Contents (view Concise Listing)

• 10 • Editorial (Das Science Fiction Jahr 2023) • [Editorials for 'Das Science Fiction Jahr' • 38] • essay by Hardy Kettlitz and Melanie Wylutzki
• 13 • Herbert W. Franke: Zum Gedenken an den Altmeister der Science Fiction • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • essay by Hans Esselborn (variant of Herbert W. Franke: Zum Gedenken an den Altmeister der Science-Fiction)
• 21 • Herbert W. Franke und das Sachbuch • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • essay by Ralf Bülow
• 25 •
  Gesetz und Drachenkraft: Herbert W. Franke als schöpferischer Erklärer der Kunst^?Gesetz und Drachenkraft: Herbert W. Franke als schoepferischer Erklaerer der Kunst
  • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • (2023) • essay by Dietmar Dath
• 29 • Franke 2000 • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • essay by Bernhard J. Dotzler
• 31 • Herbert W. Frankes Vexierbilder der Menschheit • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • essay by
  Bartholomäus Figatowski^?Bartholomaeus Figatowski
  [as by Bartel Figatowski]
• 33 • Begegnungen mit einem Multitalent • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • essay by Udo Klotz
• 36 •
  Lösen Roboter den Menschen ab?^?Loesen Roboter den Menschen ab?
  • (1978) • essay by Thomas Le Blanc
• 40 • Lesen, was er schrieb • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • essay by Frieder Nake
• 41 •
  Herbert W. Franke und die kybernetische Ästhetik^?Herbert W. Franke und die kybernetische Aesthetik
  • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • essay by ChatGPT and Wolfgang Neuhaus
• 48 • H. W. Franke, Cyber ohne Punk • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • (2023) • essay by Franz Rottensteiner
• 52 •
  Herbert Werner Franke — Wissenschaftler, Künstler, Philosoph^?Herbert Werner Franke — Wissenschaftler, Kuenstler, Philosoph
  • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • essay by Peter Schattschneider
• 57 • Herbert W. Franke: Der Gedankenvernetzer • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • essay by
  Jürgen vom Scheidt^?Juergen vom Scheidt
• 61 • Vademecum gegen Kontrollobsessionen: Kritisches Denken mit Herbert W. Franke • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • essay by Gunnar Sohn
• 64 •
  Der Höhlenmensch als Entdecker: Herbert W. Franke zur Erinnerung^?Der Hoehlenmensch als Entdecker: Herbert W. Franke zur Erinnerung
  • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • essay by
  Angela Steinmüller^?Angela Steinmueller
  and
  Karlheinz Steinmüller^?Karlheinz Steinmueller
• 67 •
  Vom Platzen und Reißen: Vier Tage im Januar und Februar 2023^?Vom Platzen und Reissen: Vier Tage im Januar und Februar 2023
  • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • essay by Thomas Franke
• 72 • In Memoriam Herbert W. Franke • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • essay by
  Horst G. Tröster^?Horst G. Troester
• 73 •   Review: Papa Joe & Co. by Herbert W. Franke • review by
  Horst G. Tröster^?Horst G. Troester
• 74 •   Review: Keine Spur von Leben ... by Herbert W. Franke • review by
  Horst G. Tröster^?Horst G. Troester
• 77 • Herbert W. Franke in Memoriam • [In Erinnerung an Herbert W. Franke] • essay by
  Jörg Weigand^?Joerg Weigand
• 81 • Bibliographie: Herbert W. Frankes Werke • essay by Hans Esselborn [as by uncredited]
• 85 • Was heisst und zu welchem Ende studiert man Alternativgeschichte • essay by Erik Simon
• 95 •
  "Ich verlange ein ungemütliches Intermezzo: den Fortschritt."^?"Ich verlange ein ungemuetliches Intermezzo: den Fortschritt."
