Note: There are other series with the same name: Perry Rhodan (1. Aufl.), Perry Rhodan (2. Aufl.), Perry Rhodan (3. Aufl.), Perry Rhodan (3. Ausg.), Perry Rhodan (4. Aufl.), Perry Rhodan (5. Aufl.), Perry Rhodan (Brazil), Perry Rhodan (Denmark), Perry Rhodan (Dutch), Perry Rhodan (UK), Perry Rhodan (US II), Perry Rhodan (US)

• Series: Perry Rhodan Series Record # 27232
• Sub-series of: Perry Rhodan Universe
• Webpages: ISFDB, perry-rhodan.net, Wikipedia-DE, Wikipedia-EN
• Note: The series presents an ongoing chronology - initially beginning 1961 with the (then ten years into the future) 1971 landing by Perry Rhodan and his crew on the Moon and their meeting with the superior but crashlanded humanoid Arkonides. It is augmented with many additional tales that were published in books and spin-off magazines. In addition, the original novellas were adapted in different ways and translated into several languages: the title numbering tries to stick to the internal chronology with the whole numbers reserved for the original novellas. The adaptations and additional tales were put in between. Note that not all of the augmenting titles can be dated exactly regarding the internal chronology.
• Series Tags: science fiction (38), space opera (15), alien perspective (13), time travel (9), Perry Rhodan (8), alien culture (8), mysterious stranger (7), intergalactic travel (6), cosmology (6), robots (6), mars (6), alien invasion (5), immortality (5), humorous (5), alien contact (5), dystopia (5), looking backward (5), cult fiction (4), doppelgänger (4), supermind (4) and 95 additional tags. View all tags for Perry Rhodan

• Perry Rhodan
  • 0
    Das grösste Abenteuer^?Das groesste Abenteuer
    (2019) by Andreas Eschbach
  • 0.1 Perry Rhodan trifft Neil Armstrong (2019) [SF] by Andreas Eschbach
  • Rückkehr nach Terra^?Rueckkehr nach Terra
    (2017) [C] by Andreas Eschbach
  • 1 PR Zyklus 1: Die Dritte Macht
    • 0.9
      Exposé für den I. Band der Reihe "Perry R(h)odan" (Erbe des Universums)^?Expose für den I. Band der Reihe "Perry R(h)odan" (Erbe des Universums)
      (2021) [SF] by K. H. Scheer only appeared as:
      • Variant:
        Exposé für den I. Band der Reihe "Perry R(h)odan" (Erbe des Universums)^?Expose für den I. Band der Reihe "Perry R(h)odan" (Erbe des Universums)
        (2021) [as by K. Herbert Scheer]
      • Variant: Exposé für den I. Band der Reihe "Perry R(h)odan" (Erbe des Universums) (excerpt) (2021) [as by uncredited]
    • 1 Unternehmen "Stardust" (1961) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Variant: Unternehmen STARDUST (1966)
      • Translation: Operatie stardust [Dutch] (1967)
      • Translation: Enterprise Stardust [English] (1969)
      • Translation:
        スターダスト計画^?Stardust keikaku
        [Japanese] (1971) [as by
        K・H・シェール^?K. H. Sheru
        ]
      • Translation:
        Fanget på Månen^?Fanget pa Manen
        Fanget paa Maanen
        [Danish] (1973)
      • Translation:
        Kauhun hetkiä kuussa^?Kauhun hetkiae kuussa
        [Finnish] (1975)
    • 1.9
      Exposé für den 2. Band der Reihe "Perry R(h)odan" (Erbe des Universums)^?Expose für den 2. Band der Reihe "Perry R(h)odan" (Erbe des Universums)
      (2021) [SF] by K. H. Scheer [only as by uncredited]
    • 2 Die dritte Macht (1961) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: De derde macht [Dutch] (1967)
      • Translation: The Third Power [English] (1969) [as by Walter Ernsting]
      • Translation:
        第三勢力^?Dì sān shì lì
        Dì saan shi li
        Dì san shi li
        [Japanese] (1971) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
      • Translation: Den tredje verdensmagt [Danish] (1973)
    • 2.1 Unternehmen Stardust (1962) by Clark Darlton and K. H. Scheer only appeared as:
      • Variant: Unternehmen Stardust (1962) [as by W. Ernsting and K. H. Scheer]
      • Translation:
        Opération "Astrée"^?Operation "Astree"
        [French] (1966) [as by K. H. Scheer]
      • Translation:
        Opération "Astrée"^?Operation "Astree"
        [French] (1980) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Opération Astrée^?Operation Astree
        [French] (1989) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 2.11
      大宇宙を継ぐ者^?Daiuchū o tsugu mono
      Daiuchuu o tsugu mono
      Daiuchu o tsugu mono
      (1971) [A] by uncredited
    • 2.9 Avant-propos (La Terre a peur) (1989) [SF] by unknown (French) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 3 Die strahlende Kuppel (1961) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: De stralende koepel [Dutch] (1967)
      • Translation: The Radiant Dome [English] (1969)
      • Translation:
        ドームの危機^?Dome no kiki
        [Japanese] (1971) [as by
        K・H・シェール^?K. H. Sheru
        ]
      • Translation:
        Slaget om Månen^?Slaget om Manen
        Slaget om Maanen
        [Danish] (1973)
    • 3.9
      Exposé für den 4. Band der 'Perry Rhodan'-Serie^?Expose für den 4. Band der 'Perry Rhodan'-Serie
      (2000) [SF] by K. H. Scheer
    • 4
      Götterdämmerung^?Goetterdaemmerung
      (1961) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: De aarde valt aan! [Dutch] (1967)
      • Translation: Twilight of the Gods [English] (1969) [as by Walter Ernsting]
      • Translation:
        神々のたそがれ^?Kamiya no tasogare
        [Japanese] (1971) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
      • Translation: Universets hersker [Danish] (1973)
    • 4.1
      Götterdämmerung^?Goetterdaemmerung
      (1962) by Clark Darlton and K. H. Scheer only appeared as:
      • Variant:
        Götterdämmerung^?Goetterdaemmerung
        (1962) [as by C. Darlton and K. H. Scheer]
      • Translation: La Terre a peur [French] (1966) [as by K. H. Scheer]
      • Translation: La Terre a peur [French] (1966) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 4.11
      銀河の神々のたそがれ^?Ginga no kamiya no tasogare
      (1971) [A] by uncredited
    • 4.5
      Aus einer Pressekonferenz vom 23. September 1971, die in 97 Staaten der Erde übertragen wurde^?Aus einer Pressekonferenz vom 23. September 1971, die in 97 Staaten der Erde uebertragen wurde
      (1989) [SF] by Michael Paura
    • 4.9 Avant-propos (La milice des mutants) (1989) [SF] by unknown (French) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 5 Atom-Alarm (1961) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Atoom-alarm! [Dutch] (1968)
      • Translation: Galactic Alarm [English] (1969)
      • Translation:
        非常警報^?Hijou keihou
        [Japanese] (1971) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
      • Translation: Atom-alarm [Danish] (1974)
    • 5.1 Die Dritte Macht (1978) by Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 6 Das Mutanten-Korps (1961) [SF] by W. W. Shols also appeared as:
      • Variant: Das Mutanten-Korps (1961) [as by K. H. Scheer (in error)]
      • Translation: Het mutantenkorps [Dutch] (1968)
      • Translation: The Mutant Corps [English] (1969)
      • Translation:
        ミュータント部隊^?Myūtanto butai
        Myuutanto butai
        Myutanto butai
        [Japanese] (1971) [as by
        W・W・ショルス^?W. W. Shors
        ]
      • Translation: Det hemmelige mutant-korps [Danish] (1974)
    • 6.1 Das Mutanten-Korps (1962) by Kurt Mahr and K. H. Scheer and W. W. Shols only appeared as:
      • Variant: Das Mutanten-Korps (1962) [as by K. Mahr and K. H. Scheer and W. W. Shols]
      • Translation: La milice des mutants [French] (1966) [as by K. H. Scheer]
      • Translation: La milice des mutants [French] (1980) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 6.11
      ミュータント部隊^?Myūtanto butai
      Myuutanto butai
      Myutanto butai
      (1971) [A] by uncredited
    • 6.12 Een Perry Rhodan uitgave voor verzamelaars: nummers 1 t/m 6 (1978) [A] by uncredited
    • 6.13 Perry Rhodan I (2005) [O] by Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer and W. W. Shols [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 6.9 Avant-propos (Base sur Vénus) (1989) [SF] by unknown (French) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 7 Invasion aus dem All (1961) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Invasie uit het Heelal [Dutch] (1969)
      • Translation: Invasion from Space [English] (1970) [as by Walter Ernsting]
      • Translation:
        宇宙からの侵略^?Uchuu kara no shinryaku
        [Japanese] (1972) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 8 Die Venusbasis (1961) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Basis op Venus [Dutch] (1969)
      • Translation: Base on Venus [English] (1970)
      • Translation:
        謎の金星基地^?Nazo no Kinsei kichi
        [Japanese] (1972) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 8.1 Die Venusbasis (1963) by Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Bases sur Vénus^?Bases sur Venus
        [French] (1966) [as by K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Bases sur Vénus^?Bases sur Venus
        [French] (1974) [as by K. H. Scheer]
      • Translation:
        Bases sur Vénus^?Bases sur Venus
        [French] (1980) [as by Clark Darlton and K. H. Scheer]
      • Translation:
        Base sur Vénus^?Base sur Venus
        [French] (1989) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 8.11
      謎の金星基地^?Nazo no kinsei kichi
      (1972) [A] by uncredited
    • 8.11 Invasion aus dem All (1974) [A] by Clark Darlton and Kurt Mahr only appeared as:
      • Variant: Invasion from Space (1974) [as by Walter Ernsting and Kurt Mahr]
    • 9
      Hilfe für die Erde^?Hilfe fuer die Erde
      (1961) [SF] by W. W. Shols also appeared as:
      • Translation: De Aarde seint om hulp [Dutch] (1969)
      • Translation:
        地球救援^?Chikyuu kyuen
        [Japanese] (1972) [as by
        W・W・ショルス^?W. W. Shors
        ]
      • Translation: The Wasp Men Attack [English] (1977)
    • 10 Raumschlacht im Wega-Sektor (1961) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: Ruimteoorlog in de Wega-Sector [Dutch] (1969)
      • Translation: Space Battle in the Vega Sector [English] (1970)
      • Translation:
        決戦!ヴェガ星域^?Kessen! Vega Seiiki
        [Japanese] (1972) [as by
        K・H・シェール^?K. H. Sheru
        ]
    • 10.1
      決戦!ヴェガ星域^?Kessen! Vega Seiiki
      (1972) [A] by uncredited
    • 11 Mutanten im Einsatz (1961) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Mutanten in Actie [Dutch] (1969)
      • Translation: Mutants in Action [English] (1970)
      • Translation:
        ミュータント作戦^?Myūtant sakusen
        Myuutant sakusen
        Myutant sakusen
        [Japanese] (1973) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 11.1 Raumschlacht im Wega-Sektor (1963) by Kurt Mahr and K. H. Scheer only appeared as:
      • Variant: Raumschlacht im Wega-Sektor (1963) [as by K. Mahr and K. H. Scheer]
      • Translation:
        Les vainqueurs de Véga^?Les vainqueurs de Vega
        [French] (1966) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Les vainqueurs de Véga^?Les vainqueurs de Vega
        [French] (1966) [as by Clark Darlton (in error) and K. H. Scheer]
    • 11.11 Das Mutanten-Korps (1979) by Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer and W. W. Shols and William Voltz [only as by uncredited]
    • 12 Das Geheimnis der Zeitgruft (1961) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Het geheim van de tijdkluis [Dutch] (1969)
      • Translation: The Secret of the Time Vault [English] (1971)
      • Translation:
        時間地下庫の秘密^?Jikan chikako no himitsu
        [Japanese] (1973) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 12.1
      時間地下庫の秘密^?Jikan chikako no himitsu
      (1973) [A] by uncredited
    • 13 Die Festung der sechs Monde (1961) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: De Vesting van de Zes Manen [Dutch] (1969)
      • Translation: Fortress of the Six Moons [English] (1971)
      • Translation:
        六つの月の要塞^?Muttsu no tsuki no yōsai
        Muttsu no tsuki no yousai
        Muttsu no tsuki no yosai
        [Japanese] (1973) [as by
        K・H・シェール^?K. H. Sheru
        ]
    • 13.1 Festung der sechs Monde (1963) by Clark Darlton and K. H. Scheer only appeared as:
      • Variant: Festung der sechs Monde (1963) [as by C. Darlton and K. H. Scheer]
      • Translation: La forteresse des six lunes [French] (1967) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation: La forteresse des six lunes [French] (1967)
    • 14
      Das galaktische Rätsel^?Das galaktische Raetsel
      (1961) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Het Galactische Raadsel [Dutch] (1969) [as by Kurt Mahr (in error)]
      • Translation: The Galactic Riddle [English] (1971)
      • Translation:
        銀河の謎^?Ginga no nazo
        [Japanese] (1973) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 14.1
      六つの月の要塞^?Muttsu no tsuki no yōsai
      Muttsu no tsuki no yousai
      Muttsu no tsuki no yosai
      (1973) [A] by uncredited
    • 15 Die Spur durch Zeit und Raum (1961) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Quest Through Space and Time [English] (1971)
      • Translation:
        銀河の時空を抜けて^?Ginga no jiku o nukete
        [Japanese] (1973) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 15.1
      Das galaktische Rätsel^?Das galaktische Raetsel
      (1963) by Clark Darlton and K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        La quête cosmique^?La quete cosmique
        [French] (1967)
      • Translation:
        La quête cosmique^?La quete cosmique
        [French] (1967) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 16 Die Geister von Gol (1961) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: The Ghosts of Gol [English] (1971)
      • Translation:
        ゴルの妖怪^?Gol no yokai
        [Japanese] (1973) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 16.1
      銀河の時空を抜けて^?Ginga no jiku o nukete
      (1973) [A] by uncredited
    • 17 Planet der sterbenden Sonne (1961) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Planet of the Dying Sun [English] (1972)
      • Translation: The Planet of the Dying Sun [English] (1972)
      • Translation:
        死にゆく太陽の惑星^?Shiniyuku taiyou no wakusei
        Shiniyuku taiyō no wakusei
        Shiniyuku taiyo no wakusei
        [Japanese] (1973) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 17.1 Operation Stein der Weisen (1963) by Kurt Mahr and K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: Les glaces de Gol [French] (1967) [as by Clark Darlton (in error) and K. H. Scheer]
      • Translation: Les glaces de Gol [French] (1967) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 18 Die Rebellen von Tuglan (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: The Rebels of Tuglan [English] (1972)
      • Translation:
        ツグランの反徒^?Tsuguran no hanto
        [Japanese] (1973) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 18.1
      死にゆく太陽の惑星^?Shiniyuku taiyō no wakusei
      Shiniyuku taiyou no wakusei
      Shiniyuku taiyo no wakusei
      (1973) [A] by uncredited
    • 19 Der Unsterbliche (1962) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: The Immortal Unknown [English] (1972)
      • Translation:
        宇宙の不死者^?Uchū no fushisha
        Uchuu no fushisha
        Uchu no fushisha
        [Japanese] (1973) [as by
        K・H・シェール^?K. H. Sheru
        ]
    • 19.1 Der Unsterbliche (1963) by Clark Darlton and K. H. Scheer only appeared as:
      • Variant: Der Unsterbliche (1963) [as by C. Darlton and K. H. Scheer]
      • Translation:
        Le traître de Tuglan^?Le traitre de Tuglan
        [French] (1967) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 19.11 Der Unsterbliche (1979) by Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 20 Venus in Gefahr (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Venus in Danger [English] (1972)
      • Translation:
        金星の危機^?Kinsei no kiki
        [Japanese] (1973) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 20.1
      宇宙の不死者^?Uchū no fushisha
      Uchuu no fushisha
      Uchu no fushisha
      (1973) [A] by uncredited
    • 21 Der Atomkrieg findet nicht statt (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        核戦争回避せよ!^?Kaku sensō kaihiseyo!
        Kaku sensou kaihiseyo!
        Kaku senso kaihiseyo!
        [Japanese] (1973) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
      • Translation: Menace of Atomigeddon [English] (1977)
    • 22 Thoras Flucht (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Escape to Venus [English] (1972)
      • Translation:
        トーラの逃走^?Tōra no tōsō
        Toura no tousou
        Tora no toso
        [Japanese] (1973) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 22.1
      核戦争回避せよ!^?Kaku sensō kaihiseyo!
      Kaku sensou kaihiseyo!
      Kaku senso kaihiseyo!
      (1973) [A] by uncredited
    • 23 Geheimschaltung X (1962) [SF] by W. W. Shols also appeared as:
      • Translation: Secret Barrier X [English] (1972)
      • Translation:
        秘密スイッチX^?Himitsu suitchi X
        [Japanese] (1974) [as by
        W・W・ショルス^?W. W. Shors
        ]
    • 24 Im Dschungel der Urwelt (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: The Venus Trap [English] (1972)
      • Translation:
        金星のジャングル^?Kinboshi no janguru
        [Japanese] (1974) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 24.1
      秘密スイッチX^?Himitsu suitchi X
      (1974) [A] by uncredited
    • 25 Der Overhead (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Menace of the Mutant Master [English] (1972)
      • Translation:
        オーヴァヘッド^?Ovu a heddo
        [Japanese] (1974) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 26 Duell der Mutanten (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Mutants vs. Mutants [English] (1972)
      • Translation:
        超ミュータント出現!^?Chō myūtanto shutsugen!
