|
Other views: | Summary Awards Chronological |
Novels
- Aller simple pour Saguenal (1994)
- Des colons pour Serendib (1996)
- Fièvres sur Serendib (1996)
- La princesse de Tianjin (2004)
- Le maître des bourrasques (2006) with Yves Meynard
- Le messager des orages (2001) with Yves Meynard
- Le prisonnier de Serendib (1995)
-
Le ressuscité de l'Atlantide?Le ressuscite de l'Atlantide(1994)
- Le Revenant de Fomalhaut (2003)
- Les insurgés de Tianjin (2004)
- Les princes de Serendib (1996)
- Les rescapés de Serendib (1995)
- Les Transfigurés Du Centaure (2001)
- Les voleurs de mémoire (1995)
- Nigelle par tous les temps (2000)
- Pour des soleils froids (1994)
-
Suprématie?Suprematie(2009) with Yves Meynard
- Sur le chemin des tornades (2003) with Yves Meynard
- Un automne à Nigelle (1998)
- Un hiver à Nigelle (1997)
- Un printemps à Nigelle (1997)
- Un trésor sur Serendib (1994)
- Un été à Nigelle (1997)
- Demain, les étoiles (2000)
- Les leçons de la cruauté (2009) with Yves Meynard
- The Snows of Yesteryear [English] (2017)
- Communiqué - 1992 (1992)
- Tesseracts 7 [English] (1998) with Paula Johanson
-
Ailes d'acier, griffes de lumière?Ailes d'acier, griffes de lumiere(2004)
- Babel's End [English] (2021)
- Celle que j'abrite (2014)
- Contamination (1994)
- Cycling to Zombie Beach [English] (2022)
- Dans la nécropole troyenne (2019)
- De l'origine des espèces nouvelles (2015)
- Demain l'espoir (2000)
- Des anges sont tombés (2001)
- Différences culturelles (2000)
- Driftplast [English] (2000) with Yves Meynard
- Désaxés (2009)
- En sol brûlant (2009) with Yves Meynard
- Enfants du Soleil (2003)
- Entendre les voix de la ville (2013)
- Fictions et fantascience (1997)
- Fictions et fantasciences (1997)
- Finding Faith [English] (2020)
- Kapuzine and the Wolf: A Hortatory Tale [English] (2003) with Yves Meynard
-
L'Arche de tous les temps?L'arche de tous les temps(1999)
- L'envers des étoiles (1988)
- La Coagulation des vouivres (1998) with Yves Meynard
- La douzième vie des copies (1992)
- La déontologie des portes (2017)
- La fille de la sous-ville (2020)
- La goutte d'eau (2006)
- La première cicatrice (2000)
- La probabilité de sa présence (2017)
- La terre est un autre jardin (2019)
- La traductrice des monstres (2018)
- Lamente-toi, Sagesse ! (1996)
- Le berger de comètes (2000)
-
Le cas du feuilleton de Québec à la lune, par Veritatus?Le cas du feuilleton de Quebec a la lune, par Veritatus(1994) with Yves Meynard
- Le choix du lion, le festin des chacals (1997)
- Le dernier jour du silicium (2002)
- Le deuxième carnet de Villard (1996)
- Le dôme de Saint-Macaire (2008)
- Le jardin des derniers humains (2012)
- Le maire (1985)
- Le nombre de Judas (2015)
- Le Perriot diffracte (1992) with Yves Meynard
- Le peuple de Protée (1995)
- Le sourire de la lune (2004)
- Legacies [English] (2006)
- Les cadeaux de Prométhée (2014)
- Les codes de l'honneur (1997)
- Les derniers lecteurs (2000)
- Les escrocs (1996)
- Les instincteurs de cruauté (1992)
- Les jardiniers du monde (2002)
- Les jeux de la paix et de la guerre (1991)
- Les ponts du temps (1993)
- Les proscrits de Géhenna (1987)
- Les protocoles du désir (1989) with Yves Meynard
- Les sculpteurs de Mars (2000)
- Les terrasses de Brera (2009)
- Losing What We Can't Live Without [English] (2019)
- Lukas 19 (1987)
- Monde retapé: A vendre (1988)
- Nova Stella (1999)
- Noël, à treize années-lumière de la Terre (2000)
- Passions étouffées sous la pierre cendreuse (1999)
- Remember, the Dead Say [English] (1992)
- Report 323: A Quebecois infiltration attempt (1992)
- Scorpion dans le cercle du temps (1998)
- Se rappeler les morts parce qu'ils le veulent (2016)
- Semeuses d'amour en orbite instable (2018)
- Speaking to Power [English] (2021)
- Stella Nova [English] (1994)
- Sur la plage des épaves (2009) with Yves Meynard
- Terre de liberté (1998)
- Tether [English] (2002)
