![]() |
|
Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Fiction Series
- Dream Archipelago
-
An Infinite Summer (1976) [SF]
also appeared as:
-
Translation: L'été de l'infini?L'ete de l'infini[French] (1976)
- Translation: Ein endloser Sommer [German] (1979)
- Translation: Beskrajno ljeto [Croatian] (1980)
- Translation: Een Zomer van Altijd [Dutch] (1980)
- Translation: Um verão infinito [Portuguese] (1992)
-
Translation: 限りなき夏?かぎりなきなつ[Japanese] (2001) [as by
Nagirinaki Natsuクリストファー・プリースト?Kurisutofā Purīsuto] - Translation: L'été de l'infini [French] (2015)
-
Translation:
-
The Cremation (1978) [SF]
also appeared as:
- Translation: L'incinération [French] (1981)
- Translation: Die Feuerbestattung [German] (1987)
- Translation: La crémation [French] (2011)
-
The Negation (1978) [SF]
also appeared as:
- Translation: De Ontkenning [Dutch] (1980)
- Translation: La négation [French] (1980)
- Translation: Die Verneinung [German] (1987)
- Translation: A negação [Portuguese] (1992)
- Translation: La négation [French] (2011)
-
The Watched (1978) [SF]
also appeared as:
- Translation: De Beloerden [Dutch] (1980)
- Translation: Le regard [French] (1980)
- Translation: Der Beobachtete [German] (1985)
- Translation: Os observados [Portuguese] (1992)
- Translation: Le regard [French] (2011)
-
Whores (1978) [SF]
also appeared as:
- Translation: Histoire de putain [French] (1978)
- Translation: Putains [French] (1979)
- Translation: De Hoeren [Dutch] (1980)
- Translation: Prostitutas [Portuguese] (1992)
- Translation: Les putains [French] (2011)
- Translation: Prostik [Hungarian] (2024)
-
The Miraculous Cairn (1980) [SF]
also appeared as:
-
Translation: La cavité prodigieuse?La cavite prodigieuse[French] (1981)
-
Translation: Der wundervolle Steinhügel?Der wundervolle Steinhuegel[German] (1987)
- Translation: La cavité miraculeuse [French] (2011)
-
Translation:
-
The Affirmation (1981)
also appeared as:
- Translation: De Droomarchipel [Dutch] (1981)
-
Translation: Der weiße Raum?Der weisse Raum[German] (1984)
- Translation: A Afirmação [Portuguese] (1990)
-
Translation: La fontaine pétrifiante?La fontaine petrifiante[French] (1990)
-
The Glamour (1984)
also appeared as:
- Translation: Usynlig vokter [Norwegian (Bokmal)] (1986)
- Translation: Le don [French] (1986)
-
Translation: Der schöne Schein?Der schoene Schein[German] (1987)
- Translation: El glamour [Spanish] (1999)
-
Translation: Гламур?Glamur[Russian] (2005) [as byКристофер Прист?Kristofer Prist]
- Translation: Le glamour [French] (2008)
-
The Dream Archipelago (1999) [C]
also appeared as:
-
Translation: L'archipel du rêve?L'archipel du reve[French] (1981)
- Translation: Der Traumarchipel [German] (1987)
-
Translation:
-
The Equatorial Moment (1999) [SF]
also appeared as:
- Translation: L'instant équatorial [French] (2011)
-
The Discharge (2002) [SF]
also appeared as:
- Translation: Retour au foyer [French] (2000)
- Translation: Il disertore [Italian] (2004)
- Translation: La libération [French] (2011)
-
The Trace of Him (2008) [SF]
also appeared as:
- Translation: Vestige [French] (2010)
- Fireflies (2008) [SF]
-
The Islanders (2011)
also appeared as:
- Translation: Les insulaires [French] (2013)
-
The Gradual (2016)
also appeared as:
- Translation: L'inclinaison [French] (2016)
- The Evidence (2020)
-
An Infinite Summer (1976) [SF]
also appeared as:
- H. G. Wells' War of the Worlds Universe
- 2 War of the Worlds Sequels
-
The Space Machine (1976)
also appeared as:
-