        Chou myuutanto shutsugen!
        Cho myutanto shutsugen!
        [Japanese] (1974) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 26.1 Der Overhead (1963) by Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer only appeared as:
      • Variant: Der Overhead (1963) [as by C. Darlton and K. Mahr and K. H. Scheer]
      • Translation:
        Le maître des mutants^?Le maitre des mutants
        [French] (1968) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Le maître des mutants^?Le maitre des mutants
        [French] (1968) [as by Clark Darlton and K. H. Scheer]
    • 26.11
      超ミュータント出現!^?Chō myūtanto shutsugen!
      Chou myuutanto shutsugen!
      Cho myutanto shutsugen!
      (1974) [A] by uncredited
    • 27 Im Banne des Hypno (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: The Thrall of Hypno [English] (1972)
      • Translation:
        ヒュプノの呪縛^?Hyupuno no jubaku
        [Japanese] (1974) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 28 Der kosmische Lockvogel (1962) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: The Cosmic Decoy [English] (1973)
      • Translation:
        宇宙のおとり^?Uchū no otori
        Uchuu no otori
        Uchu no otori
        [Japanese] (1974) [as by
        K・H・シェール^?K. H. Sheru
        ]
    • 28.1
      ヒュプノの呪縛^?Hyupuno no jubaku
      (1974) [A] by uncredited
    • 29 Die Flotte der Springer (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: The Fleet of the Springers [English] (1973)
      • Translation:
        宇宙商人スプリンガー^?Uchū shōnin Supuringā
        Uchuu shounin Supuringaa
        Uchu shonin Supuringaa
        [Japanese] (1974) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 29.1 Der kosmische Lockvogel (1963) by Kurt Mahr and K. H. Scheer only appeared as:
      • Variant: Der kosmische Lockvogel (1963) [as by K. Mahr and K. H. Scheer]
      • Translation:
        Le piège à pirates^?Le piege a pirates
        [French] (1968) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 30 Tifflor, der Partisan (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Peril on Ice Planet [English] (1973)
      • Translation:
        パルチザン、ティフラー^?Paruchizan, Tifura
        [Japanese] (1974) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 30.1
      宇宙商人スプリンガー^?Uchū shōnin Supuringā
      Uchuu shounin Supuringaa
      Uchu shonin Supuringaa
      (1974) [C] by Kurt Mahr [only as by
      クルト・マール^?Kuruto Maru
      ]
    • 30.11 Der kosmische Lockvogel (1979) by Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 31 Der Kaiser von New York (1962) [SF] by W. W. Shols also appeared as:
      • Translation:
        ロボット皇帝の反乱!^?Robotto kōtei no hanran!
        Robotto koutei no hanran!
        Robotto kotei no hanran!
        [Japanese] (1974) [as by
        W・W・ショルス^?W. W. Shors
        ]
      • Translation: Robot Threat: New York [English] (1977)
    • 31.1 Der Kaiser von New York (1964) by Kurt Mahr and K. H. Scheer and W. W. Shols only appeared as:
      • Variant: Der Kaiser von New York (1964) [as by K. Mahr and K. H. Scheer and W. W. Shols]
      • Translation: L'empereur de New York [French] (1968) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 32 Ausflug in die Unendlichkeit (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Infinity Flight [English] (1973)
      • Translation:
        無限への散歩^?Mugen heno sanpo
        [Japanese] (1974) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 32.1
      ロボット皇帝の反乱!^?Robotto kōtei no hanran!
      Robotto koutei no hanran!
      Robotto kotei no hanran!
      (1974) [A] by uncredited
    • 33 Eiswelt in Flammen (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Snowman in Flames [English] (1973)
      • Translation:
        燃える氷惑星^?Moeru hyowakusei
        [Japanese] (1974) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 33.1 Eiswelt in Flammen (1964) by Clark Darlton and K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        L'étoile en exil^?L'etoile en exil
        [French] (1969) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 33.2
      Kometenjäger^?Kometenjaeger
      (1991) by Arndt Ellmer
    • 34
      Levtan, der Verräter^?Levtan, der Verraeter
      (1962) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: Cosmic Traitor [English] (1973)
      • Translation:
        裏切り者レヴタン^?Uragirimono Revutan
        [Japanese] (1974) [as by
        クルト・ブラント^?Kuruto Buranto
        ]
    • 34.1
      燃える氷惑星^?Moeru hyowakusei
      (1974) [A] by uncredited
    • 35
      Im Land der Götter^?Im Land der Goetter
      (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: The Land of the Gods [English] (1973)
      • Translation:
        神々の国^?Kamiya no kuni
        [Japanese] (1974) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
      • Translation: Planet of the Gods [English] (1977)
    • 35.1 Der galaktische Schachzug (1964) by Kurt Brand and Kurt Mahr and K. H. Scheer only appeared as:
      • Variant: Der galaktische Schachzug (1964) [as by K. Brand and K. Mahr and K. H. Scheer]
      • Translation: Mutants en mission [French] (1969) [as by Clark Darlton (in error) and K. H. Scheer]
    • 36 Die Seuche des Vergessens (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: The Plague of Oblivion [English] (1973)
      • Translation:
        忘却兵器極秘作戦!^?Bokyaku heiki gokuhi sakusen!
        [Japanese] (1974) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 36.1
      忘却兵器極秘作戦!^?Bokyaku heiki gokuhi sakusen!
      (1974) [A] by uncredited
    • 37
      Ein Planet spielt verrückt^?Ein Planet spielt verrueckt
      (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: A World Gone Mad [English] (1973)
      • Translation:
        発狂惑星^?Hakkyō wakusei
        Hakkyou wakusei
        Hakkyo wakusei
        [Japanese] (1975) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 37.1 Die Seuche des Vergessens (1964) by Clark Darlton and K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: L'offensive d'oubli [French] (1969) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 38
      Vorstoß nach Arkon^?Vorstoss nach Arkon
      (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: To Arkon! [English] (1973)
      • Translation:
        望郷の宇宙帝国^?Bōkyō no uchū teikoku
        Boukyou no uchuu teikoku
        Bokyo no uchu teikoku
        [Japanese] (1975) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 38.1
      望郷の宇宙帝国^?Bokyo no uchu teikoku
      (1975) [A] by uncredited
    • 39 Die Welt der drei Planeten (1962) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: Realm of the Tri-Planets [English] (1973)
      • Translation:
        三惑星系^?San wakusei kei
        [Japanese] (1975) [as by
        K・H・シェール^?K. H. Sheru
        ]
    • 39.1
      Vorstoß nach Arkon^?Vorstoss nach Arkon
      (1964) by Kurt Mahr and K. H. Scheer only appeared as:
      • Variant:
        Vorstoß nach Arkon^?Vorstoss nach Arkon
        (1964) [as by K. Mahr and K. H. Scheer]
      • Translation:
        À l'assaut d'Arkonis^?A l'assaut d'Arkonis
        [French] (1970) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 39.11
      Vorstoß nach Arkon^?Vorstoss nach Arkon
      (1980) by Kurt Brand and Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 40 Aktion gegen Unbekannt (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Challenge of the Unknown [English] (1973)
      • Translation:
        精神寄生人の陰謀^?Seishin kisei-jin no inbō
        Seishin kisei-jin no inbou
        Seishin kisei-jin no inbo
        [Japanese] (1975) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 40.1
      精神寄生人の陰謀^?Seishin kisei-jin no inbo
      (1975) [A] by uncredited
    • 41 Der Partner des Giganten (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: The Giant's Partner [English] (1973)
      • Translation:
        巨人のパートナー^?Kyojin no patona
        [Japanese] (1975) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 41.1 Der Partner des Giganten (1964) by Clark Darlton and K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: La menace des Moofs [French] (1970) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation: La menace des Moffs [French] (1992) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 42 Raumschiff TITAN funkt SOS (1962) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: SOS: Spaceship Titan! [English] (1973)
      • Translation:
        宇宙船タイタンSOS!^?Uchūsen Taitan SOS!
        Uchuusen Taitan SOS!
        Uchusen Taitan SOS!
        [Japanese] (1975) [as by
        クルト・ブラント^?Kuruto Buranto
        ]
    • 42.1
      宇宙船タイタンSOS!^?Uchusen Taitan SOS!
      (1975) [A] by uncredited
    • 43
      Rauschgifthändler der Galaxis^?Rauschgifthaendler der Galaxis
      (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Beware the Microbots [English] (1973)
      • Translation:
        銀河の麻薬商人^?Ginga no mayaku shо̄nin
        Ginga no mayaku shоunin
        Ginga no mayaku shоnin
        [Japanese] (1975) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 43.1 Raumschiff Titan funkt SOS (1965) by Kurt Brand and Kurt Mahr and K. H. Scheer only appeared as:
      • Variant: Raumschiff Titan funkt SOS (1965) [as by K. Brand and K. Mahr and K. H. Scheer]
      • Translation:
        La planète piégée^?La planete piegee
        [French] (1970) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 44 Der Mensch und das Monster (1962) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: Man and Monster [English] (1973)
      • Translation:
        人間とモンスター^?Ningen to monsuta
        [Japanese] (1975) [as by
        K・H・シェール^?K. H. Sheru
        ]
    • 44.1
      銀河の麻薬商人^?Ginga no mayaku shonin
      (1975) [A] by uncredited
    • 45 Seuchenherd Aralon (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Epidemic Center: Aralon [English] (1974)
      • Translation:
        銀河の病巣アラロン^?Ginga no byо̄sо̄ Araron
        Ginga no byousоu Araron
        Ginga no byosо Araron
        [Japanese] (1975) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 45.1 Der Mensch und das Monster (1965) by Clark Darlton and K. H. Scheer only appeared as:
      • Variant: Der Mensch und das Monster (1965) [as by C. Darlton and K. H. Scheer]
      • Translation:
        Les méduses de Moofar^?Les meduses de Moofar
        [French] (1971) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 46
      Geschäfte mit Arkon-Stahl^?Geschaefte mit Arkon-Stahl
      (1962) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: Project: Earthsave [English] (1974)
      • Translation:
        アルコン鋼商売^?Arukon kо̄ shо̄bai
        Arukon kоu shоubai
        Arukon kо shоbai
        [Japanese] (1975) [as by
        クルト・ブラント^?Kuruto Buranto
        ]
    • 46.1 Der Robotregent (1980) by Kurt Brand and Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 46.11
      銀河の病巣アラロン^?Ginga no byоsо Araron
      (1975) [A] by uncredited
    • 47 Gom antwortet nicht (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: The Silence of Gom [English] (1974)
      • Translation:
        ゴム応答せず^?Gomu о̄tо̄ sezu
        Gomu оutоu sezu
        Gomu oto sezu
        [Japanese] (1975) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 47.1 Gom antwortet nicht (1965) by Kurt Brand and Kurt Mahr and K. H. Scheer only appeared as:
      • Variant: Gom antwortet nicht (1965) [as by K. Brand and K. Mahr and K. H. Scheer]
      • Translation: Les grottes de Gom [French] (1971) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 48 Rotes Auge Beteigeuze (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Red Eye of Betelgeuse [English] (1974)
      • Translation:
        地球替え玉作戦^?Chikyū kaedama sakusen
        Chikyuu kaedama sakusen
        Chikyu kaedama sakusen
        [Japanese] (1975) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 48.1
      地球替え玉作戦^?Chikyu kaedama sakusen
      (1975) [A] by uncredited
    • 49 Die Erde stirbt (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: The Earth Dies [English] (1974)
      • Translation:
        地球死す^?Chikyū shisu
        Chikyuu shisu
        Chikyu shisu
        [Japanese] (1976) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 49.1 Rotes Auge Beteigeuze (1965) by Clark Darlton and K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        La bataille de Bételgeuse^?La bataille de Betelgeuse
        [French] (1972) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 49.5 So viele Sterne am Himmel, und irgendwo dort oben du (1988) [SF] by Horst Hoffmann
  • 2 PR Zyklus 2: Atlan und Arkon
    • 50 Der Einsame der Zeit (1962) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: Time's Lonely One [English] (1974)
      • Translation:
        アトラン^?Atoran
        [Japanese] (1976) [as by
        K・H・シェール^?K. H. Sheru
        ]
    • 50.01 Die Handlung des 50. Perry Rhodan-Bandes (1962) [SF] by K. H. Scheer
    • 50.1
      地球死す^?Chikyuu shisu
      (1976) [A] by uncredited
    • 51 Jagd nach dem Leben (1962) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : L'oiseleur de Trulan^?Premiere partie : L'oiseleur de Trulan
        [French] (1973) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: Life Hunt [English] (1974)
    • 52 Der falsche Inspekteur (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : L'inspecteur et l'imposteur^?Deuxieme partie : L'inspecteur et l'imposteur
        [French] (1973) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation: The Pseudo One [English] (1974)
    • 52.1
      Le sérum de survie^?Le serum de survie
      (1973) [A] by Jacqueline H. Osterrath [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 53 Die Verdammten von Isan (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Unknown Sector: Milky Way [English] (1974)
    • 54 Der Zweikampf (1962) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: Again Atlan! [English] (1974)
    • 54.1 Der Einsame der Zeit (1965) by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: L'amiral d'Arkonis [French] (1973) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 55 Der Schatten des Overhead (1962) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Du vilain sur Volat^?Premiere partie : Du vilain sur Volat
        [French] (1973) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: Shadow of the Mutant Master [English] (1974)
    • 56 Die Toten leben (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le retour de Rhodan^?Deuxieme partie : Le retour de Rhodan
        [French] (1973) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation: The Dead Live [English] (1974)
    • 56.1 Die Toten leben (1965) by Kurt Brand and Clark Darlton and K. H. Scheer
    • 56.11 Le spectre du surmutant (1973) [A] by Jacqueline H. Osterrath [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 56.111 Atlan (1980) by Kurt Brand and Clark Darlton and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 57
      Die Attentäter^?Die Attentaeter
      (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Les conjurés^?Premiere partie : Les conjures
        [French] (1974) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: Solar Assassins [English] (1974)
    • 58 Attacke aus dem Unsichtbaren (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Rhodan revient^?Premiere partie : Rhodan revient
        [French] (1974) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation: Attack from the Unseen [English] (1974)
    • 59
      Rückkehr aus dem Nichts^?Rueckkehr aus dem Nichts
      (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le périlleux passage^?Deuxieme partie : Le perilleux passage
        [French] (1974) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: Return from the Void [English] (1974)
    • 59.1 Attacke aus dem Unsichtbaren (1965) by Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer [only as by C. Darlton and K. Mahr and K. H. Scheer]
    • 59.11 L'invasion des invisibles (1974) [A] by Jacqueline H. Osterrath [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 60 Festung Atlantis (1962) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Atlantis^?Premiere partie : Atlantis
        [French] (1974) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: Fortress Atlantis [English] (1974)
    • 61 Der Robot-Spion (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : L'espion de l'espace^?Deuxieme partie : L'espion de l'espace
        [French] (1974) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation: Spybot! [English] (1974)
    • 61.1
      Le poids du passé^?Le poids du passe
      (1974) [A] by Jacqueline H. Osterrath [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 62 Die blauen Zwerge (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Les Azurés^?Deuxieme partie : Les Azures
        [French] (1974) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: The Blue Dwarfs [English] (1974)
    • 62.1
      Les exilés d'Elgir^?Les exiles d'Elgir
      (1974) [C] by Kurt Mahr [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 63 Die Mikro-Techniker (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Les microtechniciens^?Premiere partie : Les microtechniciens
        [French] (1974) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation: The Micro-Techs [English] (1974)
    • 63.1 Der Robotspion (1965) by Clark Darlton and K. H. Scheer
    • 64
      Im Zeit-Gefängnis^?Im Zeit-Gefaengnis
      (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Les prisonniers de la planète pétrifiée^?Premiere partie : Les prisonniers de la planete petrifiee
        [French] (1974) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation: Prisoner of Time [English] (1974)
    • 65 Ein Hauch Ewigkeit (1962) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Un souffle d'éternité^?Deuxieme partie : Un souffle d'eternite
        [French] (1974) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation: A Touch of Eternity [English] (1974)
    • 65.1 Les traquenards du temps (1974) [C] by Clark Darlton [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 65.11 Festung Atlantis (1981) by Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 66
      Wächter der Verbannten^?Waechter der Verbannten
      (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: The Guardians [English] (1974)
      • Translation:
        Première partie : Les esclaves d'Elgir^?Premiere partie : Les esclaves d'Elgir
        [French] (1975) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 67 Zwischenspiel auf Siliko V (1962) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Thomas Cardif^?Deuxieme partie : Thomas Cardif
        [French] (1974) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: Interlude on Siliko 5 [English] (1974)
    • 67.1
      La citadelle cachée^?La citadelle cachee
      (1974) [A] by Jacqueline H. Osterrath [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 68 Hetzjagd durch die Dimensionen (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Dimension Search [English] (1974)
      • Translation:
        Première partie : La crypte aux sept cercueils^?Premiere partie : La crypte aux sept cercueils
        [French] (1975) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 69 Im Halbraum lauert der Tod (1962) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Death Waits in Semispace [English] (1975)
      • Translation:
        Deuxième partie : Les embuches de l'entre'espace^?Deuxieme partie : Les embuches de l'entre'espace
        [French] (1975) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 69.1 Hetzjagd durch die Dimensionen (1966) by Kurt Mahr and K. H. Scheer [only as by K. Mahr and K. H. Scheer]
    • 69.11
      Délos a disparu^?Delos a disparu
      (1975) [C] by Kurt Mahr [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 70 Die letzten Tage von Atlantis (1963) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: The Last Days of Atlantis [English] (1975)
      • Translation: Première partie : L'agonie d'Atlantis [French] (1975) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 70.1 Festung Atlantis (1965) by K. H. Scheer
    • 71 Fehlsprung der Tigris (1963) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Variant: Fehlsprung der TIGRIS (1967)
      • Translation: The Tigris Leaps [English] (1975)
      • Translation:
        Deuxième partie : Un tigre et trente-trois Terriens^?Deuxieme partie : Un tigre et trente-trois Terriens
        [French] (1975) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 71.1 Zwischenspiel auf Siliko V (1966) by Kurt Brand and K. H. Scheer [only as by K. Brand and K. H. Scheer]