  • essay by Dominik Irtenkauf
• 111 •
  "Unsere Geschichte mischt sich mit einer möglichen Geschichte"^?"Unsere Geschichte mischt sich mit einer moeglichen Geschichte"
  • interview of P. M. • interview by Dominik Irtenkauf
• 115 • Fixpunkte der Zeit: Was nehmen wir als festgeschrieben wahr? • essay by Judith C. Vogt
• 129 •
  Ein Irrgarten aus Konfusion und Scheinrealität^?Ein Irrgarten aus Konfusion und Scheinrealitaet
  • essay by
  Kai U. Jürgens^?Kai U. Juergens
• 131 •   Review: Flow My Tears, the Policeman Said by Philip K. Dick • review by
  Kai U. Jürgens^?Kai U. Juergens
• 153 •
  Darwinia oder Was man aus einem Alternativweltroman über die Science Fiction lernen kann^?Darwinia oder Was man aus einem Alternativweltroman ueber die Science Fiction lernen kann
  • essay by Hans Frey
• 154 •   Review: Darwinia by Robert Charles Wilson • review by Hans Frey
• 163 • Technik aus einer anderen Welt? Vergessene Erfindungen wie aus einem Paralleluniversum • essay by Uwe Neuhold
• 193 • Science-Fiction-Literatur 2021/2022 • essay by Hardy Kettlitz
• 194 •   Review: Mickey7: Der letzte Klon by Edward Ashton • review by Christian Hoffmann
• 195 •   Review: Die 22 Tode der Madison May by Max Barry • review by Christian Endres
• 197 •   Review: Der Gemeine Lumpfisch by Ned Beauman • (2023) • review by Christian Endres
• 199 •   Review: Babel-17 by Samuel R. Delany • review by
  Kai U. Jürgens^?Kai U. Juergens
• 201 •   Review: Imperiumsstern by Samuel R. Delany • review by
  Kai U. Jürgens^?Kai U. Juergens
• 203 •   Review: Naniten: 200 phantastische Microstorys by Volker Dornemann • review by Hardy Kettlitz
• 204 •   Review: Verlorene der Zeiten by Amal El-Mohtar and Max Gladstone • review by Christian Endres
• 206 •   Review: Freiheitsgeld by Andreas Eschbach • review by Wolfgang Both
• 209 •   Review: Paradox Hotel by Rob Hart • review by Christian Endres
• 211 •   Review: Der Sterne Zahl by Kameron Hurley • review by Nelo Locke
• 213 •   Review: Titans Kinder: Eine Space-Utopie by Aiki Mira • review by Yvonne Tunnat
• 215 •   Review: Neongrau: Game over im Neurosubstrat by Aiki Mira • review by Christian Hoffmann
• 216 •   Review: Dem Blitz zu nah by Ada Palmer • review by Frank Christian Stoffel [as by Stoffel]
• 219 •   Review: Dies ist mein letztes Lied by Lena Richter • review by Nelo Locke
• 221 •   Review: Monde vor der Landung by Clemens J. Setz • review by Ralf Lorenz
• 223 •   Review: Game Changer by Neal Shusterman • review by Wolfgang Neuhaus
• 229 •   Review: Das Labyrinth by
  Simon Stålenhag^?Simon Stalenhag
  • review by
  Kai U. Jürgens^?Kai U. Juergens
• 231 •   Review:
  Computerdämmerung: Phantastische Erzählungen^?Computerdaemmerung: Phantastische Erzaehlungen
  by
  Angela Steinmüller^?Angela Steinmueller
  and
  Karlheinz Steinmüller^?Karlheinz Steinmueller