Translation: La machine à explorer l'espace?La machine a explorer l'espace[French] (1976)
- Translation: Sir Williams Maschine [German] (1977)
- Translation: Terug naar de Toekomst [Dutch] (1979)
-
Translation:
-
The Space Machine (1976)
also appeared as:
- 2 War of the Worlds Sequels
-
Indoctrinaire (1970)
also appeared as:
-
Translation: Zurück in die Zukunft?Zurueck in die Zukunft[German] (1971)
- Translation: Indoctrinair [Dutch] (1982)
-
Translation:
-
Fugue for a Darkening Island (1972)
also appeared as:
- Variant: Darkening Island (1972)
- Translation: Schwarze Explosion [German] (1972)
- Translation: Le rat blanc [French] (1976)
- Translation: Dodenschemering Over een Eiland [Dutch] (1981)
- Translation: Notre île sombre [French] (2014)
-
Inverted World (1974)
also appeared as:
- Variant: The Inverted World (1974)
- Translation: Le monde inverti [French] (1975)
- Translation: El mundo invertido [Spanish] (1976)
- Translation: Der steile Horizont [German] (1976)
- Translation: Die Stadt [German] (1976)
- Translation: Omgekeerde wereld [Dutch] (1977)
- Translation: Il mondo alla rovescia [Italian] (1990)
- Translation: Inversion [German] (2020)
- Serializations:
- Inverted World (Part 1 of 4) (1973)
- Inverted World (Part 2 of 4) (1974)
- Inverted World (Part 3 of 4) (1974)
- Inverted World (Part 4 of 4) (1974)
-
A Dream of Wessex (1977)
also appeared as:
-
Translation: Futur intérieur?Futur interieur[French] (1977)
- Variant: The Perfect Lover (1977)
- Translation: Dromen van Wessex [Dutch] (1979)
- Translation: Ein Traum von Wessex [German] (1979)
-
Translation:
- Short Circuit (1986) [only as by Colin Wedgelock]
-
The Quiet Woman (1990)
also appeared as:
- Translation: Die stille Frau [German] (1991)
- Translation: Une femme sans histoires [French] (1991)
-
The Prestige (1995)
also appeared as:
- Translation: Das Kabinett des Magiers [German] (1997)
- Translation: Magicienii [Romanian] (2006)
- Translation: Le prestige [French] (2006)
-
Translation: A tökéletes trükk?A tokeletes trukk[Hungarian] (2007)
A toekeeletes truekk - Translation: O terceiro passo [Portuguese] (2007)
- Translation: Prestige: Die Meister der Magie [German] (2007)
- Translation: O Prestígio [Portuguese] (2008)
-
The Extremes (1998)
also appeared as:
-
Translation: Les extrêmes?Les extremes[French] (2000)
- Translation: Die Amok-Schleife [German] (2002)
-
Translation:
-
eXistenZ (1999)
also appeared as:
- Variant: eXistenZ (1999) [as by John Luther Novak]
- Translation: eXistenZ [French] (1999)
- Serializations:
- Translation: eXistenZ (Complete Novel) [Italian] (1999)
-
The Separation (2002)
also appeared as:
-
Translation: La séparation?La separation[French] (2005)
-
Translation:
-
The Adjacent (2013)
also appeared as:
- Translation: L'adjacent [French] (2015)
-
An American Story (2018)
also appeared as:
- Translation: Conséquences d'une disparation [French] (2018)
-
Expect Me Tomorrow (2022)
also appeared as:
- Translation: Rendez-vous demain [French] (2022)
- Airside (2023)
- The Cull (unpublished)
-
Real-Time World (1974)
also appeared as:
- Translation: Transplantationen [German] (1973)
- Translation: Vuurstorm [Dutch] (1978)
- Variant: Real-Time World + 2 (2009)
-
An Infinite Summer (1979)
also appeared as:
- Translation: Een Zomer van Altijd [Dutch] (1980)
- Translation: Um verão infinito [Portuguese] (1992)
- Le livre d'or de la Science-Fiction: Christopher Priest [French] (1980)
- Ersatz Wines - Instructive Short Stories (2008)