    • 71.11 L'agonie d'Atlantis (1975) [A] by Jacqueline H. Osterrath [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 72 Die Gesandten von Aurigel (1963) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: The Ambassadors from Aurigel [English] (1975)
    • 73 Die drei Deserteure (1963) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Renegades of the Future [English] (1975)
      • Translation:
        Deuxième partie : Le long calvaire du lieutenant Chellish^?Deuxieme partie : Le long calvaire du lieutenant Chellish
        [French] (1975) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Три дезертира^?Tri dezertira
        [Russian] (1993) [as by
        Курт Маар^?Kurt Maar
        ]
    • 73.1 La moisson de Myrtha VII (1975) [C] by Kurt Mahr [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 73.11 Kolonisten Terras (2001) by Kurt Mahr
    • 74 Das Grauen (1963) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: The Horror [English] (1975)
      • Translation:
        Première partie (Les Métamorphes de Moluk)^?Premiere partie (Les Métamorphes de Moluk)
        [French] (1977) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 75 Das rote Universum (1963) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: Crimson Universe [English] (1975)
      • Translation:
        Première partie : Le message mystérieux^?Premiere partie : Le message mysterieux
        [French] (1975) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 75.1 Das rote Universum (1966) by K. H. Scheer and William Voltz [only as by K. H. Scheer and W. Voltz]
    • 76 Unter den Sternen von Druufon (1963) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Under the Stars of Druufon [English] (1975)
      • Translation:
        Deuxième partie : L'héritage du sergent Harnahan^?Deuxieme partie : L'heritage du sergent Harnahan
        [French] (1975) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 76.1 Les soleils de Siamed (1975) [A] by Jacqueline H. Osterrath [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 77 In den Fesseln der Ewigkeit (1963) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: The Bonds of Eternity [English] (1975)
      • Translation:
        Première partie : Au rendez-vous d'un revenant^?Premiere partie : Au rendez-vous d'un revenant
        [French] (1975) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 77.1 Unter den Sternen von Druufon (1966) by Clark Darlton and K. H. Scheer
    • 77.11 Das rote Universum (1981) by Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 77.2
      Ein Köder für den Robotregenten^?Ein Koeder fuer den Robotregenten
      (1980) [SF] by Kurt Mahr
    • 78 Thoras Opfergang (1963) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: Thora's Sacrifice [English] (1975)
      • Translation:
        Deuxième partie : Mission mortelle^?Deuxieme partie : Mission mortelle
        [French] (1975) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 78.1
      L'errant de l'éternité^?L'errant de l'eternite
      (1975) [A] by Jacqueline H. Osterrath [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 79
      Die Atomhölle von Gray Beast^?Die Atomhoelle von Gray Beast
      (1963) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: The Atom Hell of Grautier [English] (1975)
      • Translation:
        Première partie : Dans l'enfer d'Elgir^?Premiere partie : Dans l'enfer d'Elgir
        [French] (1976) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 79.1
      Die Atomhölle von Gray Beast^?Die Atomhoelle von Gray Beast
      (1966) by Kurt Brand and Kurt Mahr and K. H. Scheer [only as by K. Brand and K. Mahr and K. H. Scheer]
    • 80
      In den Höhlen der Druuf^?In den Hoehlen der Druuf
      (1963) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Caves of the Druufs [English] (1975)
      • Translation:
        Deuxième partie : Quatre captifs récalcitrants^?Deuxieme partie : Quatre captifs recalcitrants
        [French] (1976) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 80.1
      La revanche du Régent^?La revanche du Regent
      (1976) [C] by Kurt Mahr [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 81 Raumschiff der Ahnen (1963) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Spaceship of Ancestors [English] (1975)
      • Translation:
        Première partie (L'arche des aïeux)^?Première partie (L'arche des aieux)
        [French] (1977) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 82 Schach dem Universum (1963) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Checkmate: Universe [English] (1975)
      • Translation:
        Première partie : La trahison du Colonel Tifflor^?Premiere partie : La trahison du Colonel Tifflor
        [French] (1976) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 83 Hallo Topsid, bitte melden! (1963) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: Planet Topide, Please Reply! [English] (1975)
    • 83.1 Perry Rhodan gegen Mann im Mond (1968) [SF] by Kurt Brand [only as by uncredited]
    • 84
      Rekruten für Arkon^?Rekruten fuer Arkon
      (1963) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Recruits for Arkon [English] (1975)
      • Translation:
        Deuxième partie : Aux portes des trois-planètes^?Deuxieme partie : Aux portes des trois-planetes
        [French] (1976) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 84.1
      Rekruten für Arkon^?Rekruten fuer Arkon
      (1966) by Kurt Brand and Clark Darlton and K. H. Scheer [only as by K. Brand and C. Darlton and K. H. Scheer]
    • 84.11
      Recrues pour le Régent^?Recrues pour le Regent
      (1976) [A] by Jacqueline H. Osterrath [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 85 Kampfschule Naator (1963) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Conflict Center: Naator [English] (1975)
      • Translation:
        Première partie : L'assassinat d'un amiral^?Premiere partie : L'assassinat d'un amiral
        [French] (1976) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 86
      Der Schlüssel zur Macht^?Der Schluessel zur Macht
      (1963) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: Power Key [English] (1975)
      • Translation:
        Deuxième partie : Atlan d'Arkonis^?Deuxieme partie : Atlan d'Arkonis
        [French] (1976) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 86.1
      Der Schlüssel zur Macht^?Der Schluessel zur Macht
      (1966) by Clark Darlton and K. H. Scheer [only as by C. Darlton and K. H. Scheer]
    • 86.11 Le prix du pouvoir (1976) [A] by Ferdinand Piesen [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 87
      Die Schläfer der ISC^?Die Schlaefer der ISC
      (1963) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: The Sleepers [English] (1975)
      • Translation:
        Première partie (La déroute des Droufs)^?Premiere partie (La deroute des Droufs)
        [French] (1976) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 88 Der Fall Kolumbus (1963) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: The Columbus Affair [English] (1975)
      • Translation:
        Deuxième partie (La déroute des Droufs)^?Deuxieme partie (La deroute des Droufs)
        [French] (1976) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 88.1
      La déroute des Droufs^?La deroute des Droufs
      (1976) [A] by Ferdinand Piesen [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 89
      Guckys große Stunde^?Guckys grosse Stunde
      (1963) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: Pucky's Greatest Hour [English] (1975)
      • Translation:
        Première partie (Rhodan renie Rhodan)^?Premiere partie (Rhodan renie Rhodan)
        [French] (1977) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 90 Atlan in Not (1963) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: Atlan in Danger [English] (1975)
      • Translation:
        Deuxième partie (Rhodan renie Rhodan)^?Deuxieme partie (Rhodan renie Rhodan)
        [French] (1977) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 90.1 Der Fall Kolumbus (1966) by Kurt Brand and K. H. Scheer [only as by K. Brand and K. H. Scheer]
    • 90.11 Rhodan renie Rhodan (1977) [C] by Kurt Brand [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 91
      Ernst Ellerts Rückkehr^?Ernst Ellerts Rueckkehr
      (1963) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Ernst Ellert Returns! [English] (1975)
      • Translation:
        Première partie (L'immortel et les invisibles)^?Premiere partie (L'immortel et les invisibles)
        [French] (1977) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 91.1 Der Fall Kolumbus (1982) by Kurt Brand and Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 92 Geheimmission Moluk (1963) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: Secret Mission: Moluk [English] (1975)
      • Translation:
        Deuxième partie (Les Métamorphes de Moluk)^?Deuxieme partie (Les Metamorphes de Moluk)
        [French] (1977) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 92.1 Geheimmission Moluk (1966) by Clark Darlton and K. H. Scheer and William Voltz [only as by C. Darlton and K. H. Scheer and W. Shols]
    • 92.11
      Les Métamorphes de Moluk^?Les Metamorphes de Moluk
      (1977) [C] by William Voltz [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 92.12 Thora (1981) by Kurt Brand and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
    • 93 Der Feind im Dunkel (1963) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Enemy in the Dark [English] (1975)
    • 94 Die flammende Sonne (1963) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Blazing Sun [English] (1976)
      • Translation:
        Deuxième partie (L'arche des aïeux)^?Deuxieme partie (L'arche des aieux)
        [French] (1977) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 94.1
      L'arche des aïeux^?L'arche des aieux
      (1977) [C] by Clark Darlton [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 95 Himmel ohne Sterne (1963) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: The Starless Realm [English] (1976)
      • Translation:
        Deuxième partie (L'immortel et les invisibles)^?Deuxieme partie (L'immortel et les invisibles)
        [French] (1977) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 95.1 L'immortel et les invisibles (1977) [C] by Clark Darlton [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 96 Der Anti (1963) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: The Mystery of the Anti [English] (1976)
      • Translation:
        Première partie : Les voleurs de vie^?Premiere partie : Les voleurs de vie
        [French] (1977) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 97 Preis der Macht (1963) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: Power's Price [English] (1976)
      • Translation:
        Deuxième partie : Le prix de la puissance^?Deuxieme partie : Le prix de la puissance
        [French] (1977) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 97.1 Alerte aux Antis (1977) [A] by Jacqueline H. Osterrath and Ferdinand Piesen [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 98 Entfesselte Gewalten (1963) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: Unleashed Powers [English] (1976)
      • Translation:
        Deuxième partie : L'Émir et ses enfants^?Deuxieme partie : L'Emir et ses enfants
        [French] (1978) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 99 Ein Freund der Menschen (1963) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: Friend to Mankind [English] (1976)
    • 99.1 Der Anti (1966) by K. H. Scheer and William Voltz [only as by K. H. Scheer and W. Shols]
    • 99.11 Der Anti (1982) by Kurt Brand and Clark Darlton and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
  • 3 PR Zyklus 3: Die Posbis
    • 100 Der Zielstern (1963) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: The Target Star [English] (1976)
      • Translation:
        Première partie : De soleil en soleil^?Premiere partie : De soleil en soleil
        [French] (1978) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 101 Der Weltraum-Tramp (1963) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Vagabond of Space [English] (1976)
      • Translation:
        Deuxième partie : L'astre-amibe^?Deuxieme partie : L'astre-amibe
        [French] (1978) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 101.1 Le caboteur cosmique (1978) [A] by Jacqueline H. Osterrath [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 102 Abteilung III greift ein (1963) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Action: Division 3 [English] (1976)
    • 103 Das Plasma-Ungeheuer (1963) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: The Plasma Monster [English] (1976)
      • Translation:
        Première partie : La monstreuse maladie^?Premiere partie : La monstreuse maladie
        [French] (1978) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 103.1 Der Zielstern (1967) by Kurt Brand and K. H. Scheer [only as by K. H. Scheer and W. Shols]
    • 104 Nur ein Greenhorn (1963) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: Horn: Green [English] (1976)
    • 105 Die Geisterflotte (1963) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Phantom Fleet [English] (1976)
      • Translation:
        Deuxième partie : La flotte fantôme^?Deuxieme partie : La flotte fantome
        [French] (1978) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 105.1
      La flotte fantôme^?La flotte fantome
      (1978) [A] by Jacqueline H. Osterrath [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 106
      Der Götze von Passa^?Der Goetze von Passa
      (1963) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: The Idol from Passa [English] (1976)
      • Translation:
        Идол Пассы^?Idol Passy
        [Russian] (1993) [as by
        Курт Маар^?Kurt Maar
        ]
    • 107 Das blaue System (1963) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: The Blue System [English] (1976)
      • Translation:
        Première partie : L'enlèvement de l'empereur^?Premiere partie : L'enlevement de l'empereur
        [French] (1978) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 107.1 Das blaue System (1967) by Clark Darlton and K. H. Scheer [only as by C. Darlton and K. H. Scheer]
    • 107.11 Der Zielstern (1982) by Kurt Brand and Clark Darlton and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 107.12 Le barrage bleu (1978) [A] by Jacqueline H. Osterrath [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 108
      Die Wüste des Todes^?Die Wueste des Todes
      (1963) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Desert of Death's Domain [English] (1976)
      • Translation:
        Première partie : Les zombies de Zanithon^?Premiere partie : Les zombies de Zanithon
        [French] (1979) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 109 Der Blockadering um Lepso (1963) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: Blockade: Lepso [English] (1976)
      • Translation:
        Deuxième partie : Le réveil du rêveur^?Deuxieme partie : Le reveil du reveur
        [French] (1979) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 109.1 Blockadering um Lepso (1967) by Kurt Brand and Kurt Mahr and K. H. Scheer [only as by K. Brand and K. Mahr and K. H. Scheer]
    • 109.11
      Le désert des décharnés^?Le desert des decharnes
      (1979) [A] by Jacqueline H. Osterrath [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 110 Auf den Spuren der Antis (1963) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: Spoor of the Antis [English] (1976)
      • Translation:
        Première partie : Opération "Okal"^?Premiere partie : Operation "Okal"
        [French] (1980) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 111 Unter falscher Flagge (1963) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: False Front [English] (1976)
      • Translation:
        Deuxième partie : La conversion de Thomas Cardif^?Deuxieme partie : La conversion de Thomas Cardif
        [French] (1980) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 111.1 Auf den Spuren der Antis (1967) by Clark Darlton and K. H. Scheer and William Voltz [only as by C. Darlton and K. H. Scheer and W. Shols]
    • 111.11
      Opération "Okal"^?Operation "Okal"
      (1980) [A] by Jacqueline H. Osterrath [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 112 Der Mann mit den zwei Gesichtern (1963) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: The Man with Two Faces [English] (1976)
      • Translation:
        Première partie (L'homme aux deux visages ...)^?Premiere partie (L'homme aux deux visages ...)
        [French] (1980) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Première partie : Rhodan est-il Rhodan ?^?Premiere partie : Rhodan est-il Rhodan ?
        [French] (1998) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 113 Die Wunderblume von Utik (1963) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Wonderflower of Utik [English] (1976)
      • Translation:
        Deuxième partie (L'homme aux deux visages ...)^?Deuxieme partie (L'homme aux deux visages ...)
        [French] (1980) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Deuxième partie : Il etait sur Utik une fleur merveilleuse ...^?Deuxieme partie : Il etait sur Utik une fleur merveilleuse ...
        [French] (1998) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 113.1 L'homme aux deux visages ... (1980) [A] by Chris Emmensberger [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 113.11 L'homme aux deux visages (1998) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 114 Rufer aus der Ewigkeit (1963) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: Caller from Eternity [English] (1976)
      • Translation:
        [Dans sa présomption, le faux Perry Rhodan avait oublié son existence.]^?[Dans sa presomption, le faux Perry Rhodan avait oublie son existence.]
        [French] (1980) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Première partie (Les dieux oubliés)^?Premiere partie (Les dieux oublies)
        [French] (1998) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 114.1 Rufer aus der Ewigkeit (1967) by Kurt Brand and K. H. Scheer
    • 115 Der Imperator und das Ungeheuer (1963) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: The Emperor and the Monster [English] (1977)
      • Translation:
        [Le major Krefenbac était un personnage ...]^?[Le major Krefenbac etait un personnage ...]
        [French] (1980) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Deuxième partie (Les dieux oubliés)^?Deuxieme partie (Les dieux oublies)
        [French] (1998) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 115.1
      Les dieux oubliés^?Les dieux oublies
      (1980) [A] by Chris Emmensberger [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 115.11
      Les dieux oubliés^?Les dieux oublies
      (1998) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 116 Duell unter der Doppelsonne (1963) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: Duel Under the Double Suns [English] (1977)
      • Translation:
        [— Il commence à faire chaud, Votre Noblesse !]^?[— Il commence a faire chaud, Votre Noblesse !]
        [French] (1980) [as by Clark Darlton (in error) and K. H. Scheer]
      • Translation:
        Première partie : Duel sous le soleil double^?Premiere partie : Duel sous le soleil double
        [French] (1998) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 116.1 Duell unter der Doppelsonne (1967) by K. H. Scheer and William Voltz [only as by K. H. Scheer and W. Voltz]
    • 116.11 Rhodans Sohn (1983) by Kurt Brand and Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 117 Die gestohlene Raumflotte (1963) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: The Stolen Spacefleet [English] (1977)
      • Translation: [— Atlan sera content, ...] [French] (1980) [as by Clark Darlton and K. H. Scheer (in error)]
      • Translation:
        Deuxième partie : Operation recup'^?Deuxieme partie : Operation recup'
        [French] (1998) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 117.1 L'aventure akonide (1980) [A] by Chris Emmensberger [only as by Clark Darlton (French) and K. H. Scheer (French)]
    • 117.11 L'aventure akonide (1998) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 118 Der Robot-Sergeant (1963) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Sgt. Robot [English] (1977)
      • Translation:
        [Incrédule, Chuck Waller contempla l'étrange spectacle.]^?[Incredule, Chuck Waller contempla l'etrange spectacle.]
