990) [C] also appeared as:
  - Variant: Iced on Aran and Other Dream Quests (1992)
  - Variant: Iced on Aran (1994)
- Légendes des contrées du rêve: Intégrale [French] (2015) [O/1,2,3]
Psychomech
- 1 Psychomech (1984)
- 2 Psychosphere (1984)
- 3 Psychamok (1985) also appeared as:
  - Variant: Psychamok! (1992)
The Primal Land
- 1 The House of Cthulhu: Tales of the Primal Land: Volume One (1991) [C] also appeared as:
  - Variant: The House of Cthulhu: Tales of the Primal Land (2005)
  - Variant: The House of Cthulhu: Tales of the Primal Land Vol. 1 (2007)
  - Variant: The House of Cthulhu (2007)
- 2 The Compleat Khash, Vol. 1: Never a Backward Glance (1991) [C] also appeared as:
  - Variant: Tarra Khash: Hrossak! (1991)
- 3 Sorcery in Shad (1991)
- The House of Cthulhu and Other Tales of the Primal Land (1984) [C]
- Tales of the Primal Land (2015) [O/1-3]