- L'été de l'infini [French] (2015)
- Episodes: Short Stories (2019)
- Omnibus 1 - The Space Machine & A Dream of Wessex (1999) [O]
- Omnibus 2 - Inverted World & Fugue for a Darkening Island (1999) [O]
- Foundation: The Review of Science Fiction
- Foundation, #5 January 1974 (1974) with George Hay and Peter Nicholls
- Foundation, #6 May 1974 (1974) with George Hay and Peter Nicholls
- Foundation - 1975 (1975) with Malcolm Edwards and Peter Nicholls
- Foundation - 1976 (1976) with Peter Nicholls and Ian Watson
- Foundation - 1977 (1977) with Colin Lester and Peter Nicholls and Ian Watson
- The Science Fiction Writer's Bulletin
- 4 The SF-Writer's Bulletin (1969)
- Anticipations (1978)
- Stars of Albion (1979) with Robert Holdstock
- The Last Deadloss Visions
- 1
The Last Deadloss Visions (1987)
also appeared as:
- Variant: The Book on the Edge of Forever (1994)
- 2 'The Truth Shall Set You Free' (1987)
- 1
The Last Deadloss Visions (1987)
also appeared as:
- Seize the Moment: Autobiography of Helen Sharman (1993) with Helen Sharman
- Running Tall (1994) with Sally Gunnell
- The Song of the Book (2000)
- The Magic - The Story of a Film (2008)
- "It" Came from Outer Space (2009)
- Going Native (1963)
- Stranglehold (1964)
- Star Child (1964)
- The Witch Burners (1965)
- Nicholson's Repentances (1965)
- Combined Operation (1965)
- The Ostrich Seed (1965)
-
The Run (1966)
also appeared as:
- Variant: The Run (1966) [as by Chris Priest]
- Translation: Aufruhr [German] (1973)
- Translation: De rit [Dutch] (1978)
- Conjugation (1966) [also as by Chris Priest]
- Impasse (1967) [also as by Chris Priest]
- The Ersatz Wine (1967) [also as by Chris Priest]
- Chance (1967)
- The Interrogator (1969)
-
Double Consummation (1970)
also appeared as:
- Translation: Gemischtes Doppel [German] (1973)
- Translation: Dubbelconsumptie [Dutch] (1978)
-
Breeding Ground (1970)
also appeared as:
-
Translation: Brutstätte?Brutstaette[German] (1973)
-
Translation: Génération spontanée?Generation spontanee[French] (1977)
- Translation: Voedingsbodem [Dutch] (1978)
-
Translation:
-
The Perihelion Man (1970)
also appeared as:
- Translation: Sturz in die Sonne [German] (1973)
- Translation: Richting Zon [Dutch] (1978)
-
Nothing Like the Sun (1970)
also appeared as:
- Translation: Die Augen des Menschen [German] (1973)
- Translation: Rien de l'éclat du soleil [French] (2015)
-
Fire Storm (1970)
also appeared as:
- Translation: Feuersturm [German] (1973)
- Translation: Vuurstorm [Dutch] (1978)
-
Real-Time World (1971)
also appeared as:
- Translation: O Mundo do Tempo Real [Portuguese] (1973)
- Translation: Soziologisches Experiment [German] (1973)
-
Translation: Le monde du temps réel?Le monde du temps reel[French] (1975)
- Translation: Met Kranten Dichtgeplakt [Dutch] (1978)
- Translation: Le monde du temps-réel [French] (1980)
- Translation: Lumea timpului real [Romanian] (1993)
- Translation: Le monde du temps réel [French] (2015)
-
Sentence in Binary Code (1971)
also appeared as:
-
Translation: Lebenslänglich?Lebenslaenglich[German] (1973)
- Translation: Vonnis in Binaire Code [Dutch] (1978)
-
Translation:
-
The Head and the Hand (1972)
also appeared as:
-
Translation: La tête et la main?La tete et la main[French] (1975)
- Translation: Het hoofd en de hand [Dutch] (1978)
-
Translation:
- The Inverted World (1973)
- The Inverted World (excerpt) (1973)
-
A Woman Naked (1974)
also appeared as:
-
Translation: La femme dénudée?La femme denudee[French] (1976)