        [French] (1981) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Première partie : Les lamantins d'Azgola^?Premiere partie : Les lamantins d'Azgola
        [French] (1998) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 119 Saat des Verderbens (1963) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: Seeds of Ruin [English] (1977)
    • 119.1 Saat des Verderbens (1967) by Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by K. Mahr and K. H. Scheer and W. Voltz]
    • 120 Der Planet Mechanica (1963) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: Planet Mechanica [English] (1977)
    • 120.9
      [L'affair n'allait pas en rester là.]^?[L'affair n'allait pas en rester la.]
      (1998) [SF] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 121 Das Erbe der Echsen (1963) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Heritage of the Lizard People [English] (1977)
      • Translation: [La flotte d'intervention de Rhodan ...] [French] (1981) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Deuxième partie : L'héritage des sauriens^?Deuxieme partie : L'heritage des sauriens
        [French] (1998) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 121.1 Der Planet Mechanica (1967) by Clark Darlton and K. H. Scheer [only as by C. Darlton and K. H. Scheer]
    • 121.11
      Mannes éphémères^?Mannes ephemeres
      (1981) [A] by Chris Emmensberger [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 121.12
      Mannes éphémères^?Mannes ephemeres
      (1998) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 122 Der Tod des Lordadmirals (1964) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Death's Demand [English] (1977)
      • Translation:
        Première partie : La mort du grand amiral^?Premiere partie : La mort du grand amiral
        [French] (1981) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 123 Saboteure in A-1 (1964) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: Saboteurs in A-1 [English] (1977)
      • Translation:
        Deuxième partie : Saboteurs en A1^?Deuxieme partie : Saboteurs en A1
        [French] (1981) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 123.1 Saboteure in A-1 (1967) by Kurt Brand and Kurt Mahr and K. H. Scheer [only as by K. Brand and K. Mahr and K. H. Scheer]
    • 123.11 Complots arkonides (1981) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 124 Das Psycho-Duell (1964) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: The Psycho Duel [English] (1977)
      • Translation:
        Première partie : Psycho-duel^?Premiere partie : Psycho-duel
        [French] (1981) [as by C. Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 125 Retter des Imperiums (1964) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: Savior of the Empire [English] (1977)
      • Translation:
        Deuxième partie : Le sauveur de l'empire^?Deuxieme partie : Le sauveur de l'empire
        [French] (1981) [as by C. Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 125.1 Retter des Imperiums (1967) by K. H. Scheer and William Voltz [only as by K. H. Scheer and W. Voltz]
    • 125.11
      Opération Dernière Chance^?Operation Derniere Chance
      (1981) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by C. Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 125.13 Mechanica (1983) by Kurt Brand and Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 126 Die Schatten greifen an (1964) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: The Shadows Attack [English] (1977)
      • Translation:
        Première partie : Les ombres attaquent^?Premiere partie : Les ombres attaquent
        [French] (1981) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 127
      Zwischen den Milchstraßen^?Zwischen den Milchstrassen
      (1964) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Between the Galaxies [English] (1978)
      • Translation:
        Deuxième partie : Aux confins de la Voie Lactee^?Deuxieme partie : Aux confins de la Voie Lactee
        [French] (1981) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 127.1 Rencontres extragalactiques (1981) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 128
      Mörder aus dem Hyperraum^?Moerder aus dem Hyperraum
      (1964) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: Killers from Hyperspace [English] (1978)
      • Translation: Première partie (La mort de Mecanica) [French] (1982) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 129 Atombrand auf Mechanica (1964) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Atom Fire on Mechanica [English] (1978)
      • Translation: Deuxième partie (La mort de Mecanica) [French] (1982) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 129.1 Atombrand auf Mechanica (1967) by Clark Darlton and K. H. Scheer and William Voltz [only as by C. Darlton and K. H. Scheer and W. Voltz]
    • 129.11 La mort de Mecanica (1982) [A] by Marie-Jo Dubourg only appeared as:
      • Variant: La mort de Mecanica (1982) [as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
      • Variant:
        La mort de Mécanica^?La mort de Mecanica
        (1999) [as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 130
      Freiwillige für Frago^?Freiwillige fuer Frago
      (1964) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: Volunteers for Frago [English] (1978)
      • Translation:
        Première partie (Le captif du futur)^?Premiere partie (Le captif du futur)
        [French] (1982) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 131 Das Versteck in der Zukunft (1964) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Fortress in Time [English] (1978)
      • Translation:
        Deuxième partie (Le captif du futur)^?Deuxieme partie (Le captif du futur)
        [French] (1982) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 131.1 Le captif du futur (1982) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 132 Die Macht der Unheimlichen (1964) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: The Sinister Power [English] (1978)
      • Translation:
        Première partie (La bataille de Panotol)^?Premiere partie (La bataille de Panotol)
        [French] (1982) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 132.1
      Freiwillige für Frago^?Freiwillige fuer Frago
      (1967) by Kurt Brand and K. H. Scheer
    • 133 Roboter, Bomben und Mutanten (1964) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: Robots, Bombs and Mutants [English] (1979)
      • Translation:
        Deuxième partie (La bataille de Panotol)^?Deuxieme partie (La bataille de Panotol)
        [French] (1982) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 133.1 La bataille de Panotol (1982) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 134 Die Kanonen von Everblack (1964) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: The Guns of Everblack [English] (1979)
      • Translation:
        Première partie (Les astres noirs)^?Premiere partie (Les astres noirs)
        [French] (1982) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 134.1 Die Kanonen von Everblack (1967) by K. H. Scheer and William Voltz [only as by K. H. Scheer and W. Voltz]
    • 135
      Wächter in der Einsamkeit^?Waechter in der Einsamkeit
      (1964) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Sentinels of Solitude [English] (1979)
      • Translation:
        Deuxième partie (Les astres noirs)^?Deuxieme partie (Les astres noirs)
        [French] (1982) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 135.1 Les astres noirs (1982) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 136 Die Bestien der Unterwelt (1964) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: The Beasts Below [English] (1979)
      • Translation:
        Première partie (Médiation protoplasmique)^?Premiere partie (Mediation protoplasmique)
        [French] (1983) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 136.1
      Wächter in der Einsamkeit^?Waechter in der Einsamkeit
      (1968) by Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer [only as by C. Darlton and K. Mahr and K. H. Scheer]
    • 137 Sturm auf die Galaxis (1964) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: Blitzkrieg Galactica [English] (1979)
      • Translation:
        Deuxième partie (Médiation protoplasmique)^?Deuxieme partie (Mediation protoplasmique)
        [French] (1983) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 137.1
      Médiation protoplasmique^?Mediation protoplasmique
      (1983) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 138
      Risiko unendlich groß^?Risiko unendlich gross
      (1964) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: Peril Unlimited [English] (1979)
      • Translation:
        Première partie (Opération Surprise)^?Premiere partie (Operation Surprise)
        [French] (1983) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 138.1
      Risiko unendlich groß^?Risiko unendlich gross
      (1968) by Kurt Brand and K. H. Scheer [only as by K. Brand and K. H. Scheer]
    • 138.11 Die Posbis (1983) by Kurt Brand and Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 139 Die Laurins kommen! (1964) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: World Without Mercy [English] (1979) [as by Clark Darlton (in error)]
      • Translation:
        Deuxième partie (Opération Surprise)^?Deuxieme partie (Operation Surprise)
        [French] (1983) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 139.1
      Opération Surprise^?Operation Surprise
      (1983) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 140 Ein Toter soll nicht sterben (1964) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Deadmen Shouldn't Die [English] (1979)
      • Translation:
        Première partie (Prisonnier du plasma)^?Premiere partie (Prisonnier du plasma)
        [French] (1983) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 141 Station der Unsichtbaren (1964) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation: Station of the Invisibles [English] (1979)
      • Translation:
        Deuxième partie (Prisonnier du plasma)^?Deuxieme partie (Prisonnier du plasma)
        [French] (1983) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 141.1 Station der Unsichtbaren (1968) by Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by K. Mahr and K. H. Scheer and W. Voltz]
    • 141.11 Prisonnier du plasma (1983) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 142 Agenten der Vernichtung (1964) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: Agents of Destruction [English] (1979)
      • Translation:
        Première partie (Le Monde-aux-Cent-Soleils)^?Premiere partie (Le Monde-aux-Cent-Soleils)
        [French] (1983) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 143
      Für Menschen verboten^?Fuer Menschen verboten
      (1964) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: Humans Keep Out! [English] (1979)
    • 143.1
      Für Menschen verboten^?Fuer Menschen verboten
      (1968) by Kurt Brand and K. H. Scheer and William Voltz [only as by K. Brand and K. H. Scheer and W. Voltz]
    • 144 Roboter lassen bitten ... (1964) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: The Robot Invitation [English] (1979)
      • Translation:
        Deuxième partie (Le Monde-aux-Cent-Soleils)^?Deuxieme partie (Le Monde-aux-Cent-Soleils)
        [French] (1983) [as by Clark Darlton (in error) and K. H. Scheer]
    • 144.1 Le Monde-aux-Cent-Soleils (1983) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 145 Armee der Gespenster (1964) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Het spookleger [Dutch] (1974)
      • Translation: The Phantom Horde [English] (1979)
      • Translation:
        Première partie (Le planétoïde hanté)^?Premiere partie (Le planetoide hante)
        [French] (1984) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 146 Hinter der Zeitmauer (1964) [SF] by Kurt Mahr
    • 147 Amoklauf der Maschinen (1964) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie (Le planétoïde hanté)^?Deuxieme partie (Le planetoide hante)
        [French] (1984) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 147.1 Roboter lassen bitten (1968) by K. H. Scheer and William Voltz [only as by K. H. Scheer and W. Voltz]
    • 147.11
      Le planétoïde hanté^?Le planetoide hante
      (1984) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 148 Sprung in den Interkosmos (1964) [SF] by Kurt Brand
    • 149 Kampf um die Hundertsonnenwelt (1964) [SF] by Kurt Brand
    • 149.1 Kampf um die Hundertsonnenwelt (1968) by Kurt Brand and K. H. Scheer
    • 149.11 Die Hundertsonnenwelt (1984) by Kurt Brand and Clark Darlton and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 149.5
      Der letzte Überlebende^?Der letzte Ueberlebende
      (1993) [SF] by Ralph Seepe
  • 4 PR Zyklus 4: Das Zweite Imperium
    • 150 Die Spezialisten der USO (1964) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Première partie (Menaces sur les mutants)^?Premiere partie (Menaces sur les mutants)
        [French] (1984) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 151 Signale der Ewigkeit (1964) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie (Menaces sur les mutants)^?Deuxieme partie (Menaces sur les mutants)
        [French] (1984) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 151.1 Menaces sur les mutants (1984) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 152
      Größer als die Sonne^?Groesser als die Sonne
      (1964) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation:
        Première partie (Le mirage de la montagne chantante)^?Premiere partie (Le mirage de la montagne chantante)
        [French] (1985) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 153 Eine Handvoll Leben (1964) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie (La valeur de la vie)^?Premiere partie (La valeur de la vie)
        [French] (1985) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 154 Der Gehetzte von Aralon (1964) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie (La valeur de la vie)^?Deuxieme partie (La valeur de la vie)
        [French] (1985) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 154.1 La valeur de la vie (1985) [C] by William Voltz [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 155 Die Sklaven von Nowhere (1964) [SF] by Kurt Mahr
    • 156
      Lemy und der Krötenwolf^?Lemy und der Kroetenwolf
      (1964) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie (Le mirage de la montagne chantante)^?Deuxieme partie (Le mirage de la montagne chantante)
        [French] (1985) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 156.1 Die Spezialisten der USO (1968) by K. H. Scheer
    • 156.11 Le mirage de la montagne chantante (1985) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 157 Explorer in Not (1964) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie (Le fléau de la galaxie)^?Premiere partie (Le fleau de la galaxie)
        [French] (1986) [as by C. Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Première partie (Le fléau de la galaxie)^?Premiere partie (Le fleau de la galaxie)
        [French] (1986) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 158
      Die Geißel der Galaxis^?Die Geissel der Galaxis
      (1964) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie (Le fléau de la galaxie)^?Deuxieme partie (Le fleau de la galaxie)
        [French] (1986) [as by C. Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Deuxième partie (Le fléau de la galaxie)^?Deuxieme partie (Le fleau de la galaxie)
        [French] (1986) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 158.1
      Le fléau de la galaxie^?Le fleau de la galaxie
      (1986) [C] by Clark Darlton only appeared as:
      • Variant:
        Le fléau de la galaxie^?Le fleau de la galaxie
        (1986) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Variant: Le fléau de la galaxie (1986) [as by C. Darlton and K.-H. Scheer]
    • 159
      Gucky, der Großwildjäger^?Gucky, der Grosswildjaeger
      (1964) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation:
        Première partie (Le miroir de molkex)^?Premiere partie (Le miroir de molkex)
        [French] (1986) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 160 Der Spiegel des Grauens (1964) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie (Le miroir de molkex)^?Deuxieme partie (Le miroir de molkex)
        [French] (1986) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 160.1 Hornschrecken (1984) by Kurt Brand and Clark Darlton and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 160.11 Le miroir de molkex (1986) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 161 Vier von der USO (1964) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: [Chapitre premier: Le monster surgit lentement ...] [French] (1986) [as by C. Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: [Chapitre premier: Le monster surgit lentement ...] [French] (1986) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 162 Der Pakt mit dem Tod (1964) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: [Chapitre x: La mer, grise et infinite semblait couvrir toute la surface de ce monde.] [French] (1986) [as by C. Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: [Chapitre x: La mer, grise et infinite semblait couvrir toute la surface de ce monde.] [French] (1986) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 162.1
      Rébellion sur Euhja^?Rebellion sur Euhja
      (1986) [C] by William Voltz only appeared as:
      • Variant:
        Rébellion sur Euhja^?Rebellion sur Euhja
        (1986) [as by C. Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Variant:
        Rébellion sur Euhja^?Rebellion sur Euhja
        (1986) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 163 Das zweite Imperium (1964) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie (La métamorphose du molkex)^?Premiere partie (La metamorphose du molkex)
        [French] (1986) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 164 Im Banne des Riesenplaneten (1964) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation: In de ban van Reuzenplaneet [Dutch] (1974)
      • Translation:
        Deuxième partie (La métamorphose du molkex)^?Deuxieme partie (La metamorphose du molkex)
        [French] (1986) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 164.1
      La métamorphose du molkex^?La metamorphose du molkex
      (1986) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 165 Kontaktschiff Terrania (1964) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Variant: Kontaktschiff TERRANIA (1964)
      • Translation:
        Première partie (Le labyrinthe d'Eysal)^?Premiere partie (Le labyrinthe d'Eysal)
        [French] (1987) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 166 Im Labyrinth von Eysal (1964) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie (Le labyrinthe d'Eysal)^?Deuxieme partie (Le labyrinthe d'Eysal)
        [French] (1987) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 166.1 Le labyrinthe d'Eysal (1987) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 167 Spione von der Erde (1964) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Espions de la Terre^?Premiere partie : Espions de la Terre
        [French] (2002) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 167.01
      Prologue (Le piège de glace)^?Prologue (Le piege de glace)
      (1987) [SF] by unknown (French) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 167.1 Das zweite Imperium (1984) by Kurt Brand and Clark Darlton and Kurt Mahr and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Das zweite Imperium (1984) [as by uncredited]
      • Variant: Herren des Molkex (1984) [as by uncredited]
    • 168 Die Eisfalle (1964) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Le piège de glace^?Le piege de glace
        [French] (1987) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Deuxième partie : Sous l'islandsis de Verth XIV^?Deuxieme partie : Sous l'islandsis de Verth XIV
        [French] (2002) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 168.1
      Le piège de glace^?Le piege de glace
      (2002) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 169
      Die kleinen Männer von Siga^?Die kleinen Maenner von Siga
      (1964) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Première partie (Les sauveteurs Sigans)^?Premiere partie (Les sauveteurs Sigans)