- The Call of Freezing Souls [English] (2017)
- The Falafel Is Better in Ottawa [English] (1992)
- The Many Smiles Interpretation of Quantum Mechanics [English] (2022)
- The Night Before the Storm [English] (2009)
- The Paradigm Machine [English] (1996)
- The Printer's Advice [English] (2023)
- The Snows of Yesteryear [English] (2014)
- The Way to Compostela [English] (2020)
- Three Accounts of the Death of the Writer [English] (2017)
- Tirés d'une même chair (1999)
- Trois relations de la fin de l'écrivain (2013)
- Un homme seul, avant la conjonction (2006) with Yves Meynard
- Un papillon à Mashak (1993)
- Un été à Rome (2000)
- Waiting Till the Stars Scream [English] (1998) with Phyllis Gotlieb
- Watching Over the Human Garden [English] (2017)
- Where Angels Fall [English] (1997)
-
Œuvre de paix?Oeuvre de paix(1984)
- Holes in the Night [English] (1999)
- Night Is Not Dark [English] (2018)
- Offerings to a Voiceless Star [English] (2022)
- Summer Encroaching, Winter Yielding [English] (2021)
- The Door Nobody Opens [English] (2021)
- The Name of Last Things [English] (2023)
- A Short History of Québec Fandom [English] (2009)
-
De la duplicité des novae?De la duplicite des novae(1996)
-
De la pluralité des intelligences?De la pluralite des intelligences(1996)
-
De la valeur écologique des supernovae?De la valeur ecologique des supernovae(1997)
- Editor Without Borders [English] (2016)
- Fantastic Literature in French-speaking Canada [English] (2001)
- Femspec vol. 2, no 2 by Batya Weinbaum (2012)
- Foreword (Tesseracts7) [English] (1998)
- French SF and SF in French: A Primer [English] (1995)
- Harvey, Huot et Desrosiers: L'essor avorté de la science-fiction au Canada francophone, 1916-1953 (2018)
- Historique des Pulps quèbècois (1999)
- La science-fiction dans les pulps québécois (1999)
- La SF au Québec (et en Ontario) (2019)
- Le Space-Opera moderne : De l'économie des miracles (1996)
-
Lectures (Solaris, #108) (1994)
with
Roger Bozzetto
and
Joël Champetier?Joel ChampetierandÉlisabeth Vonarburg?Elisabeth Vonarburg
- Lectures (Solaris, #114) (1995)
- Lectures (Solaris, #116) (1996) with Roger Bozzetto and Serge Mailloux and Norbert Spehner
-
Lectures (Solaris, #118) (1996)
with
Olivier Bidchiren
and
Roger Bozzetto
and
Daniel Jetté
and
Annie Pilloy
and
Élisabeth Vonarburg?Elisabeth Vonarburg
-
Lectures (Solaris, #119) (1996)
with
Roger Bozzetto
and
Élisabeth Vonarburg?Elisabeth Vonarburg
-
Lectures (Solaris, #121) (1997)
with
Yves Meynard
and
Hugues Morin
and
Élisabeth Vonarburg?Elisabeth Vonarburg
-
Lectures (Solaris, #123) (1997)
with
Olivier Bidchiren
and
Luc Pomerleau
and
Élisabeth Vonarburg?Elisabeth Vonarburg
-
Lectures (Solaris, #124) (1998)
with
Roger Bozzetto
and
Joël Champetier?Joel Champetierand Hugues Morin andÉlisabeth Vonarburg?Elisabeth Vonarburg
-
Lectures (Solaris, #125) (1998)
with
Hugues Morin
and
Élisabeth Vonarburg?Elisabeth Vonarburg
-
Lectures (Solaris, #127) (1998)
with
Hugues Morin
and
Laurine Spehner
and
Élisabeth Vonarburg?Elisabeth Vonarburg
-
Lectures (Solaris, Été 2020) (2020)
with
Mathieu Arès
and
Nathalie Faure
and
Jean-Pierre Laigle
and
Émanuelle P.-Guay
and
Anaïs Paquin
and
Élisabeth Vonarburg?Elisabeth Vonarburg
- Les galaxies ont-elles vaincu la science-fiction ? (1996)
- Les littéranautes (2001)
- Les littéranautes (Solaris, #100) (1992)
-
Les littéranautes (Solaris, #127) (1998)
with
Joël Champetier?Joel Champetierand Julie Martel andÉlisabeth Vonarburg?Elisabeth Vonarburg
- Les littéranautes (Solaris, #204) (2017) with Pierre-Alexandre Bonin and Francine Pelletier
-
Les littéranautes (Solaris, #208) (2018)
with
Geneviève Blouin?Genevieve Blouin
-
Les Littéranautes (Solaris, Été 2020) (2020)
with
Geneviève Blouin?Genevieve Blouinand Mariane Cayer and Émanuelle P.-Guay and Anaïs Paquin
- Les quatre époques de la science-fiction francophone du Canada (2019)