- Translation: Een naakte vrouw [Dutch] (1978)
- Translation: Gola žena [Croatian] (1983)
-
Translation: Обнажённая?Obnazhyonnaya[Russian] (1991) [as byКристофер Прист?Kristofer Prist]
- Translation: La femme dénudée [French] (2015)
-
Translation:
-
Transplant (1974)
also appeared as:
- Translation: Die Transplantation [German] (1973)
- Translation: Transplantation [French] (1974)
- Translation: Transplantatie [Dutch] (1978)
-
Translation: Пересадка сердца?Peresadka cerdtsa[Russian] (1991) [as byКристофер Прист?Kristofer Prist]
- Translation: Transplantation [French] (2015)
- The Invisible Men (1974)
- Author's Note (The Inverted World) (1975)
- Men of Good Value (1975)
-
The Agent (1979)
with
David Redd
also appeared as:
- Translation: Der Agent [German] (1982)
-
Palely Loitering (1979)
also appeared as:
- Translation: Van Vandaag en Morgen [Dutch] (1980)
- Translation: Et j'erre solitaire et pâle [French] (1980)
- Translation: Promenades mélancoliques dans le futur [French] (1980)
- Translation: Tidsflödets spel [Swedish] (1980)
-
Translation: Grenzstreifzüge?Grenzstreifzuege[German] (1981)
-
Translation: 青ざめた逍遥?Aozameta Shōyō[Japanese] (1981) [as by
Aozameta Shouyou
Aozameta Shoyoクリストファー・プリースト?Kurisutofā Purīsuto] - Translation: Het elektriciteitspark [Dutch] (1982)
- Translation: Vagueiam pálidos e sós [Portuguese] (1992)
- Translation: Il parco del tempo [Italian] (1992)
- Translation: Errant solitaire et pâle [French] (2015)
- The Making of the Lesbian Horse (1979)
- The Affirmation (excerpt) (1981)
- The Ament (1985)
- In a Flash (excerpt from The Prestige) (1995)
-
I, Haruspex (1998)
also appeared as:
- Translation: Haruspice [French] (2015)
-
The Cage of Chrome (2000)
also appeared as:
- Translation: La cage de chrome [French] (2015)
- The Quiet Woman (excerpt) (2005)
-
A Dying Fall (2006)
also appeared as:
- Translation: Finale [French] (2015)
- The Sorting Out (2008)
- futouristic.co.uk (2009)
-
The Stooge (2010)
also appeared as:
- Translation: Le baron [French] (2015)
- The Trace (2011)
-
Widow's Weeds (2011)
also appeared as:
- Translation: Les effets du deuil [French] (2015)
- Shooting an Episode (2017)
- The Shield (2021)
-
Beyond the Beyond (unpublished)
only appeared as:
- Translation: L'utopie, et après... [French] (2000)
- A Room with a Desk
- Without a Suit (1990)
- Books (F&SF)
- Books (F&SF, May 1981) (1981)
- Foundation Forum (Foundation #10)
- 1 Science Fiction: Form versus Content (1976) with Ian Watson
- Locus Obituary
- John Brunner 1934 - 1995 (1995)
- Bob Sheckley (2006)
- Masterclass
- 1 Masterclass No. 1: Point of View (2007)
- 2 Masterclass No. 2: Inspiration/Observation (2007)
- 3 Masterclass No. 3: Bringing Home the Bacon (2008)
- 4 Masterclass No. 4: Description (2008)
- 5 Masterclass 5: Narrative Sex (2009)
- 6 Masterclass No. 6: Research (Part One) (2010)
- 7 Masterclass No. 7: Research (Part Two) (2011)
- 8 Masterclass No. 8: Structure (2011)
- 9 Masterclass No. 9: What I Know (2012)
- Read This
- Review sections for 'Foundation'
- Reviews (Foundation #5) (1974)
- Reviews (Foundation #6) (1974)
-
Review Section — Part One?Review Section - Part One(1975)
-
Review Section — Part Two?Review Section - Part Two(1975)
- Review Section (Foundation #9) (1975)
- Science Fiction Comment on a panel talk about publishing in general
- Science Fiction Comment (1983)
- The Profession of Science Fiction
- 13 Overtures and Beginners (1978)
- Wolfgang Jeschke zum Gedenken (Remembering Wolfgang Jeschke)