  • review by Michael Wehren
• 234 •   Review: Die Scherben der Erde by Adrian Tchaikovsky • review by Christian Endres
• 238 •   Review: Fern vom Licht des Himmels by Tade Thompson • review by Christian Endres
• 239 • Paper Girls: Die komplette Geschichte • essay by Michael Wehren
• 241 •   Review: Die Sirenen des Titan by Kurt Vonnegut • review by
  Kai U. Jürgens^?Kai U. Juergens
• 243 •   Review: Die Kolonie by Wang Jinkang • review by Christian Endres
• 245 •   Review: Athos 2643 by Nils Westerboer • review by Jol Rosenberg
• 247 •   Review: Kernschatten by Nils Westerboer • review by Ralf Lorenz
• 249 •   Review:
  Der fünfte Kopf des Zerberus^?Der fuenfte Kopf des Zerberus
  by Gene Wolfe • review by
  Kai U. Jürgens^?Kai U. Juergens
• 252 •   Review:
  Straße nach überallhin^?Strasse nach ueberallhin
  by Roger Zelazny • review by
  Kai U. Jürgens^?Kai U. Juergens
• 255 •   Review:
  Stanisław Lem: Leben in der Zukunft^?Stanislaw Lem: Leben in der Zukunft
  by Alfred Gall • review by Wolfgang Neuhaus
• 258 •   Review:
  Science-Fiction zur Einführung^?Science-Fiction zur Einfuehrung
  by Isabella Hermann • review by Hardy Kettlitz
• 259 •   Review: Kosmische Angst by Daniel Illger • review by Wolfgang Neuhaus
• 262 •   Review: KI 2041: Zehn Zukunftsvisionen by Qiufan Chen and Kai-Fu Lee • review by Wenzel Mehnert
• 264 •   Review:
  Isaac Asimov: Schöpfer der Foundation^?Isaac Asimov: Schoepfer der Foundation
  by Hardy Kettlitz • review by
  Kai U. Jürgens^?Kai U. Juergens
• 267 •   Review:
  Der Sieg über den Tod: Die wissenschaftliche Möglichkeit, ewig zu leben, und ihre moralische Rechtfertigung^?Der Sieg ueber den Tod: Die wissenschaftliche Moeglichkeit, ewig zu leben, und ihre moralische Rechtfertigung
  by
  José Cordeiro^?Jose Cordeiro
  and David Wood (journalist) • review by Peter Kempin and Wolfgang Neuhaus
• 270 •   Review: Die Weltenschöpfer Band 2 by Charles Platt • review by
  Kai U. Jürgens^?Kai U. Juergens
• 273 •   Review: Die Weltenschöpfer Band 3 by Charles Platt • review by
  Kai U. Jürgens^?Kai U. Juergens
• 276 •   Review: Wunschland: Von irdischen Utopien zu Weltraumkolonien: Eine Reise in die Zukunft unserer Gesellschaft by Stefan Selke • review by Peter Kempin and Wolfgang Neuhaus
• 279 • Wo grossartige Kurzprosa zu finden ist: Die besten deutschsprachigen Science-Fiction-Geschichten im Jahr 2022 • essay by Yvonne Tunnat
• 280 •   Review:
  Briefe an eine imaginäre Frau^?Briefe an eine imaginaere Frau
  by Michael K. Iwoleit • review by Yvonne Tunnat
• 280 •   Review: Fast Forward by C. M. Dyrnberg • review by Yvonne Tunnat
• 281 •   Review: Some Time in Mozambique by Leszek Stalewski • review by Yvonne Tunnat
• 281 •   Review:
  Das Wetter ist heute besonders schön. Haben Sie noch Wünsche?^?Das Wetter ist heute besonders schoen. Haben Sie noch Wuensche?