        [French] (1988) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 170 Im Dschungel der Sterne (1964) [SF] by Kurt Brand
    • 171
      Kampf der vier Mächte^?Kampf der vier Maechte
      (1964) [SF] by Clark Darlton
    • 172 Das Geheimnis der heiligen Insel (1964) [SF] by Kurt Mahr
    • 173 Unternehmen Nautilus (1964) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie (Les sauveteurs Sigans)^?Deuxieme partie (Les sauveteurs Sigans)
        [French] (1988) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 173.1 Les sauveteurs Sigans (1988) [C] by K. H. Scheer [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 174 Die Panzerbrecher (1964) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie (La course contre la montre)^?Premiere partie (La course contre la montre)
        [French] (1988) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 175 Wettlauf gegen die Zeit (1965) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie (La course contre la montre)^?Deuxieme partie (La course contre la montre)
        [French] (1988) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 175.1 La course contre la montre (1988) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 176 In letzter Minute (1965) [SF] by Kurt Brand
    • 176.1 Izrukals Irrtum (1979) [SF] by Marianne Sydow
    • 177 Der Untergang des 2. Imperiums (1965) [SF] by Clark Darlton
    • 177.1 Kampf gegen die Blues (1985) by Kurt Brand and Clark Darlton and Horst Hoffmann and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 178 Die Todeskandidaten von Akon (1965) [SF] by Kurt Mahr
    • 179 Notlandung auf Beauly II (1965) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Première partie (L'offensive de crétinisation)^?Première partie (L'offensive de cretinisation)
        [French] (1988) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 180 Der gnadenlose Gegner (1965) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie (L'offensive de crétinisation)^?Deuxieme partie (L'offensive de cretinisation)
        [French] (1988) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 180.1
      L'offensive de crétinisation^?L'offensive de cretinisation
      (1988) [A] by Marie-Jo Dubourg [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 181 Gefangen in Zentral-City (1965) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie (La sylve sanguinaire)^?Premiere partie (La sylve sanguinaire)
        [French] (1988) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 182 Drei von der galaktischen Abwehr (1965) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie (La sylve sanguinaire)^?Deuxieme partie (La sylve sanguinaire)
        [French] (1988) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 182.1 La sylve sanguinaire (1988) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 183 Die Dschungel-Armee (1965) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Dans la jungle de Greendoor^?Premiere partie : Dans la jungle de Greendoor
        [French] (1989) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 184 Gucky und die Blaue Garde (1965) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : L'Emir et la garde bleue^?Deuxieme partie : L'Emir et la garde bleue
        [French] (1989) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 184.1
      Guérilla sur Greendoor^?Guerilla sur Greendoor
      (1989) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 184.11 Der Obmann von Plophos (2000) by Clark Darlton and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Der Obmann von Plophos (2000) [as by uncredited]
      • Variant: Feinde der Menschheit (2000) [as by uncredited]
    • 185
      Flammen über Badun^?Flammen ueber Badun
      (1965) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Les rebelles de Badun^?Premiere partie : Les rebelles de Badun
        [French] (1989) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 186 Die Hypno-Kugel (1965) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La planète hypnotisée^?Deuxieme partie : La planete hypnotisee
        [French] (1989) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 186.1 Pas de retour pour Rhodan (1989) [C] by Kurt Brand [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 187
      Soldaten für Kahalo^?Soldaten fuer Kahalo
      (1965) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Le mystère du grand Kahal^?Premiere partie : Le mystere du grand Kahal
        [French] (1989) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 188 Die lebenden Toten (1965) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La planète des morts-vivants^?Deuxieme partie : La planete des morts-vivants
        [French] (1989) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 188.9
      Immer Ärger mit den Ilts^?Immer Aerger mit den Ilts
      (1980) [SF] by Hubert Haensel [only as by
      Hubert Hänsel^?Hubert Haensel
      ]
    • 189 Die Expedition der Mausbiber (1965) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Planète des spectres [French] (1989)
    • 189.1 Les soldats stellaires (1989) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 189.11 Expedition der Mausbiber (2000) by Kurt Brand and Clark Darlton and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer only appeared as:
      • Variant: Expedition der Mausbiber (2000) [as by uncredited]
      • Variant:
        Soldaten für Kahalo^?Soldaten fuer Kahalo
        (2000) [as by uncredited]
    • 190 Admiral Gecko (1965) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation: Les disparus [French] (1989)
    • 190.1 Mulots en mission (1989) [C] by Clark Darlton [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 191
      Tschato, der Löwe^?Tschato, der Loewe
      (1965) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Le lion des étoiles^?Premiere partie : Le lion des etoiles
        [French] (1989) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 192 Die Kriegslist des Akonen (1965) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Les trafiquants d'armes^?Deuxieme partie : Les trafiquants d'armes
        [French] (1989) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 192.1 La fin de la fuite (1989) [C] by William Voltz [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 193 Panik im Sonnensystem (1965) [SF] by Kurt Brand
    • 194 Die heimliche Invasion (1965) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Infiltration des invisibles^?Premiere partie : Infiltration des invisibles
        [French] (1990) [as by Clark Darlton (in error) and K. H. Scheer (in error)]
    • 194.1 Panik im Sonnensystem (2000) by Kurt Brand and Clark Darlton and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
    • 195 Der Sturz des Sterndiktators (1965) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Chute d'un dictateur stellaire^?Deuxieme partie : Chute d'un dictateur stellaire
        [French] (1990) [as by Clark Darlton (in error) and K. H. Scheer (in error)]
    • 195.1
      Péril sur Plophos^?Peril sur Plophos
      (1990) [C] by Kurt Mahr [only as by Clark Darlton (in error) and K. H. Scheer (in error)]
    • 196 Planet der letzten Hoffnung (1965) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : La planète du dernier espoir^?Premiere partie : La planete du dernier espoir
        [French] (1990) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Première partie : La planète du dernier espoir^?Premiere partie : La planete du dernier espoir
        [French] (1990) [as by Clark Darlton (in error) and K. H. Scheer]
    • 197
      Höllentanz der Riesen^?Hoellentanz der Riesen
      (1965) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La danse de mort des géants^?Deuxieme partie : La danse de mort des geants
        [French] (1990) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Deuxième partie : La danse de mort des géants^?Deuxieme partie : La danse de mort des geants
        [French] (1990) [as by Clark Darlton (in error) and K. H. Scheer (in error)]
    • 197.1
      Le déclin du dictateur^?Le declin du dictateur
      (1990) [A] by Roland C. Wagner only appeared as:
      • Variant:
        Le déclin du dictateur^?Le declin du dictateur
        (1990) [as by Clark Darlton (French) and K. H. Scheer (French)]
      • Variant:
        Le déclin du dictateur^?Le declin du dictateur
        (2003) [as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 198 Die letzte Bastion (1965) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : La citadelle de la dernière chance^?Premiere partie : La citadelle de la derniere chance
        [French] (1990) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Première partie : La citadelle de la dernière chance^?Premiere partie : La citadelle de la derniere chance
        [French] (1990) [as by Clark Darlton (in error) and K. H. Scheer (in error)]
    • 199 Arkons Ende (1965) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : L'agonie d'Arkonis^?Deuxieme partie : L'agonie d'Arkonis
        [French] (1990) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Deuxième partie : L'agonie d'Arkonis^?Deuxieme partie : L'agonie d'Arkonis
        [French] (1990) [as by Clark Darlton (in error) and K. H. Scheer (in error)]
    • 199.1
      Arkonis assassiné^?Arkonis assassine
      (1990) [A] by Roland C. Wagner only appeared as:
      • Variant:
        Arkonis assassiné^?Arkonis assassine
        (1990) [as by Clark Darlton (French) and K. H. Scheer (French)]
      • Variant:
        Arkonis assassiné^?Arkonis assassine
        (2003) [as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 199.11 Planet der letzten Hoffnung (2000) by Kurt Brand and Clark Darlton and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
    • 199.9
      Prologue (À l'assaut d'Andromède)^?Prologue (A l'assaut d'Andromede)
      (1990) [SF] by unknown (French) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
  • 5 PR Zyklus 5: Die Meister der Insel
    • 200
      Die Straße nach Andromeda^?Die Strasse nach Andromeda
      (1965) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : L'hexagone des géantes bleues^?Premiere partie : L'hexagone des geantes bleues
        [French] (1990) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 201 Sternstation im Nichts (1965) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Du cauchemar à l'espoir^?Deuxieme partie : Du cauchemar à l'espoir
        [French] (1990) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 201.1
      À l'assaut d'Andromède^?A l'assaut d'Andromede
      (1990) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 202 Die Retter der CREST (1965) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Sauver le Krest^?Premiere partie : Sauver le Krest
        [French] (1990) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 203 Die Stadt der Verfemten (1965) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La cité des proscrits^?Deuxieme partie : La cite des proscrits
        [French] (1990) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 203.1
      Planète de pénitence^?Planete de penitence
      (1990) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 204 Das Drung (1965) [SF] by Kurt Brand
    • 205
      Der Wächter von Andromeda^?Der Waechter von Andromeda
      (1965) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Le secret du transmetteur^?Premiere partie : Le secret du transmetteur
        [French] (1990) [as by Clark Darlton (in error) and K. H. Scheer (in error)]
    • 206 Die Schrecken der Hohlwelt (1965) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le monde de l'horreur^?Deuxieme partie : Le monde de l'horreur
        [French] (1990) [as by Clark Darlton (in error) and K. H. Scheer (in error)]
    • 206.1 Les gardiens des galaxies (1990) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 206.9
      Prologue (Les Maîtres Insulaires)^?Prologue (Les Maitres Insulaires)
      (1991) [SF] by unknown (French) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 207 Die 73. Eiszeit (1965) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : La grande guerre des Krangs et des Esquis^?Premiere partie : La grande guerre des Krangs et des Esquis
        [French] (1991) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 207.1
      Straße nach Andromeda^?Strasse nach Andromeda
      (1985) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 208 Die blauen Herrscher (1965) [SF] by Kurt Brand also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Les trois tyrans^?Deuxieme partie : Les trois tyrans
        [French] (1991) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 208.1 La guerre du gel (1991) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 209
      Im Banne der Scheintöter^?Im Banne der Scheintoeter
      (1965) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Les illusionnistes de l'étage jaune^?Premiere partie : Les illusionnistes de l'etage jaune
        [French] (1991) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 210 Auf den Spuren der CREST (1965) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Sur les traces de Perry Rhodan^?Deuxieme partie : Sur les traces de Perry Rhodan
        [French] (1991) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 210.1
      Héros de l'Horreur^?Heros de l'Horreur
      (1991) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 211 Geheimwaffe Horror (1965) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Réduction : facteur mille^?Premiere partie : Reduction : facteur mille
        [French] (1991) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 212 Die Mikro-Festung (1965) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Les lilliputiens de Llalag^?Deuxieme partie : Les lilliputiens de Llalag
        [French] (1991) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 212.1 Microcosme et macrocosme (1991) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 213
      Giganten am Südpol^?Giganten am Suedpol
      (1965) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Raid sur le pôle sud^?Premiere partie : Raid sur le pole sud
        [French] (1991) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 214 Der Kampf um die Pyramiden (1965) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La bataille des pyramides^?Deuxieme partie : La bataille des pyramides
        [French] (1991) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 214.1 Schrecken der Hohlwelt (1985) by Kurt Brand and Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer [only as by uncredited]
    • 214.11 Les pyramides pourpres (1991) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 215 Endstation des Grauens (1965) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Le limier du temps^?Premiere partie : Le limier du temps
        [French] (1991) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 216 Aufbruch der Oldtimer (1965) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : L'expédition de la dernière chance^?Deuxieme partie : L'expedition de la derniere chance
        [French] (1991) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 216.1 Le triscaphe titanesque (1991) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 217 Gefahr aus der Vergangenheit (1965) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Evasion de l'Horreur^?Premiere partie : Evasion de l'Horreur
        [French] (1992) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 218 Brennpunkt Twin (1965) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La bataille des jumeaux^?Deuxieme partie : La bataille des jumeaux
        [French] (1992) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 218.1
      Le péril surgi du passé^?Le peril surgi du passe
      (1992) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 219 Teleporter Achtung! (1965) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Téléporteurs en danger^?Premiere partie : Teleporteurs en danger
        [French] (1992) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Телепортеры, внимание!^?Teleportery, vnimaniye!
        [Russian] (1993) [as by
        Курт Маар^?Kurt Maar
        ]
    • 220 Der Tod von den Sternen (1965) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Prisonniers de Métha^?Deuxieme partie : Prisonniers de Metha
        [French] (1992) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 220.1
      Téléporteurs dans les ténèbres^?Teleporteurs dans les tenebres
      (1992) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 220.2 Die zweite Phase (1982) [SF] by K. H. Scheer
    • 221 Verschleppt nach Andro-Alpha (1965) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : L'évasion des Maahks^?Premiere partie : L'evasion des Maahks
        [French] (1992) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 222
      Die Doppelgänger von Andromeda^?Die Doppelgaenger von Andromeda
      (1965) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Les sosies d'Andromède^?Deuxieme partie : Les sosies d'Andromede
        [French] (1992) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 222.1
      Les condamnés du Centre^?Les condamnes du Centre
      (1992) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 222.9
      Prologue (La cinquième colonne)^?Prologue (La cinquieme colonne)
      (1992) [SF] by unknown (French) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 223
      Die fünfte Kolonne^?Die fuenfte Kolonne
      (1965) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : La cinquième colonne^?Premiere partie : La cinquieme colonne
        [French] (1992) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 223.1 Die Maahks (1986) by H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 224 Agenten gegen das Imperium (1965) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Les soupçons d'Atlan^?Deuxieme partie : Les soupcons d'Atlan
        [French] (1992) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 224.1
      La cinquième colonne^?La cinquieme colonne
      (1992) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 224.9 Prologue (Les Coureurs d'ondes de Chrystal) (1992) [SF] by unknown (French) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 224.91
      Résumé succinct des premiers épisodes du cycle "Andromède ou les Maîtres Insulaires"^?Resume succinct des premiers episodes du cycle "Andromede ou les Maitres Insulaires"
      (2005) [SF] by Jean-Michel Archaimbault [only as by uncredited]
    • 225 Rendezvous im Weltall (1965) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Rendez-vous dans l'espace^?Premiere partie : Rendez-vous dans l'espace
        [French] (1992) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 226 Die Parasprinter (1965) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : L'arme secrète de l'Amiral^?Deuxieme partie : L'arme secrete de l'Amiral
        [French] (1992) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 226.1 Les Coureurs d'ondes de Chrystal (1992) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 227 Der Duplo und sein Schatten (1966) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Le doublon et son ombre^?Premiere partie : Le doublon et son ombre
        [French] (1993) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 228 Die Rache des Mutanten (1966) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La vengeance du Coureur d'ondes^?Deuxieme partie : La vengeance du Coureur d'ondes
        [French] (1993) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 228.1 Invasion interdite (1993) [C] by William Voltz [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 229 Feind aus fremder Galaxis (1966) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : La fin de la traque^?Premiere partie : La fin de la traque
        [French] (1993) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 230
      Finale für Twin^?Finale fuer Twin
      (1966) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le sarcophage des deux soleils^?Deuxieme partie : Le sarcophage des deux soleils
        [French] (1993) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 230.1 L'armada akonide (1993) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 231 Das System der Verlorenen (1966) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Le système perdu^?Premiere partie : Le systeme perdu
        [French] (1993) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 232 Die Zeitfalle (1966) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le piège temporel^?Deuxieme partie : Le piege temporel
        [French] (1993) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 232.1