- [Ich habe Wolfgang im Laufe der Jahre, ...] [German] (2015)
- Letter (Vector 18, Winter 1962) (1962)
- Letter (Vector 23) (1963) [only as by C. M. Priest]
- The British Magazines (Vector 40) (1966) with Graham Hall [only as by Graham Hall and Chris Priest]
- Letter (Zenith Speculation, January 1966) (1966) [only as by Chris Priest]
- The British Magazines (Vector 37) (1966) [only as by Chris Priest]
- The British Magazines (Vector 38) (1966) [only as by Chris Priest]
- Letter (Zenith Speculation, April 1966) (1966) [only as by Chris Priest]
- The British Magazines (Vector 39) (1966) [only as by Chris Priest]
- Magazine reviews (Vector 41) (1966) [only as by Chris Priest]
- Migrant Angel (1966) [only as by Chris Priest]
- The Tankless Task of Thinking (1968) [only as by Chris Priest]
- Editorial - Three Proposals (1969)
- View of Suburbia (Speculation 24) (1969)
- View of Suburbia (Speculation 26) (1970)
- Letter (SF Commentary 15) (1970) [only as by Chris Priest]
- Letter (SF Writer's Bulletin #7) (1971) [only as by Chris Priest]
- Letter 2 (SF Writer's Bulletin #7) (1971) [only as by Chris Priest]
- Letter (SF Commentary 24) (1971) [only as by Chris Priest]
- Letter (Speculation 30) (1972) [only as by Chris Priest]
- Special Feature: Discussion Panel of SF Writers (1972) with Mark Adlard and James Blish and John Brunner and Kenneth Bulmer and David Gerrold and Anne McCaffrey [only as by Mark Adlard and James Blish and John Brunner and Ken Bulmer and David Gerrold and Anne McCaffrey and Christopher Priest]
- Letter (The Alien Critic #6) (1973)
- Author's Note (The Inverted World) (1974)
- Letter to The SFWA Forum #32, January 1974 (1974)
- Letter (The Alien Critic #9) (1974)
- Author's Note (The Inverted World) (1974)
-
Introduction (Real-Time World) (1974)
also appeared as:
- Translation: Inleiding (Vuurstorm) [Dutch] (1978)
- Frankenstein Unbound (1975) [only as by Chris Priest]
- Letter (SF Commentary 44/45) (1975)
- Letter (SF Commentary 48/49/50) (1976)
- Science Fiction Theatre (1976)
- Letter (Sfear II) (1977) [only as by Chris Priest]
- The Suburbs My Destination (1977)
- Foreword: Swimming Against the Stream (1978)
- Introduction (Anticipations) (1978)
- Is Science Fiction too succesful? [Dutch] (1978)
- Letter (Vector 88) (1978)
- Letter (Foundation #14) (1978)
- Letter (Australian SF News, December 1978) (1978)
- New Wave (1978)
- Afterword (Stars of Albion) (1979)
- Author's Note (Indoctrinaire) (1979)
- British Science Fiction (1979)
-
Introduction (An Infinite Summer) (1979)
also appeared as:
- Translation: Inleiding (Een Zomer van Altijd) [Dutch] (1980)
- Translation: Introdução (Um verão infinito) [Portuguese] (1992)
- Writing a Novel? Do! (1979)
- Letter (Australian SF News, February 1979) (1979) [only as by Chris Priest]
- Short Story Contracts (1979)
- Static Gravity (1979)
-
A Message from Our Founder: Chris Priest (1979)
only appeared as:
- Variant: A Message from Our Founder: Chris Priest (1979) [as by Chris Priest]
- Variant: A Message from Our Founder (1998) [as by Chris Priest]
- Variant: GUFF - A Message from Our Founder Chris Priest (2016) [as by Chris Priest]
- Dreams of Empire (1979)
- We Do It Too: British SF, 1965-79 (1979)
- Introduction (The Making of the Lesbian Horse) (1979)
- Letter (Ansible 5) (1979) [only as by Chris Priest]
- Meetings with Remarkable Men (1980) [only as by Chris Priest]
- Outside the Whale (1980)
- Meetings with Remarkable Men (1980)
- Letter (SF Commentary 60/61) (1980)