  by Alexa Rudolph • review by Yvonne Tunnat
• 282 •   Review: Digital Detox by Aiki Mira • review by Yvonne Tunnat
• 282 •   Review: Trautes Heim by
  Renée Engel^?Renee Engel
  • review by Yvonne Tunnat
• 283 •   Review: Der Zustand der Welt by Aiki Mira • review by Yvonne Tunnat
• 284 •   Review: Kaleido und Bumerang by Dani Aquitaine • review by Yvonne Tunnat
• 285 •   Review: Hayes Tochter und Sohne by
  Thorsten Küper^?Thorsten Kueper
  • review by Yvonne Tunnat
• 285 •   Review: Die Summe aller Teile by Christoph Grimm • review by Yvonne Tunnat
• 286 •   Review: Das unentdeckte Land by Maximilian R. Herzig • review by Yvonne Tunnat
• 286 •   Review: Ersatzkind by Jaana Redflower • review by Yvonne Tunnat
• 287 •   Review: Exmatrikulationen by Michael Lange • review by Yvonne Tunnat
• 287 •   Review: Ordnung und Fortschritt by
  Anja Kümmel^?Anja Kuemmel
  • review by Yvonne Tunnat
• 288 •   Review: Das Gesicht der Venus by
  Thomas Grüter^?Thomas Grueter
  • review by Yvonne Tunnat
• 289 •   Review: Ein Date mit LIESA by Barbara Schwarz • review by Yvonne Tunnat
• 289 •   Review: Driving Tomorrow by Andreas Eschbach • review by Yvonne Tunnat
• 290 •   Review: Das Ende der Welt by Corinna Griesbach • review by Yvonne Tunnat
• 293 • Utopien, Dystopien, Pantopien — der aktuelle Blick auf die Zukunft: Deutschsprachige SF-Romane 2022 • essay by Udo Klotz
• 294 •   Review: Freiheitsgeld by Andreas Eschbach • review by Udo Klotz
• 295 •   Review: Liquid by Herbert Genzmer • review by Udo Klotz
• 295 •   Review: Das Scharren am Ende der Träume by Bernhard Grdseloff • review by Udo Klotz
• 296 •   Review: Countdown: Der letzte Widerstand by Thomas Thiemeyer • review by Udo Klotz
• 297 •   Review: Drei Phasen der Entwurzelung oder Die Liebe der Schildkröten by Lisa J. Krieg • review by Udo Klotz
• 298 •   Review: Laylayland by Christian Vogt and Judith C. Vogt • review by Udo Klotz
• 298 •   Review: Der verbotene Planet by Jacqueline Montemurri • review by Udo Klotz
• 299 •   Review: Der Klon by Jens Lubbadeh • review by Udo Klotz
• 300 •   Review: Hamburg 2059 — Freiheit by Gabriele Albers • review by Udo Klotz
• 300 •   Review: 2061 — Gleichheit by Gabriele Albers • review by Udo Klotz
• 301 •   Review: Nano: Jede Sekunde zählt by Phillip P. Peterson • review by Udo Klotz
• 301 •   Review: Die Leitung: Ein Libretto by P. M. • review by Udo Klotz
• 302 •   Review: Neongrau: Game over im Neurosubstrat by Aiki Mira • review by Udo Klotz
• 303 •   Review: Das Hotel by Katharina V. Haderer • review by Udo Klotz
• 304 •   Review: Pantopia by Theresa Hannig • review by Udo Klotz
• 304 •   Review: A. R. T.: Coup zwischen den Sternen by Kris Brynn • review by Udo Klotz
• 305 •   Review: Frozen, Ghosted, Dead by Sameena Jehanzeb • review by Udo Klotz
• 306 •   Review: Titans Kinder: Eine Space-Utopie by Aiki Mira • review by Udo Klotz
• 307 •   Review: Athos 2643 by Nils Westerboer • review by Udo Klotz
• 308 •   Review: Migiersdottir by Axel Kruse • review by Udo Klotz
• 309 •   Review: Aura by Bernhard Kempen • review by Udo Klotz
• 310 •   Review: Roboter: Fading Smoke by R. M. Amerein • review by Udo Klotz
• 310 •   Review: Das Geflecht: An der Grenze by Jol Rosenberg • review by Udo Klotz
• 311 •   Review: Sternenbrücke by Robert Corvus • review by Udo Klotz