      Les astéroïdes d'Androbêta^?Les asteroides d'Androbeta
      (1993) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 232.9 Prologue (Le satellite secret) (1993) [SF] by unknown (French) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 233 Geheimsatellit Troja (1966) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Le cheval de Troie^?Premiere partie : Le cheval de Troie
        [French] (1993) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 233.1 Die Para-Sprinter (1986) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 234 Wachkommando Andro-Beta (1966) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Les gardiens d'Androbêta^?Deuxieme partie : Les gardiens d'Androbeta
        [French] (1993) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 234.1 Le satellite secret (1993) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 235
      Die Kaste der Weißrüssel^?Die Kaste der Weissruessel
      (1966) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : La caste des nez-blancs^?Premiere partie : La caste des nez-blancs
        [French] (1993) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 236 Im Camp der Gesetzlosen (1966) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La revanche des parias^?Deuxieme partie : La revanche des parias
        [French] (1993) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 236.1
      La débâcle des Deux-Nez^?La debacle des Deux-Nez
      (1993) [C] by William Voltz [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 237
      Die drei Sternenbrüder^?Die drei Sternenbrueder
      (1966) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Les sœurs stellaires^?Premiere partie : Les soeurs stellaires
        [French] (1993) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 238 Der Geleitzug ins Ungewisse (1966) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La planète glacée^?Deuxieme partie : La planete glacee
        [French] (1993) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 238.1
      Les sœurs stellaires^?Les soeurs stellaires
      (1993) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 239
      Welt unter heißer Strahlung^?Welt unter heisser Strahlung
      (1966) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Le secret des Laurins^?Premiere partie : Le secret des Laurins
        [French] (1994) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 240
      An der Schwelle der Hölle^?An der Schwelle der Hoelle
      (1966) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Au seuil de l'enfer^?Deuxieme partie : Au seuil de l'enfer
        [French] (1994) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 240.1 Brennpunkt Andro-Beta (1986) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 240.11
      La ville vitrifiée^?La ville vitrifiee
      (1994) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 241
      Fünf von der Crest^?Fuenf von der Crest
      (1966) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Variant:
        Fünf von der CREST^?Fuenf von der CREST
        (1966)
      • Translation:
        Première partie : Retour en enfer^?Premiere partie : Retour en enfer
        [French] (1994) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 242
      Das Rätsel des Sumpfplaneten^?Das Raetsel des Sumpfplaneten
      (1966) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le secret de Gleam^?Deuxieme partie : Le secret de Gleam
        [French] (1994) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 242.1 Le monde des marais (1994) [C] by William Voltz [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 243
      Raumaufklärer 008^?Raumaufklaerer 008
      (1966) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Chasseur spatial 008^?Premiere partie : Chasseur spatial 008
        [French] (1994) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 244 Die Kugel aus Zeit und Raum (1966) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le retour d'un vieil ami^?Deuxieme partie : Le retour d'un vieil ami
        [French] (1994) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 244.1
      La sphère spatiotemporelle^?La sphere spatiotemporelle
      (1994) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 245 Notrufe aus dem Nichts (1966) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : S. O. S. dans le néant^?Premiere partie : S. O. S. dans le neant
        [French] (1994) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 246 Kontrollstation Modul (1966) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Opération Ténébria^?Deuxieme partie : Operation Tenebria
        [French] (1994) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 246.1 La station de Saar Lun (1994) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 246.9
      Prologue (Le messager des Maîtres)^?Prologue (Le messager des Maitres)
      (1994) [SF] by unknown (French) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 247 Der Herr der Androiden (1966) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Le maître des androïdes^?Premiere partie : Le maitre des androides
        [French] (1994) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 247.1 Kontrollstation Modul (1987) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 248 Unter Einsatz seines Lebens ... (1966) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La mort d'un héros^?Deuxieme partie : La mort d'un heros
        [French] (1994) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 248.1
      Le messager des Maîtres^?Le messager des Maitres
      (1994) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 249 Der Geist der Maschine (1966) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : L'esprit de la machine^?Premiere partie : L'esprit de la machine
        [French] (1994) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 250 Die 6. Epoche (1966) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le sixième cycle^?Deuxieme partie : Le sixième cycle
        [French] (1994) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 250.1
      L'ingénieur intergalactique^?L'ingenieur intergalactique
      (1994) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 250.9
      Prologue (La revanche des régénérés)^?Prologue (La revanche des regeneres)
      (1995) [SF] by unknown (French) [also as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 251 Die Armee der Biospalter (1966) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : L'armée des régénérés^?Premiere partie : L'armee des regeneres
        [French] (1995) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 252 Die Welt der Regenerierten (1966) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Tempête sur Ollura^?Deuxieme partie : Tempete sur Ollura
        [French] (1995) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 252.1
      La revanche des régénérés^?La revanche des regeneres
      (1995) [C] by William Voltz [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 253
      Vorstoß in die Dunkelwelt^?Vorstoss in die Dunkelwelt
      (1966) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Dans le nuage obscur^?Premiere partie : Dans le nuage obscur
        [French] (1995) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 254 Die Geistersonne (1966) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le soleil fantôme^?Deuxieme partie : Le soleil fantome
        [French] (1995) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 254.1
      L'être d'Émeraude^?L'etre d'Emeraude
      (1995) [C] by H. G. Ewers [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 255 Sperrzone in Andromeda (1966) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Les chiens des Maîtres^?Premiere partie : Les chiens des Maitres
        [French] (1995) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 256
      Im Reich der Zentrumswächter^?Im Reich der Zentrumswaechter
      (1966) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : L'empire de Téfrod^?Deuxieme partie : L'empire de Tefrod
        [French] (1995) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 256.1
      Tempête sur Téfrod^?Tempete sur Tefrod
      (1995) [C] by Clark Darlton [only as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 257
      Der Dreitöter^?Der Dreitoeter
      (1966) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Le Trikill de Mérédi IV^?Premiere partie : Le Trikill de Meredi IV
        [French] (1995) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 258 Die Micro-Henker (1966) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation: Deuxième partie : Mort par hyperondes [French] (1995) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 258.1
      Les mercenaires des Maîtres^?Les mercenaires des Maitres
      (1995) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 259 Der unheimliche Roboter (1966) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : L'inénarrable robot^?Premiere partie : L'inenarrable robot
        [French] (1995) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 259.1 Andromeda (1987) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and K. H. Scheer [only as by uncredited]
    • 260 Gespenster der Vergangenheit (1966) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Les prisonniers du temps^?Deuxieme partie : Les prisonniers du temps
        [French] (1995) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 260.1 Le robot qui rit (1995) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 260.9 Prologue (La machine de Multika) (1995) [SF] by unknown (French) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 261 Die Fabrik des Teufels (1966) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Фабрика дьявола^?Fabrika d'yavola
        [Russian] (1993) [as by
        Курт Маар^?Kurt Maar
        ]
      • Translation:
        Première partie : La couveuse du diable^?Premiere partie : La couveuse du diable
        [French] (1995) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 262 Der Meisterplan (1966) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le maître plan^?Deuxieme partie : Le maitre plan
        [French] (1995) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 262.1 La machine de Multika (1995) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 263 Sieben Stunden Angst (1966) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Sept heures d'angoisse^?Premiere partie : Sept heures d'angoisse
        [French] (1996) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 264 Die Invasion der Toten (1966) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Retour vers le passé^?Deuxieme partie : Retour vers le passe
        [French] (1996) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 264.1 Le transmetteur temporel (1996) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 264.9 Prologue (Les temples de Tarak) (1996) [SF] by unknown (French) [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 265 Das Zeitauge (1966) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : L'oeil du temps^?Premiere partie : L'oeil du temps
        [French] (1996) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 266 Die Tempel von Darak (1966) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Les temples de Tarak^?Deuxieme partie : Les temples de Tarak
        [French] (1996) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 266.1 Les temples de Tarak (1996) [C] by H. G. Ewers [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 267
      Rückkehr in die Gegenwart^?Rueckkehr in die Gegenwart
      (1966) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Retour dans le présent^?Premiere partie : Retour dans le present
        [French] (1996) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 267.1 Lemuria (1987) by H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 268
      Stoßtrupp in Zeit und Raum^?Stosstrupp in Zeit und Raum
      (1966) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Commando espace-temps^?Deuxieme partie : Commando espace-temps
        [French] (1996) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 268.1 L'agent atemporel (1996) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 269 Jagd auf den Zeitagenten (1966) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Chasse à l'agent temporel^?Premiere partie : Chasse a l'agent temporel
        [French] (1996) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 270 Ultimatum an Unbekannt (1966) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La forteresse planétaire^?Deuxieme partie : La forteresse planetaire
        [French] (1996) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 270.1
      L'Émir et l'éternité^?L'Emir et l'eternite
      (1996) [A] by Roland C. Wagner [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 271
      Die Welt der Körperlosen^?Die Welt der Koerperlosen
      (1966) [SF] by H. G. Ewers
    • 272 Flaggschiff in Not (1966) [SF] by H. G. Ewers
    • 273 Unter den Gletschern von Nevada (1966) [SF] by William Voltz
    • 274 Zwischen Feuer und Eis (1966) [SF] by William Voltz
    • 274.1 Der Zeitagent (1988) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 275 Der Flug nach Barkon (1966) [SF] by Clark Darlton
    • 276 Irrweg durch die Zeit (1966) [SF] by Kurt Mahr
    • 277 Befehle aus der 5. Dimension (1966) [SF] by K. H. Scheer
    • 278 In geheimer Mission auf Lemuria (1966) [SF] by William Voltz
    • 279 Die Bezwinger der Zeit (1967) [SF] by William Voltz
    • 280 Die Weltraumdetektive greifen ein (1967) [SF] by H. G. Ewers
    • 281 Kampf in der Tiefsee (1967) [SF] by H. G. Ewers
    • 282
      Die Spur führt zu Jagos Stern^?Die Spur fuehrt zu Jagos Stern
      (1967) [SF] by Clark Darlton
    • 282.1 Iago l'innocente (1998) [A] by Jeanne-Marie Gaillard-Paquet [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 283 Flucht vom Giftplaneten (1967) [SF] by Kurt Mahr
    • 284 Anschlag gegen die Erde (1967) [SF] by William Voltz
    • 285 Die dritte Waffe (1967) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : La troisieme arme^?Premiere partie : La troisieme arme
        [French] (1998) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 286 Jagd auf die Teleporterkugel (1967) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La sphere evanescente^?Deuxieme partie : La sphere evanescente
        [French] (1998) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 286.1 Bezwinger der Zeit (1988) by H. G. Ewers and Horst Hoffmann and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 286.11
      Naufrage dans le néant^?Naufrage dans le neant
      (1998) [A] by Jeanne-Marie Gaillard-Paquet [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 287 Die Halle der Unbesiegbaren (1967) [SF] by H. G. Ewers
    • 288 Das Sonneninferno (1967) [SF] by K. H. Scheer
    • 289 Das System der blauen Riesen (1967) [SF] by Clark Darlton
    • 290 Koordinaten ins Jenseits (1967) [SF] by Clark Darlton
    • 291
      Brücke zwischen den Sternen^?Bruecke zwischen den Sternen
      (1967) [SF] by Kurt Mahr
    • 291.1
      Das Rückgrat des Imperiums^?Das Rueckgrat des Imperiums
      (1995) [SF] by Kai Frank
    • 292 Der Bahnhof im Weltraum (1967) [SF] by William Voltz
    • 293 Unternehmen Central-Station (1967) [SF] by William Voltz
    • 293.1 Pakt der Galaxien (1988) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 294 Die Eroberer (1967) [SF] by Clark Darlton
    • 295 Der verlorene Planet (1967) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : La planète condamnée^?Premiere partie : La planete condamnee
        [French] (1999) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 296 Die Herrin der Sterne (1967) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le Tamrat de Sulvy^?Deuxieme partie : Le Tamrat de Sulvy
        [French] (1999) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 296.1 Multidon la maudite (1999) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 297 Superfestung Tamanium (1967) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : La super-forteresse piégée^?Premiere partie : La super-forteresse piegee
        [French] (1999) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 298
      Amoklauf der Schläfer^?Amoklauf der Schlaefer
      (1967) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le gardien de la lumière^?Deuxieme partie : Le gardien de la lumiere
        [French] (1999) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 298.1 Terreur sur Tamanium (1999) [C] by H. G. Ewers [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 299 Am Ende der Macht (1967) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Aux frontieres de la puissance^?Premiere partie : Aux frontieres de la puissance
        [French] (1999) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 299.1 Die letzte Bastion (1989) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
    • 299.11
      Le sacrifice suprême^?Le sacrifice supreme
      (1999) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 299.9 Nur ein Held (1994) [SF] by Alexander Kaiser
  • 6 PR Zyklus 6: M 87
    • 300 Alarm im Sektor Morgenrot (1967) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation: Première partie : Alerte en secteur Aurore [French] (1999) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 301 Die Plattform des Schreckens (1967) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: Deuxième partie : La machine infernale [French] (1999) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 301.1
      Au cœur de la démesure^?Au coeur de la demesure
      (1999) [A] by Jeanne-Marie Gaillard-Paquet [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 302 Gestatten, Gucky und Sohn! (1967) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Une affaire de famille^?Premiere partie : Une affaire de famille
        [French] (1999) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 303 Im Labyrinth des Todes (1967) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le labyrinthe de la mort^?Deuxieme partie : Le labyrinthe de la mort
        [French] (1999) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 303.1
      L'énigme de Old Man^?L'enigme de Old Man
      (1999) [A] by Jeanne-Marie Gaillard-Paquet [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 304
      Überfall auf Old Man^?Ueberfall auf Old Man
      (1967) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Variant:
        Überfall auf OLD MAN^?Ueberfall auf OLD MAN
        (1967)
      • Translation:
        Première partie : Little man contre Old Man^?Premiere partie : Little man contre Old Man
        [French] (1999) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 305 Die Stunde der Hypnokristalle (1967) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : L'epidémie galopante^?Deuxieme partie : L'epidemie galopante
        [French] (1999) [as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer]
    • 305.1 OLD MAN (1989) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 305.11 Sur la piste des hypno-cristaux (1999) [A] by Jeanne-Marie Gaillard-Paquet [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 306 Keine Rettung für Schlachtschiff OMASO (1967) [SF] by Konrad Schaef only appeared as:
      • Variant: Keine Rettung für Schlachtschiff OMASO (1967) [as by Conrad Shepherd]
      • Translation:
        Première partie : La condamnation de l'Omaso^?Premiere partie : La condamnation de l'Omaso
        [French] (1999) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 307
      Die Macht der Gläsernen^?Die Macht der Glaesernen
      (1967) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Les ennemis de cristal^?Deuxieme partie : Les ennemis de cristal
        [French] (1999) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 307.1 Cristal-catastrophe (1999) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 308
      Grüner Mond über Jelly-City^?Gruener Mond ueber Jelly-City
      (1967) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : A force de défier le destin ...^?Premiere partie : A force de defier le destin ...
        [French] (2000) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 309 Die Sklavenwelt von Magellan (1967) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Cap sur le grand nuage de Magellan^?Deuxieme partie : Cap sur le grand nuage de Magellan