- The Authentic Voice (1981)
- "It" Came from Outer Space (1981)
- Letter (Science Fiction Review #38) (1981)
- Letter (Vector 101) (1981)
- BSFA Awards for 1981 (1981)
- Letter (SF Commentary 62/63/64/65/66) (1981)
- Letter (Locus #246) (1981)
- Letter (Science Fiction Review #41) (1981)
- Novel Contracts (1982)
- Letter (Foundation #24) (1982)
- Into the Arena: The Barrel (1982) [only as by Chris Priest]
- Letter (Ansible 28) (1982) [only as by Chris Priest]
- Crouching in Cheadle (1983)
- Letter (Ansible 32) (1983) [only as by Chris Priest]
- Letter (Vector 118) (1984)
- Letter (Vector 119) (1984)
-
Verlorene Rede eines Sohnes [German] (1984)
also appeared as:
- Variant: Verlorene Rede eines Sohns (1987)
- Letter (Science Fiction Review #53) (1984)
- Introduction (Christina Alberta's Father) (1985)
- Mucking About in Bytes (1985) [only as by Chris Priest]
- Brian Aldiss (1985)
-
Albion Writ: Leave the Forgotten to the Night (1985)
also appeared as:
- Variant: Backing Down: Leave the Forgotten to the Night (2009)
- Letter (Vector 135) (1986)
- Letter (Ansible 50) (1987) [only as by Chris Priest]
- The Unspeakable in Pursuit of the Unreadable (1987) [only as by Chris Priest]
- Layout: Chris Priest Corrects (1988) [only as by Chris Priest]
- Peoria My Destination! (1988)
- Letter (Vector 155) (1990)
- One Or Two Things I Know About Him (1990)
- Letter (Matrix 89) (1990) [only as by Chris Priest]
- Untitled ("Bad sight of the month was Jerry Pournelle making an appearance ...") (1992)
- Out of the Temple (1994)
-
Pax Ortygia (1994)
also appeared as:
- Variant: A Little Place in the Suburbs: Pax Ortygia (2009)
- Letter (Ansible 92) (1995) [only as by Chris Priest]
- Christopher Priest on Christopher Priest (1995)
- John Brunner, 1934-1995 (1995) [only as by Chris Priest]
- Letter (NYRSF, September 1995) (1995)
- Letter (The Metaphysical Review 28/29) (1995)
- Kingsley Amis, 1922-1995 (1995) [also as by Chris Priest]
- Letter (Ansible 101) (1995) [only as by Chris Priest]
- Bob Shaw, 1931-1996 (1996) [only as by Chris Priest]
- Author's Note (The Affirmation) (1996)
- George Hay (1922-1997) (1997) with Brian W. Aldiss and Molly Gillan and John Grant and Martin Hoare and David Langford and Peter Nicholls and Andy Sawyer [only as by Brian Aldiss and Paul Barnett and Molly Gillan and Martin Hoare and David Langford and Peter Nicholls and Chris Priest and Andy Sawyer]
- Letter (Ansible 135) (1998) [only as by Chris Priest]
- A Retreat from Reality (1999)
- Introduction (The Midwich Cuckoos) (2000)
- Useful Books: The Song of the Book (2000)
- Letter (Trap Door, July 2000) (2000) [only as by Chris Priest]
- Letter (Ansible 158) (2000) [only as by Chris Priest]
- Keith Roberts, 1935-2000 (2000) with Brian W. Aldiss and Brian Ameringen and David V. Barrett and Malcolm Edwards and Harry Harrison and Robert Holdstock and Michael Moorcock and Caroline Mullan [only as by Brian Aldiss and Brian Ameringen and David V. Barrett and Malcolm Edwards and Harry Harrison and Rob Holdstock and Mike Moorcock and Caroline Mullan and Chris Priest]
- Letter (Ansible 161) (2000) [only as by Chris Priest]
- Douglas Adams (1952-2001) (2001) with Terry Pratchett and M. J. Simpson and various [only as by Terry Pratchett and Chris Priest and Simo and various]
- The Lost Years (2002) [only as by Chris Priest]
- Richard Cowper (1926-2002) (2002) [only as by Chris Priest]
- Letter (SF Commentary 78) (2003)
- Ehrengastrede von Chris Priest. (Aus dem Englischen von Thomas Recktenwald) [German] (2004)
