Contents (view Concise Listing)

•  Geschichten des Grauens • interior artwork by Jan Dungel
• 9 • Vera • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of
  Véra^?Vera
  1874)
• 22 • Don Juan • (1813) • short story by E. T. A. Hoffmann
• 38 • Er? • short story by Guy de Maupassant (trans. of Lui ? 1883)
• 49 • William Wilson • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of William Wilson: A Tale 1839)
• 76 •
  Der schwarze Mönch^?Der schwarze Moench
  • novelette by
  Антон Чехов^?Anton Chekhov
  (trans. of
  Чёрный монах^?Chyornyy monakh
  1894) [as by Anton Tschechow]
• 114 • Die Geisterwahl • short story by Arthur Conan Doyle (trans. of Selecting a Ghost 1883)
• 139 • Der Horla • [Le Horla • 3] • novelette by Guy de Maupassant (trans. of Le Horla 1887)
• 170 •
  Der Bahnwärter^?Der Bahnwaerter
  • short story by Charles Dickens (trans. of The Signalman 1866)
• 189 • Die Pflanzen des Dr. Cinderella • (1976) • short story by Gustav Meyrink (variant of Die Pflanzen des Doktor Cinderella 1905)