• 312 •   Review: Wo beginnt die Nacht by Sven Haupt • review by Udo Klotz
• 312 •   Review: Ruf der Unendlichkeit by Andreas Brandhorst • review by Udo Klotz
• 313 •   Review: Grande Parure by Achim Hiltrop • review by Udo Klotz
• 314 •   Review: Zeittrips gehen anders by Axel Kruse • review by Udo Klotz
• 314 •   Review: Die letzte Kosmonautin by Brandon Q. Morris • review by Udo Klotz
• 319 • Dem Frieden eine Chance geben: Pazifismus in der Science Fiction • essay by Gary Westfahl
• 331 • Die Waffen nieder! — Auch im Weltraum! Eric Frank Russell als Verteter der pazifistischen, antimilitaristischen Tendenz in der SF-Literatur • essay by Maurice Schuhmann
• 334 •   Review: Planet des Ungehorsams by Eric Frank Russell • review by Maurice Schuhmann
• 341 •
  "Wir müssen uns von alten Schlussfolgerungen trennen.": Einige Bemerkungen zu dem Roman Befreite Welt von H. G. Wells^?"Wir muessen uns von alten Schlussfolgerungen trennen.": Einige Bemerkungen zu dem Roman Befreite Welt von H. G. Wells
  • essay by Wolfgang Neuhaus
• 341 •   Review: Befreite Welt by H. G. Wells • review by Wolfgang Neuhaus
• 353 •
  Die Schönheit des Unterschieds: Ursula K. Le Guin und die Ethnologie^?Die Schoenheit des Unterschieds: Ursula K. Le Guin und die Ethnologie
  • essay by Guido Sprenger
• 365 •
  Einmal Metaversum und zurück: Frühe Antizipationen von virtueller Realität und immersiven Technologien in der Science-Fiction-Literatur (Teil 1 von 2)^?Einmal Metaversum und zurück: Fruehe Antizipationen von virtueller Realitaet und immersiven Technologien in der Science-Fiction-Literatur (Teil 1 von 2)
  • essay by Markus Tillmann
• 383 • Echos eines fernen Knalls: Das Tungusische Ereignis und die Science Fiction • essay by
  Karlheinz Steinmüller^?Karlheinz Steinmueller
• 435 • Die Rettung der Welt läuft nicht im Fernsehen • essay by
  Lutz Göllner^?Lutz Goellner
• 459 •
  Science Fiction für die Ohren^?Science Fiction fuer die Ohren
  • essay by Florian Rinke
• 471 • Cixin Liu, Frank Herbert und immer wieder Leo: SF-Comics 2022 in Deutschland • essay by Matthias Hofmann
• 483 • Klima, Kollaps und Katzen • essay by Johannes Hahn
• 501 • Preise (Das Science Fiction Jahr 2023) • essay by Hardy Kettlitz
• 511 • Hugo Awards 2022 • essay by Heike Lindhold
• 513 •   Review: Project Hail Mary by Andy Weir • review by Heike Lindhold
• 514 •   Review: She Who Became the Sun by Shelley Parker-Chan • review by Heike Lindhold
• 515 •   Review: A Master of Djinn by
  P. Djèlí Clark^?P. Djeli Clark
  • review by Heike Lindhold
• 516 •   Review: The Galaxy, and the Ground Within by Becky Chambers • review by Heike Lindhold
• 517 •   Review: Light from Uncommon Stars by Ryka Aoki • review by Heike Lindhold
• 518 •   Review: A Desolation Called Peace by Arkady Martine • review by Heike Lindhold
• 521 • Russische SF-Preise 2022 • essay by Erik Simon
• 523 •
  Todesfälle (Das Science Fiction Jahr 2023)^?Todesfaelle (Das Science Fiction Jahr 2023)
  • [Obituaries for 'Das Science Fiction Jahr'] • essay by
  Markus Mäurer^?Markus Maeurer
• 529 • Vorbemerkungen (Das Science Fiction Jahr 2023) • essay by Christian Pree
• 532 • Bibliographie (Das Science Fiction Jahr 2023) • essay by Christian Pree
• 613 • Autor*innen und Mitarbeiter*innen (Das Science Fiction Jahr 2023) • essay by uncredited