- A Meeting with Richard Cowper (2004)
- Letter (NYRSF, June 2004) (2004)
- Introduction (The Invisible Man) (2005)
- Pilgrimage to Sheckley (2005)
- Fay Wray, the Pulp Tradition, and the Moral Minority (2005)
- Foreword (Ice) (2006)
- Guest of Honor Speech: Christopher Priest (2005) (2006)
- Foreword (100 Must-Read Science Fiction Novels) (2006)
- Vorwort (Prestige) [German] (2007)
- An Introduction to Anna Kavan's Ice (2007)
- Afterword (Ersatz Wines) (2008)
- Introduction (Ersatz Wines) (2008)
-
The Magic - The Story of a Film (2008)
also appeared as:
- Translation: Magie, histoire d'un film [French] (2015)
- Introduction (The Chrysalids) (2008)
- Original Appearances (The Dream Archipelago) (2009)
- Introduction ("It" Came from Outer Space) (2009)
- Foreword (H. G. Wells: Another Kind of Life) (2010)
- Introduction (Plan for Chaos) (2010)
- La jetée / Christopher Priest (2010)
- Foreword (Fugue for a Darkening Island) (2011)
- Are You Watching Carefully? (2011)
- Introduction (The Caltraps of Time) (2012)
- Introduction (The Cyberiad) (2014)
-
Here It Began, Here It Ends (2017)
only appeared as:
-
Translation: Hier hat es angefangen, hier endet es: Ein persönlicher Nachruf auf Brian W. Aldiss?Hier hat es angefangen, hier endet es: Ein persoenlicher Nachruf auf Brian W. Aldiss[German] (2018)
-
Translation:
- Remembering Brian Aldiss (2017) with John Boston and Damien Broderick and Bill Burns and John Clute and Bruce Gillespie and Simon R. Green and John-Henri Holmberg and Paul Kincaid and David Langford and Michael Moorcock and Charles Platt and Robert Silverberg and Steve Sneyd and Gordon Van Gelder and Martin Morse Wooster [only as by John Boston and Damien Broderick and Bill Burns and John Clute and Bruce Gillespie and Simon R. Green and John-Henri Holmberg and Paul Kincaid and David Langford and Michael Moorcock and Charles Platt and Chris Priest and Robert Silverberg and Steve Sneyd and Gordon Van Gelder and Martin Morse Wooster]
- Préface (Origines) [French] (2018)
- Letter (Ansible 371) (2018) [only as by Chris Priest]
- Ursula [German] (2018)
- First (2019)
- Last (2019)
- Foreword (My Father's Things) (2020)
- Introduction (Masters of Science Fiction: Robert Sheckley) (2022)
- B.S.F.A. Newsletter No. 17 / Vector 19a (1963)
- Real-Time World (2008)
- The Magic - The Story of a Film (2008)
- Real-Time World + 2 (2009)
- "It" Came from Outer Space (2009)
- Wordcloud (2011)
- Photo of Nina Allan (2018)
- Space Born (1965) by Lan Wright [only as by Chris Priest]
- The Richest Corpse in Show Business (1966) by Dan Morgan [only as by Chris Priest]
- The Three Stigmata of Palmer Eldritch (1966) by Philip K. Dick [only as by Chris Priest]
- New Worlds 158 (1966) by Michael Moorcock [only as by Chris Priest]
- New Worlds 159 (1966) by Michael Moorcock [only as by Chris Priest]
- Science Fantasy 80 (1966) by Kyril Bonfiglioli [only as by Chris Priest]
- Science Fantasy 81 (1966) by Kyril Bonfiglioli [only as by Chris Priest]
- The Best of New Worlds (1966) by Michael Moorcock [only as by Chris Priest]
- The Dark Light Years (1966) by Brian W. Aldiss [only as by Chris Priest]
- Plague from Space (1966) by Harry Harrison [only as by Chris Priest]
- The Furies (1967) by Keith Roberts [only as by Chris Priest]
- Pleasant Dreams and Nightmares (1967) by Robert Bloch [only as by Chris Priest]
- Pavane (1968) by Keith Roberts [only as by Chris Priest]
- Pstalemate (1973) by Lester del Rey