- Letter (NYRSF, August 2008) [English] (2008)
- Letter (NYRSF, February 1994) [English] (1994)
- Letter (NYRSF, February 2000) [English] (2000)
- Lettre à imagine... (Imagine..., #53) (1990)
- Looking for Little Green Men [English] (2005)
- Maison d'Ailleurs: A House of Elsewhere [English] (1994)
- Prix Boréal 1988 et 1989 : Résultats détaillés (1990)
- Quand la fiction n'est pas encore science... (1989)
- Québec, 1900: la réinvention imaginaire d'une ville (2008)
- Review of « Zidara9 #10 » by various (2017)
- Science Fiction Around the World: SF in French [English] (1994)
- Science Fiction: A Global Community: France ... Canada ... Switzerland [English] (1994)
- SF in French [English] (1993)
- Sondage boréal (1988)
- Steampunk : Rationalité et résurrections victoriennes (1997)
- The Quebec Scene [English] (1993)
- Utopias in French-Speaking Canada, from Saskatchewan to the Sahara [English] (2005)
- Ambigata (2001) by Vincent Michel
- Antarctica [English] (1998) by Kim Stanley Robinson
- Bios (2001) by Robert Charles Wilson
- Brother to Dragons [English] (1993) by Charles Sheffield
- Bzjeurd (2001) by Olivier Sillig
- Children of the Rainbow [English] (1997) by Terence M. Green
-
Chroniques du Pays des Mères [English] (1993)
by
Élisabeth Vonarburg?Elisabeth Vonarburg
- Chronoreg [English] (1993) by Daniel Sernine
-
Contes de la tisseuse (2001)
by
Léa Silhol?Lea Silhol
- Future Indefinite [English] (1998) by Dave Duncan
- Inherit the Earth [English] (1998) by Brian Stableford
-
L'androcomb (2017)
by
P.-J. Hérault?P.-J. Herault
-
L'Année de la Science-Fiction et du fantastique Québécois 1987 (1988)
by
Jean Pettigrew
and
Claude Janelle
and
Denis Côté?Denis Coteand René Beaulieu
- L'Oiseau de feu, Volume 1 [English] (1992) by Jacques Brossard
- L'Oiseau de feu, Volume 2A [English] (1992) by Jacques Brossard
- La Lune seule le sait (2001) by Johan Heliot
-
La Taupe et le Dragon [English] (1993)
by
Joël Champetier?Joel Champetier
- La vie sur Mars (2015) by Marie-Sissi Labrèche
- La Voie du Cygne (2001) by Laurent Kloetzer
- Le cas de l'archipel (2020) by Gilbert Turp
- Le fer au cœur (2017) by Johan Heliot
- Le fil des kilomètres (2018) by Christian Guay-Poliquin
- Le nombril du monde (2001) by Roland C. Wagner
- Le poids de la neige (2018) by Christian Guay-Poliquin
- Les employés (2020) by Olga Ravn
-
Les voyageurs malgré eux [English] (1994)
by
Élisabeth Vonarburg?Elisabeth Vonarburg
- Look to Windward (2001) by Iain M. Banks
- Lord of Sunset [English] (1998) by Parke Godwin
- Maître Glockenspiel (2018) by Philippe Meilleur
-
Perdido Street Station (2001)
by
China Miéville?China Mieville
- Pour le temps qu'il nous reste (2015) by Pierrette Beauchamp
- Rabaskabarnak (2020) by Éric St-Pierre
- Shadow of Ashland [English] (1997) by Terence M. Green
- Sous des soleils étrangers [English] (1990) by Yves Meynard and Claude J. Pelletier
- Steeldriver [English] (1998) by Don DeBrandt
- Surface de la planete [English] (1991) by Daniel Drode
- The Complete Fuzzy [English] (1999) by H. Beam Piper
- The Iron Bridge [English] (1999) by David Morse
-
The Quantum Garden (2020)
by
Derek Künsken?Derek Kunsken
Derek Kuensken - The White Abacus [English] (1998) by Damien Broderick
-
Utopiæ?Utopiae(2001) by Bruno della Chiesa and Denis Guiot
- White Light [English] (1998) by William Barton and Michael Capobianco
- Wonderful (2001) by David Calvo
- Entrevue : Ayerdhal (1996) with Ayerdhal
- Entrevue : Guy Gavriel Kay (1996) with Guy Gavriel Kay
- Entrevue avec Yves Meynard (2019) with Yves Meynard
- Interview à deux voix (1996) with Jean-Louis Trudel and Jean-Claude Dunyach (co-interviewer Jean-Claude Dunyach)
- Entretien : Jean-Louis Trudel (2011) by Jean-Pierre Laigle
- Entrevue : Jean-Louis Trudel (1994)
by
Joël Champetier?Joel Champetier
- Interview à deux voix (1996) by Jean-Claude Dunyach and Jean-Louis Trudel (co-interviewed with Jean-Claude Dunyach)