Contents (view Concise Listing)

• 3 • Tüzek a mélyben • short story by Arthur C. Clarke (trans. of The Fires Within 1947)
• 11 • Nehéz a bennszülöttekkel • short story by Arthur C. Clarke (trans. of Trouble with the Natives 1951)
• 20 • Nehéz a bennszülöttekkel • short fiction by Isaac Asimov
• 30 • Világok vége • poem by Victor Hugo
• 31 • Hasadás a hegyen • short story by Wolfgang Jeschke (trans. of Supernova 1959)
• 44 • A dicsőség fénye • short story by Robert Silverberg (trans. of Blaze of Glory 1957)
• 54 • Egy kislány, akivel soha semmi sem történik • juvenile • [
  Алиса девочка с Земли / Alice the Girl from Earth^?Alisa devochka s Zemli
  • 1] • novelette by
  Кир Булычев^?Kir Bulychev
  (trans. of
  Девочка, с которой ничего не случится^?Devochka, s kotoroj nichego ne sluchitsya
  1965) [as by Kirill Bulicsov]
• 69 • Egy angyal bukása • poem by Lamartine
• 70 • A mantezia mérge • short fiction by Janusz A. Zajdel
• 87 • A vízbe fúlt óriás • short story by J. G. Ballard (trans. of The Drowned Giant 1964) [as by James Graham Ballard]
• 94 • A Nobel-díjas űrepikus • essay by
  Tótfalusi István^?Totfalusi Istvan
• 95 • Aniara • poem by Harry Martinson
• 98 • Az antropológia és a tudományos-fantasztikus irodalom • essay by Leon E. Stover
• 105 • Atlasz • poem by Sztanka Pencseva
• 106 • Vitorlás hajó az űróceánon • short fiction by Barrington J. Bayley
• 113 • A science fiction Angliában • essay by
  Szentmihályi Szabó Péter^?Szentmihalyi Szabo Peter
• 117 • A sci-fi metamorfózisai – 2001.év • essay by A. Csernisev and V. Pronyin
• 124 • Kuczka Péter (Galaktika 15.) • essay by Kuczka Péter