- The Ring of Garamas (1973) by John Rankine
- Heart Clock (1973) by Dick Morland
- Tomorrow Lies in Ambush (1973) by Bob Shaw
- The Man Who Folded Himself (1974) by David Gerrold
- Rendezvous with Rama (1974) by Arthur C. Clarke
- Notes to a Science Fiction Writer (1977) by Ben Bova
- Science-Fiction Handbook, Revised: A Guide to Writing Imaginative Literature (1977) by L. Sprague de Camp and Catherine Crook de Camp
- Galactic Medal of Honor (1977) by Mack Reynolds
- The Sign of the Mute Medusa (1978) by Ian Wallace
- A Hostage for Hinterland (1978) by Arsen Darnay
- 1985 (1979) by Anthony Burgess
- The World of Science Fiction (1981) by Lester del Rey
- Ascendancies (1981) by D. G. Compton
- City of Baraboo (1981) by Barry B. Longyear
- The Artificial Kid (1981) by Bruce Sterling
- The Snow Queen (1981) by Joan D. Vinge
- The Entropy Exhibition: Michael Moorcock and the British 'New Wave' in Science Fiction (1983) by Colin Greenland
- Staying Alive (1983) by Norman Spinrad
- The Day of Creation (1987) by J. G. Ballard
- Christopher Priest (1990) by Nicholas Ruddick
- Stand on Zanzibar (1995) by John Brunner
- Mortal Engines (2002) by Philip Reeve
- River of Gods (2004) by Ian McDonald
- The Snow (2004) by Adam Roberts
- Death Is a Lonely Business (2009) by Ray Bradbury
- Haunted: A Novel of Stories (2009) by Chuck Palahniuk
- Tomorrow Lies in Ambush (2009) by Bob Shaw
- Chris Priest (1974) by John Brosnan
- Christopher Priest: L'Interview Invertie ou "La Perception n'est pas la Réalité"?Christopher Priest: L'Interview Invertie ou "La Perception n'est pas la Realite"[French] (1975) by Marianne Leconte
- Interview with Chris Priest (1980) by Graham James
- Christopher Priest (1983) by Charles Platt
- Christopher Priest: Literary Agent (1984) by uncredited
- Entretien avec Christopher Priest [French] (1990) by Evariste Blanchet
- Outwards from the Centre (1995) by Alan Roche
- Christopher Priest (1995) by David Langford
- An Interview with Christopher Priest (1998) by Gary Couzens
- Throwing Away the Orthodoxy (1999) by Paul Kincaid
- Liz Williams interviews Christopher Priest (2000) by Liz Williams
- Jusqu'au extrêmes [French] (2000) by David Kendall
- Science Fiction als Literatur des visionären Realismus?Science Fiction als Literatur des visionaeren Realismus[German] (2002) by Usch Kiausch and Sascha Mamczak
- The Interrogation (2002) by Nick Gevers
- Christopher Priest: An Unreliable Narrator (2006) by Christopher Priest
- The Prestige (2006) by Gary S. Dalkin
- Nicht das Zeug in der Mitte [German] (2007) by Usch Kiausch (co-interviewed with Leigh Kennedy)
- An Interview with Christopher Priest (2007) by Dev Agarwal
- Observation Deck (StarShipSofa, No 133) [2] (2010) by Cheryl Morgan (co-interviewed with Alastair Reynolds)
- Christopher Priest: Magic and Illusion (2013) by John Howard
- eXistenZ, the Story of a Novelization: An Interview with Christopher Priest (2013) by Thomas Van Parys
- La suprématie de la maturité, un entretien avec Christopher Priest - seconde partie [French] (2015) by Thomas Day
- La suprématie de la maturité, un entretien avec Christopher Priest - première partie [French] (2015) by Thomas Day
- One Remaining Hope for Sanity (2021) by Andy Hedgecock
- The Author and the Critic I: Christopher Priest and Paul Kincaid (2022) by Paul Kincaid
- Semi-Playful Metaphors: An Interview with Christopher Priest (2023) by Paul Kincaid
Non-Genre Titles
Novels
- Mona Lisa (1986) [only as by John Luther Novak]