        [French] (2000) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 309.1 Sur le fil du rasoir (2000) [A] by Jeanne-Marie Gaillard-Paquet [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 310 Das Geschenk der Zeitreisenden (1967) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Les voyageurs du passé^?Premiere partie : Les voyageurs du passe
        [French] (2000) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 311
      Tödliche Fracht nach Danger I^?Toedliche Fracht nach Danger I
      (1967) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La cargaison funeste^?Deuxieme partie : La cargaison funeste
        [French] (2000) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 311.1 Remous dans les nuages de Magellan (2000) [A] by Jeanne-Marie Gaillard-Paquet [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 312 Das Geheimnis der Regenwelt (1967) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : La planète marécageuse^?Premiere partie : La planete marecageuse
        [French] (2000) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 313
      Im Lager der Löwenmenschen^?Im Lager der Loewenmenschen
      (1967) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Entre l'eau et le feu^?Deuxieme partie : Entre l'eau et le feu
        [French] (2000) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 313.1 Die Kristallagenten (1989) by H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 313.2 Des Perlians aux hommes-lions (2000) [C] by William Voltz [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 314
      Chaos über Modula^?Chaos ueber Modula
      (1967) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Chaos sur Modula^?Premiere partie : Chaos sur Modula
        [French] (2000) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 315 Kreuzfahrt durch Magellan (1967) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Errance à travers Magellan^?Deuxieme partie : Errance a travers Magellan
        [French] (2000) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 315.1 Les partisans du grand nuage (2000) [C] by H. G. Ewers [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 316 Der Sprung ins Verderben (1967) [SF] by Clark Darlton
    • 317 Terror auf dem Kristallplaneten (1967) [SF] by Kurt Mahr
    • 318
      Die Zentrale der Freischärler^?Die Zentrale der Freischaerler
      (1967) [SF] by Konrad Schaef only appeared as:
      • Variant:
        Die Zentrale der Freischärler^?Die Zentrale der Freischaerler
        (1967) [as by Conrad Shepherd]
      • Variant:
        Die Zentrale der Freischärler^?Die Zentrale der Freischaerler
        (1967) [as by Conrad Sheperd]
      • Translation:
        Première partie : Le repaire des partisans^?Premiere partie : Le repaire des partisans
        [French] (2000) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 319 Der Phantomsender (1967) [SF] by Konrad Schaef only appeared as:
      • Variant: Der Phantomsender (1967) [as by Conrad Shepherd]
      • Translation:
        Deuxième partie : L'émetteur fantôme^?Deuxieme partie : L'emetteur fantome
        [French] (2000) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 319.1 Dans les grottes des Gurrads (2000) [C] by Konrad Schaef [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 320 Operation Blitz (1967) [SF] by Clark Darlton
    • 321 Zwischenfall im Tiger-Sektor (1967) [SF] by H. G. Ewers
    • 321.1 Magellan (1990) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Konrad Schaef [only as by uncredited]
    • 322 Ein Gigant erwacht (1967) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Entre glace et tourbillons énergétiques^?Premiere partie : Entre glace et tourbillons energetiques
        [French] (2000) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 323 Die Zeitpolizei (1967) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Variant: Die Zeitpolizei (1967) [as by Kurt Mahr (in error)]
      • Translation:
        Deuxième partie : Le Police Temporelle^?Deuxieme partie : Le Police Temporelle
        [French] (2000) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 323.1
      Le réveil d'un titan^?Le reveil d'un titan
      (2000) [C] by William Voltz [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 324 Im Nichts gestrandet (1967) [SF] by Clark Darlton
    • 325 Das Zeitexperiment der Verbannten (1967) [SF] by Kurt Mahr
    • 326 Gucky und der Golem (1967) [SF] by Clark Darlton
    • 327 Die vier Unheimlichen (1967) [SF] by K. H. Scheer
    • 327.1 Die Zeitpolizei (1990) by Clark Darlton and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 328
      Die Flotte der gläsernen Särge^?Die Flotte der glaesernen Saerge
      (1967) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Le vilain petit gnome^?Premiere partie : Le vilain petit gnome
        [French] (2001) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 329
      Ein Planet läuft Amok^?Ein Planet laeuft Amok
      (1967) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Objectif : Clearwater^?Deuxieme partie : Objectif : Clearwater
        [French] (2001) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 329.1
      Poison pour une planète^?Poison pour une planete
      (2001) [A] by Jeanne-Marie Gaillard-Paquet [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 330 Ein Mann wie Rhodan (1967) [SF] by William Voltz
    • 331 Aufstand der Menschheit (1968) [SF] by William Voltz
    • 332 Kampf um den Neptunmond (1968) [SF] by H. G. Ewers
    • 333
      Das Meer der Träume^?Das Meer der Traeume
      (1968) [SF] by Kurt Mahr
    • 334 Im Arsenal der Giganten (1968) [SF] by William Voltz
    • 335 Drei gegen OLD MAN (1968) [SF] by H. G. Ewers
    • 335.1 Arsenal der Giganten (1990) by H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
    • 336 Gucky und der Vakupath (1968) [SF] by Clark Darlton
    • 337 Kontakte mit Unbekannt (1968) [SF] by William Voltz
    • 338
      Die stählerne Zitadelle^?Die staehlerne Zitadelle
      (1968) [SF] by William Voltz
    • 339 Die Kammer der tausend Schrecken (1968) [SF] by H. G. Ewers
    • 340 Kreuzwege im Kosmos (1968) [SF] by H. G. Ewers
    • 341 Der planetarische Kerker (1968) [SF] by Clark Darlton
    • 342 Die Bestien sollen sterben (1968) [SF] by Kurt Mahr
    • 342.1 Verschollen in M 87 (1991) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
    • 343 Planet der tausend Freuden (1968) [SF] by William Voltz
    • 344
      Die Kidnapper des Auserwählten^?Die Kidnapper des Auserwaehlten
      (1968) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Variant:
        Kidnapper des Auserwählten^?Kidnapper des Auserwaehlten
        (1968)
      • Variant:
        Die Kidnapper der Auserwählten^?Die Kidnapper der Auserwaehlten
        (1979)
    • 345 Verfolgungsjagd im Halbraum (1968) [SF] by H. G. Ewers
    • 346 Warnung aus dem Jenseits (1968) [SF] by H. G. Ewers
    • 347 Die Sucher von M-87 (1968) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Variant: Die Sucher von M 87 (1984)
    • 348 Die kosmische Falle (1968) [SF] by Clark Darlton
    • 349 Die Partisanen von der CREST (1968) [SF] by Kurt Mahr
    • 350 Robot-Patrouille (1968) [SF] by K. H. Scheer
    • 350.1 Paladin (1991) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 351 Der versklavte Riese (1968) [SF] by William Voltz
    • 352
      Der Planet des tödlichen Schweigens^?Der Planet des toedlichen Schweigens
      (1968) [SF] by Hans Kneifel
    • 353 Brutstation im Pararaum (1968) [SF] by H. G. Ewers
    • 354 Experimente mit der Zeit (1968) [SF] by Clark Darlton
    • 355 Der Doppelagent von Rumal (1968) [SF] by William Voltz
    • 356 Ein Zeitpolizist desertiert (1968) [SF] by William Voltz
    • 357
      Die Arenakämpfer^?Die Arenakaempfer
      (1968) [SF] by H. G. Ewers
    • 358 Begegnung in M-87 (1968) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Variant: Begegnung in M 87 (1968)
      • Translation:
        Première partie : Retrouvailles dans M 87^?Premiere partie : Retrouvailles dans M 87
        [French] (2002) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 359 Die Korvette der Todeskandidaten (1968) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La corvette des condamnés^?Deuxieme partie : La corvette des condamnes
        [French] (2002) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 359.1 Les pirates de Parjar (2002) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 360 Im Reich der Teleporter (1968) [SF] by Hans Kneifel
    • 360.1 Dolan-Alarm (1991) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz [only as by uncredited]
    • 361 Der Turm des ewigen Lebens (1968) [SF] by Clark Darlton
    • 362 Der Irre und der Tote (1968) [SF] by William Voltz
    • 363 Nacht zwischen den Sonnen (1968) [SF] by H. G. Ewers
    • 364
      Die grüne Bestie^?Die gruene Bestie
      (1968) [SF] by H. G. Ewers
    • 365 Das strahlende Netz (1968) [SF] by Hans Kneifel
    • 366
      Das Rätsel der Biostation^?Das Raetsel der Biostation
      (1968) [SF] by Clark Darlton
    • 367 Im Zentrum der Riesensonne (1968) [SF] by K. H. Scheer
    • 367.1 Die Konstrukteure des Zentrums (1992) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 368 Von Galaxis zu Galaxis (1968) [SF] by Kurt Mahr
    • 369 Auf Dolan-Jagd (1968) [SF] by Hans Kneifel
    • 370 Verrat auf OLD MAN (1968) [SF] by William Voltz
    • 371 Attentat auf die Sonne (1968) [SF] by Clark Darlton
    • 372 Expedition zur verbotenen Welt (1968) [SF] by Hans Kneifel also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Expédition vers un monde interdit^?Premiere partie : Expedition vers un monde interdit
        [French] (2002) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 373 In der Todeszone (1968) [SF] by Hans Kneifel also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le domaine de la mort^?Deuxieme partie : Le domaine de la mort
        [French] (2002) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 373.1 Le gardien de l'intouchable (2002) [C] by Hans Kneifel [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 374 Die Macht des Sepulveda (1968) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Midway-station ne répond plus^?Premiere partie : Midway-station ne repond plus
        [French] (2003) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 375
      Verschwörung in Andromeda^?Verschwoerung in Andromeda
      (1968) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Conjuration dans la nébuleuse^?Deuxieme partie : Conjuration dans la nebuleuse
        [French] (2003) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 375.1 Le spectre du Sepulveda (2003) [C] by H. G. Ewers [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 376 Stimmen aus der Vergangenheit (1968) [SF] by Clark Darlton
    • 377
      Die Wüste der strahlenden Steine^?Die Wueste der strahlenden Steine
      (1968) [SF] by William Voltz
    • 378 Planet der Ungeheuer (1968) [SF] by William Voltz
    • 379
      Das Tor zur Hölle^?Das Tor zur Hoelle
      (1968) [SF] by Kurt Mahr
    • 380 Das Zeitkommando (1968) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première Partie: Commando transtemporel^?Le legs des lemuriens
        [French] (2003) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer (in error)]
    • 380.1 Das Zeitkommando (1992) by Clark Darlton and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
    • 381
      Unternehmen Südsee^?Unternehmen Suedsee
      (1968) [SF] by Hans Kneifel also appeared as:
      • Translation: Deuxième Partie: Opération pacifique sud [French] (2003) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer (in error)]
    • 382 Planet der Ruinen (1968) [SF] by William Voltz
    • 383 Die phantastische Reise der FD-4 (1969) [SF] by Clark Darlton
    • 384 Die Welt der Unsichtbaren (1969) [SF] by H. G. Ewers
    • 385 Die Letzten von der FRANCIS DRAKE (1969) [SF] by Hans Kneifel
    • 386 Hilfe von Sol (1969) [SF] by William Voltz
    • 387 Spur zwischen den Sternen (1969) [SF] by H. G. Ewers
    • 388
      Götter aus dem Kosmos^?Goetter aus dem Kosmos
      (1969) [SF] by Clark Darlton
    • 388.1 Spur zwischen den Sternen (1992) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz [only as by uncredited]
    • 389 Mond der Rebellen (1969) [SF] by Hans Kneifel
    • 390 Die CREST im Strahlensturm (1969) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Destination Baykalob^?Premiere partie : Destination Baykalob
        [French] (2003) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 391
      Tödliche Ernte^?Toedliche Ernte
      (1969) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le secret de Baykalob^?Deuxieme partie : Le secret de Baykalob
        [French] (2003) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 391.1
      Les œufs de Baykalob^?Les oeufs de Baykalob
      (2003) [C] by H. G. Ewers [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 392
      Das Schiff der grünen Geister^?Das Schiff der gruenen Geister
      (1969) [SF] by Clark Darlton
    • 393 Die Schwelle zum Nichts (1969) [SF] by Hans Kneifel
    • 394 Die Bestie erwacht (1969) [SF] by William Voltz
    • 395 Die Hyperseuche (1969) [SF] by Kurt Mahr
    • 396 Das Versteck in der Zukunft (1969) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : La cache dans l'avenir^?Premiere partie : La cache dans l'avenir
        [French] (2003) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 397 Das System der 13 Monde (1969) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le système aux treize lunes^?Deuxieme partie : Le systeme aux treize lunes
        [French] (2003) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 397.1
      La tanière hors du temps^?La taniere hors du temps
      (2003) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 398 Das Ende der Dolans (1969) [SF] by Hans Kneifel also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Apocalypse pour les Dolans^?Premiere partie : Apocalypse pour les Dolans
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 399
      Alarm für die Galaxis^?Alarm fuer die Galaxis
      (1969) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Alerte galactique^?Deuxieme partie : Alerte galactique
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 399.01 Der Mann, der die Zeit betrog (1980) [SF] by Ernst Vlcek also appeared as:
      • Translation:
        Troisième partie : L'homme qui trompa le temps^?Troisieme partie : L'homme qui trompa le temps
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 399.1
      Alarm für die Galaxis^?Alarm fuer die Galaxis
      (1993) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
    • 399.11
      Ténèbres sur la Terre^?Tenebres sur la Terre
      (2004) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 399.5 Geisterschiff CREST IV (1979) by Kurt Mahr
    • 399.75 Diplomatische Mission (1980) [SF] by K. H. Scheer [also as by Karl-Herbert Scheer]
    • 399.8 Pardon, Sir! (1975) [SF] by K. H. Scheer only appeared as:
      • Variant: Pardon, Sir! (1975) [as by uncredited]
      • Variant: Pardon, Sir! (1975) [as by Karl-Herbert Scheer]
    • 399.9 Ein seltsamer Helfer (1986) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Variant: Ein seltsamer Helfer (1986) [as by Karl-Herbert Scheer]
      • Translation:
        Deuxième partie : Assistance atypique^?Deuxieme partie : Assistance atypique
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 399.99
      Présentation du nouveau contexte (L'humanité au crépuscule)^?Presentation du nouveau contexte (L'humanite au crepuscule)
      (2004) [SF] by Jean-Michel Archaimbault only appeared as:
      • Variant:
        Présentation du nouveau contexte (L'humanité au crépuscule)^?Presentation du nouveau contexte (L'humanite au crepuscule)
        (2004) [as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
      • Variant: Introduction au cycle 7 "Les Cappins" (2004) [as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
  • 7 PR Zyklus 7: Die Cappins
    • 400 Menschheit im Zwielicht (1969) [SF] by K. H. Scheer also appeared as:
      • Translation:
        Premiére partie : Projet Laurin^?Premiere partie : Projet Laurin
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 401 Aufbruch ins All (1969) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Troisième partie : À l'assaut du cosmos^?Troisieme partie : A l'assaut du cosmos
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 401.1
      L'humanité au crépuscule^?L'humanite au crepuscule
      (2004) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 402 UFOs in der Galaxis (1969) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Ovnis et antimatière^?Premiere partie : Ovnis et antimatiere
        [French] (2004) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 403
      Die Straße der Container^?Die Strasse der Container
      (1969) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La route des conteneurs^?Deuxieme partie : La route des conteneurs
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 403.1 La voie transtemporelle (2004) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 404 Die Piraten-Lady (1969) [SF] by William Voltz
    • 405 Die Marionetten von Astera (1969) [SF] by Hans Kneifel
    • 406 Nachricht aus der Zukunft (1969) [SF] by Clark Darlton
    • 407 Das neue Element (1969) [SF] by H. G. Ewers
    • 408 Amoklauf der Mutanten (1969) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : La crise de la seconde genèse^?Premiere partie : La crise de la seconde genese
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 409 Der Mann, der doppelt starb (1969) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : L'homme qui mourut deux fois^?Deuxieme partie : L'homme qui mourut deux fois
        [French] (2004) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 409.1 Menschheit am Abgrund (1993) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and K. H. Scheer and William Voltz [only as by uncredited]
    • 409.11 Mutants sans avenir (2004) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 410 Das Geheimnis von Olymp (1969) [SF] by Hans Kneifel also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Plan secret sur Olympe^?Premiere partie : Plan secret sur Olympe
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 411 Brennpunkt Mimas (1969) [SF] by Hans Kneifel also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Mimas, siècle XXX^?Deuxieme partie : Mimas, siecle XXX
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 411.1 Les chronoclastes de Copernic (2004) [C] by Hans Kneifel [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 412 Gefahr von Sol (1969) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Premiére partie : Le péril vient du soleil^?Premiere partie : Le peril vient du soleil
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 413 Die Sonnenforscher (1969) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Les explorateurs solaires^?Deuxieme partie : Les explorateurs solaires
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 413.1 Le satellite anti-solaire (2004) [C] by H. G. Ewers [only as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 414 Der Weltraum-Zirkus (1969) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Le grand cirque de l'espace^?Premiere partie : Le grand cirque de l'espace
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 415 Freunde aus einem fremden Universum (1969) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Une amitié inter-universelle^?Deuxieme partie : Une amitie inter-universelle
        [French] (2004) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 415.1 L'adieu aux Accalauries (2004) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 416 Der Supermutant (1969) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Tête-à-tête avec un monstre^?Premiere partie : Tete-a-tete avec un monstre
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 417 Attentat auf die INTERSOLAR (1969) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: Deuxième partie : Attentat contre l'Intersolaire [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 417.1 Face au supermutant (2004) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 418 Kurier der Galaxis (1969) [SF] by Hans Kneifel also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : L'énigme du socle vide^?Premiere partie : L'enigme du socle vide
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 419
      Konferenz der Verräter^?Konferenz der Verraeter
      (1969) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Le masque et les traîtres^?Deuxieme partie : Le masque et les traitres
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 419.1 La catalyse de l'instable (2004) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 420
      Rätsel der Vergangenheit^?Raetsel der Vergangenheit
      (1969) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Retour vers le passé^?Premiere partie : Retour vers le passe
        [French] (2004) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 421 Report eines Neandertalers (1969) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : La confrontation^?Deuxieme partie : La confrontation
        [French] (2004) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 421.1 Der Todessatellit (1993) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann [only as by uncredited]
    • 421.11
      Énigmes du passé^?Enigmes du passe
      (2004) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 422 Die Zeitpendler (1969) [SF] by Hans Kneifel also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Les égarés de la sixième dimension^?Premiere partie : Les egares de la sixieme dimension
        [French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 423 Sonderkommando Atlan (1969) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : Commando spécial Atlan^?Deuxieme partie : Commando special Atlan
        [French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 423.1 Les ludions du temps (2005) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 424 Im Zeitstrom verschollen (1969) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Première partie : Dans les méandres du temps^?Premiere partie : Dans les meandres du temps
        [French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 425 Die Attacke der Zentauren (1969) [SF] by Hans Kneifel also appeared as:
      • Translation:
        Deuxième partie : L'attaque des centaures^?Deuxieme partie : L'attaque des centaures
        [French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 426 Das Ding auf dem Mond (1969) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation: Troisième partie : La chose sur la Lune [French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 427
      Am See der Götter^?Am See der Goetter
      (1969) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        Quatrième partie : Voyage au lac des dieux^?Quatrieme partie : Voyage au lac des dieux
        [French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 428 Die Stunde der Thunderbolts (1969) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation:
        Cinquième partie : Heure h pour l'Escadron Foudre^?Cinquieme partie : Heure h pour l'Escadron Foudre
        [French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 429
      Das Land der blauen Türme^?Das Land der blauen Tuerme
      (1969) [SF] by Hans Kneifel also appeared as:
      • Translation:
        Sixième partie : La contrée des tours bleues^?Sixieme partie : La contree des tours bleues
        [French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 429.1
      À l'aube de Lémuria^?A l'aube de Lemuria
      (2005) [A] by Jean-Michel Archaimbault [only as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
    • 429.2 Die Altlemurer (1992) [SF] by Christoph Anczykowski only appeared as:
      • Serializations:
      • Konvoi-Fahrzeuge (1991) [as by uncredited]
      • Luftschiffe (1991) [as by uncredited]
    • 430 Das Ultimatum der Cappins (1969) [SF] by Clark Darlton
    • 431 Energie aus dem Jenseits (1969) [SF] by H. G. Ewers
    • 432 Die Welt des Mutanten (1969) [SF] by William Voltz
    • 433 Die Stadt der tausend Fallen (1969) [SF] by William Voltz
    • 433.1 Die Cappins (1994) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Die Cappins (1994) [as by uncredited]
      • Translation:
        Les pièges de Gevonia^?Les pieges de Gevonia
        [French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 434 Das Erbe des Ertrusers (1969) [SF] by H. G. Ewers
    • 435 Das Drei-Planeten-Spiel (1970) [SF] by Hans Kneifel
    • 436 Testflug nach Atlantis (1970) [SF] by Clark Darlton
    • 436.1 Die andere Welt (1981) by Clark Darlton
    • 436.11 Die Zeitfraktur (1986) [SF] by Clark Darlton
    • 437 Schirmherr der Zeit (1970) [SF] by H. G. Ewers
    • 438 Im Jahr der Cappins (1970) [SF] by William Voltz
    • 439 Schaltzentrale OVARON (1970) [SF] by Clark Darlton
    • 440 Der Ring des Verderbens (1970) [SF] by Hans Kneifel
    • 441 Zwischen Mars und Jupiter (1970) [SF] by H. G. Ewers
    • 442 Die Bestien von Zeut (1970) [SF] by William Voltz
    • 442.1 Ovaron (1994) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Ovaron (1994) [as by uncredited]
      • Translation: Rencontre avec Ovaron [French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Expédition sur Zeut^?Expedition sur Zeut
        [French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 443
      Überfall auf Exilot^?Ueberfall auf Exilot
      (1970) [SF] by Clark Darlton
    • 444 Welten in Angst (1970) [SF] by Hans Kneifel
    • 445 Das Kommandogehirn (1970) [SF] by H. G. Ewers
    • 446
      Die Zeitbrüder^?Die Zeitbrueder
      (1970) [SF] by H. G. Ewers
    • 447
      Der Terraner und der Gläserne^?Der Terraner und der Glaeserne
      (1970) [SF] by William Voltz
    • 448 Der alte Admiral (1970) [SF] by Hans Kneifel
    • 449 Das Ende des Diktators (1970) [SF] by Clark Darlton
    • 449.1 Welten in Angst (1994) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Welten in Angst (1994) [as by uncredited]
      • Translation:
        Un frère au-delà des siècles^?Un frere au-dela des siecles
        [French] (2005) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Le ressucité de Titan^?Le ressucite de Titan
        [French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 449.5 Chandris Welt (1992) by Uschi Zietsch [only as by Susan Schwartz]
    • 450 Aufbruch der MARCO POLO (1970) [SF] by K. H. Scheer
    • 451
      Die falschen Götter^?Die falschen Goetter
      (1970) [SF] by H. G. Ewers
    • 452 Planet der Pazifisten (1970) [SF] by William Voltz
    • 453 Vorsicht — radioaktiv! (1970) [SF] by Hans Kneifel
    • 454
      Plünderer der Sterne^?Pluenderer der Sterne
      (1970) [SF] by Clark Darlton
    • 455 Auf der Arenawelt (1970) [SF] by William Voltz
    • 456 Der Schaukampf (1970) [SF] by William Voltz
    • 457 Die Operationsbasis (1970) [SF] by H. G. Ewers
    • 458 Im Arsenal der Androiden (1970) [SF] by H. G. Ewers
    • 459 Der Archivplanet (1970) [SF] by Hans Kneifel
    • 460 Zeitpunkt X (1970) [SF] by Hans Kneifel
    • 460.1 Gruelfin (1995) by H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and K. H. Scheer [only as by uncredited]
    • 461 Flucht ins Ungewisse (1970) [SF] by Clark Darlton
    • 462 Der Wissende (1970) [SF] by Clark Darlton
    • 463 Die Spione von Siga (1970) [SF] by William Voltz
    • 464 Der falsche Ganjo (1970) [SF] by William Voltz
    • 465
      Ein Steckbrief für die MARCO POLO^?Ein Steckbrief fuer die MARCO POLO
      (1970) [SF] by Hans Kneifel
    • 466 Die Stadt und das Raumschiff (1970) [SF] by Hans Kneifel
    • 467 Der letzte Mann der DOLDA (1970) [SF] by Clark Darlton
    • 468 Der Telekinet (1970) [SF] by Clark Darlton
    • 469 Der Tod fliegt mit (1970) [SF] by H. G. Ewers
    • 470 Testfall MARCO POLO (1970) [SF] by H. G. Ewers
    • 471 Der letzte Test (1970) [SF] by William Voltz
    • 472 Das violette Feuer (1970) [SF] by Clark Darlton
    • 473
      Die verrückten Roboter^?Die verrueckten Roboter
      (1970) [SF] by H. G. Ewers
    • 474
      Das Duell der Mächtigen^?Das Duell der Maechtigen
      (1970) [SF] by Hans Kneifel
    • 474.1
      Vasall der Mächtigen^?Vasall der Maechtigen
      (1995) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz [only as by uncredited]
    • 475
      Der große Vasall^?Der grosse Vasall
      (1970) [SF] by William Voltz
    • 476 Der Schrecken der Takera (1970) [SF] by Hans Kneifel also appeared as:
      • Variant: Der Schrecken von Takera (1970)
    • 477 Invasion der Schatten (1970) [SF] by H. G. Ewers
    • 478 Die Schlacht um Olymp (1970) [SF] by H. G. Ewers
    • 479 Ganjo-Alarm (1970) [SF] by Clark Darlton
    • 480 Der Dieb von Gruelfin (1970) [SF] by William Voltz
    • 481
      Die Clique der Verräter^?Die Clique der Verraeter
      (1970) [SF] by William Voltz
    • 482 Die Feinde des Ganjos (1970) [SF] by Hans Kneifel
    • 483 Im Zeichen des Ganjos (1970) [SF] by H. G. Ewers
    • 484 Das Ende der ODIKON (1970) [SF] by William Voltz
    • 484.1 Exil im Hyperraum (1995) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Exil im Hyperraum (1995) [as by uncredited]
      • Translation:
        La ville et le rescapé^?La ville et le rescape
        [French] (2005) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation: Au nom du Ganjo [French] (2006) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 485 Die Mutanten von Erysgan (1970) [SF] by H. G. Ewers
    • 486 Zwischen Weltraum und Untergrund (1970) [SF] by William Voltz
    • 487 Ich, der Ganjo (1970) [SF] by William Voltz
    • 488 Plan der Vernichtung (1971) [SF] by Hans Kneifel
    • 489
      Gucky und der Verräter^?Gucky und der Verraeter
      (1971) [SF] by Clark Darlton
    • 490 System der tausend Fallen (1971) [SF] by H. G. Ewers
    • 491 Transmitter nach Takera (1971) [SF] by H. G. Ewers
    • 491.1 Die Urmutter (1996) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz [only as by uncredited]
    • 492
      Das stählerne Gefängnis^?Das staehlerne Gefaengnis
      (1971) [SF] by William Voltz
    • 493 Panik auf Titan (1971) [SF] by Hans Kneifel
    • 494 Mond der Gefahren (1971) [SF] by Clark Darlton
    • 495 Der Botschafter von Sol (1971) [SF] by Hans Kneifel
    • 496 Die Flotte der Clans (1971) [SF] by William Voltz
    • 497 Die Armee der Kriegsdiener (1971) [SF] by H. G. Ewers
    • 498
      Die Rückkehr des Takerers^?Die Rueckkehr des Takerers
      (1971) [SF] by Clark Darlton
    • 499 Entscheidung in der Plutobahn (1971) [SF] by Hans Kneifel
    • 499.1
      Finale für Pluto^?Finale fuer Pluto
      (1996) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz [only as by uncredited]
  • 8 PR Zyklus 8: Der Schwarm
    • 500 Sie kamen aus dem Nichts (1971) [SF] by K. H. Scheer
    • 501
      In der Betonwüste^?In der Betonwueste
      (1971) [SF] by William Voltz
    • 501.1
      Aufstellung der Zellaktivatorträger im Jahre 3441^?Aufstellung der Zellaktivatortraeger im Jahre 3441
      (1971) [SF] by William Voltz [only as by uncredited]
    • 502 Der Ritter mit dem Flammenschwert (1971) [SF] by H. G. Ewers
    • 503 Planet der Digger (1971) [SF] by Clark Darlton
    • 504
      Das Raumschiff des gelben Götzen^?Das Raumschiff des gelben Goetzen
      (1971) [SF] by Hans Kneifel
    • 505 Im Schwarm gefangen (1971) [SF] by William Voltz
    • 506
      Die Göttin der Symbionten^?Die Goettin der Symbionten
      (1971) [SF] by H. G. Ewers
    • 507 Zwischenspiel auf Tahun (1971) [SF] by Clark Darlton
    • 508 Treffpunkt zwischen den Sternen (1971) [SF] by Hans Kneifel
    • 509 Die Banditen von Terrania (1971) [SF] by Ernst Vlcek
    • 509.1 Der Schwarm (1996) by Clark Darlton and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and K. H. Scheer and Ernst Vlcek and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Der Schwarm (1996) [as by uncredited]
      • Translation: Intelligence en perdition [French] (2006) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation: Les manipulateurs de l'Essaim [French] (2006) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 510
      Die Ausgestoßenen^?Die Ausgestossenen
      (1971) [SF] by William Voltz
    • 511 Das Volk der Sklaven (1971) [SF] by Hans Kneifel
    • 512 Der Flug der GATOS BAY (1971) [SF] by Clark Darlton
    • 513
      Ein Platz für Verdammte^?Ein Platz fuer Verdammte
      (1971) [SF] by Ernst Vlcek
    • 514 Der Weltraumkurier (1971) [SF] by H. G. Ewers
    • 515
      Die Wächter der Einsamkeit^?Die Waechter der Einsamkeit
      (1971) [SF] by William Voltz
    • 516
      Sandal, der Rächer^?Sandal, der Raecher
      (1971) [SF] by Hans Kneifel
    • 517 Notruf des Unsterblichen (1971) [SF] by Clark Darlton
    • 517.1 Kampf der Immunen (1996) by Clark Darlton and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 518 Sturmlauf in den Tod (1971) [SF] by H. G. Francis
    • 519 Das Heimliche Imperium (1971) [SF] by William Voltz
    • 520 Unter Parazwang (1971) [SF] by H. G. Ewers
    • 521 Kampf um die Sonnenstadt (1971) [SF] by Ernst Vlcek
    • 522
      Die Spur des Rächers^?Die Spur des Raechers
      (1971) [SF] by Hans Kneifel
    • 522.1 Die Situation derzeit (1993) [SF] by Marco Erhard
    • 523
      Die Planetenräuber^?Die Planetenraeuber
      (1971) [SF] by Clark Darlton
    • 524 Die Gelben Eroberer (1971) [SF] by Clark Darlton
    • 525
      Das große Sterben^?Das grosse Sterben
      (1971) [SF] by William Voltz
    • 526
      Söldner der Galaxis^?Soeldner der Galaxis
      (1971) [SF] by H. G. Ewers
    • 527
      Die Insel der Glücklichen^?Die Insel der Gluecklichen
      (1971) [SF] by Hans Kneifel
    • 528
      Die Diener des gelben Götzen^?Die Diener des gelben Goetzen
      (1971) [SF] by Hans Kneifel
    • 529 Die letzten Tage der Amazonen (1971) [SF] by Ernst Vlcek also appeared as:
      • Translation: De laatste dagen der Amazones [Dutch] (1981)
    • 530 Die Sternenflut (1971) [SF] by H. G. Francis
    • 531 Die Macht der Sieben (1971) [SF] by H. G. Ewers
    • 531.1 Die gelben Eroberer (1997) by H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 532 Die Alte von USTRAC (1971) [SF] by Kurt Mahr
    • 533 Der Durchbruch (1971) [SF] by William Voltz
    • 534
      Der Schwarze Dämon^?Der Schwarze Daemon
      (1971) [SF] by William Voltz
    • 535 Transport ins Ungewisse (1971) [SF] by Clark Darlton
    • 536
      Götzendämmerung^?Goetzendaemmerung
      (1971) [SF] by Ernst Vlcek
    • 537 An Bord der MARCO POLO (1971) [SF] by Hans Kneifel
    • 538 Die Panikmacher (1971) [SF] by H. G. Francis
    • 539 Das Experiment der Cynos (1971) [SF] by H. G. Ewers
    • 540 Die Attacke der Cynos (1971) [SF] by William Voltz
    • 541 Im Banne des Panikfeldes (1972) [SF] by Clark Darlton
    • 542 Die Stunde des Zentauren (1972) [SF] by H. G. Ewers
    • 543 Das letzte Aufgebot der MARCO POLO (1972) [SF] by Ernst Vlcek
    • 544
      Die Späher der GEVARI^?Die Spaeher der GEVARI
      (1972) [SF] by Hans Kneifel
    • 545
      Der Maskenträger^?Der Maskentraeger
      (1972) [SF] by William Voltz
    • 546 Menschen unter Cynos (1972) [SF] by H. G. Ewers
    • 547 Die Sonne warf keinen Schatten (1972) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        Обелиски без теней^?Obeliski bez teney
        [Russian] (1993) [as by
        Курт Маар^?Kurt Maar
        ]
    • 548 Testflug zur Erde (1972) [SF] by H. G. Francis
    • 548.1 Die Cynos (1997) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 549
      Das Elixier der Götter^?Das Elixier der Goetter
      (1972) [SF] by Clark Darlton
    • 550
      Rückkehr ins Jahr 2000^?Rueckkehr ins Jahr 2000
      (1972) [SF] by H. G. Ewers
    • 551 Menschheit im Test (1972) [SF] by William Voltz
    • 552 Schlachtfeld Erde (1972) [SF] by Ernst Vlcek
    • 553 Die Gladiatoren von Terra (1972) [SF] by Hans Kneifel
    • 554 Kidnapper im Weltraum (1972) [SF] by Clark Darlton
    • 555 Jenseits der Energiemauer (1972) [SF] by H. G. Ewers
    • 556 Der Sonnengigant (1972) [SF] by William Voltz
    • 556.1 Terra im Brennpunkt (1998) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 557
      Das Gesetz der Götzen^?Das Gesetz der Goetzen
      (1972) [SF] by H. G. Francis
    • 558 Die Erde im Hypersturm (1972) [SF] by Ernst Vlcek
    • 559 Die Inseln des Wahnsinns (1972) [SF] by Hans Kneifel
    • 560 Gucky, der Tambu-Gott (1972) [SF] by Clark Darlton
    • 561
      Verstoßen ins Nichts^?Verstossen ins Nichts
      (1972) [SF] by William Voltz
    • 561.1
      Götzendämmerung^?Goetzendaemmerung
      (1998) by Clark Darlton and H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 562 Kurier nach Sol (1972) [SF] by Kurt Mahr
    • 563 Gespensterjagd (1972) [SF] by H. G. Ewers
    • 564 Die Zeit mutiert (1972) [SF] by Ernst Vlcek
    • 565 Gucky, der Meisterdieb (1972) [SF] by Clark Darlton
    • 566 Planet im Hyperraum (1972) [SF] by William Voltz
    • 567 Der Mann aus dem Eis (1972) [SF] by William Voltz
    • 568 Rebellion der Cynos (1972) [SF] by H. G. Ewers
    • 569 Das Korps der Cappins (1972) [SF] by H. G. Ewers
    • 569.1 Das Tabora (1998) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • Im Licht der blauen Sonnenscheibe (1993) [SF] by
      Timo Müller^?Timo Mueller
    • Das heimliche Imperium (1997) by Clark Darlton and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • Herrscher des Schwarms (1997) by Clark Darlton and H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
  • 9 PR Zyklus 9: Die Altmutanten
    • 570 Die Stimmen der Qual (1972) [SF] by Ernst Vlcek
    • 571 Raumschiff der Besessenen (1972) [SF] by Ernst Vlcek
    • 572 Die Stunde des Symbionten (1972) [SF] by Kurt Mahr
    • 573 Die Lady und der Barbar (1972) [SF] by Hans Kneifel
    • 574 Das Himmelsmetall (1972) [SF] by Clark Darlton
    • 575 Stadt im Lavameer (1972) [SF] by H. G. Francis
    • 576 Ein Mutant verschwindet (1972) [SF] by William Voltz
    • 577 Ein Mutant wird gejagt (1972) [SF] by William Voltz
    • 577.1 Die Stimmen der Qual (1998) by Clark Darlton and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 578 Im Labyrinth der Toten (1972) [SF] by H. G. Ewers
    • 579 Die Psycho-Vampire (1972) [SF] by Ernst Vlcek
    • 580 Die Zeitritter (1972) [SF] by Clark Darlton
    • 581 Die Geistermutanten (1972) [SF] by Kurt Mahr
    • 582
      Die Mutantenfänger^?Die Mutantenfaenger
      (1972) [SF] by Hans Kneifel
    • 583 Der Ara und die Verzweifelten (1972) [SF] by William Voltz
    • 584 Der Mutantenplan (1972) [SF] by H. G. Francis
    • 585 Das Doppelspiel des Arkoniden (1972) [SF] by William Voltz
    • 585.1 Die Altmutanten (1999) by Clark Darlton and H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 586 Der Riese aus dem All (1972) [SF] by H. G. Francis
    • 587 Die Flotte der Retter (1972) [SF] by Hans Kneifel
    • 588
      Die Überlebensspezialisten^?Die Ueberlebensspezialisten
      (1972) [SF] by H. G. Ewers
    • 589 Station der Gegenwelt (1972) [SF] by H. G. Ewers
    • 590 Flugziel unbekannt (1972) [SF] by Clark Darlton
    • 591 Die Paradox-Intelligenz (1972) [SF] by Ernst Vlcek
    • 592
      Eine Welt in Trümmern^?Eine Welt in Truemmern
      (1972) [SF] by Ernst Vlcek
    • 593 Der Metapsychische Krieg (1973) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Variant: Der metapsychische Krieg (1977)
    • 594 Der Kampf der Paramags (1973) [SF] by H. G. Francis
    • 595 Die Antimaterie-Gefahr (1973) [SF] by Hans Kneifel
    • 596 Planetoid im Hypersturm (1973) [SF] by H. G. Ewers
    • 597 Das letzte Asyl (1973) [SF] by Ernst Vlcek
    • 598 Die Para-Bank (1973) [SF] by William Voltz
    • 599 Tag der Entscheidung (1973) [SF] by Kurt Mahr
    • Kampf der Paramags (1999) by Clark Darlton and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • Die Para-Bank (1999) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
  • 10 PR Zyklus 10: Das Kosmische Schachspiel
    • 600 Die unsichtbare Grenze (1973) [SF] by Kurt Mahr
    • 601 Die falschen Mutanten (1973) [SF] by William Voltz
    • 602 Der Sprung nach Luna (1973) [SF] by Clark Darlton
    • 603 Planet der Ritterspiele (1973) [SF] by H. G. Ewers
    • 604 Triumph der Gewalt (1973) [SF] by Ernst Vlcek
    • 605 Sprung nach GALAX-Zero (1973) [SF] by Hans Kneifel
    • 606 Marathon der Raumschiffe (1973) [SF] by Kurt Mahr
    • 607 Arena Eiswelt (1973) [SF] by William Voltz
    • 607.1 Anti-Universum (1999) by Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 608 Auf den Spuren der PAD (1973) [SF] by Clark Darlton
    • 609 Operation Sternstunde (1973) [SF] by H. G. Ewers
    • 610 Pilgerflug nach Terra (1973) [SF] by Ernst Vlcek
    • 611 Brennpunkt Medo-Center (1973) [SF] by Hans Kneifel
    • 612 Galaxis am Abgrund (1973) [SF] by H. G. Francis
    • 613
      Geißel der Menschheit^?Geissel der Menschheit
      (1973) [SF] by Kurt Mahr
    • 614 Flugziel Andromeda (1973) [SF] by William Voltz
    • 615
      Gefahr für Andromeda^?Gefahr fuer Andromeda
      (1973) [SF] by William Voltz
    • 616 Die Andro-Pest (1973) [SF] by H. G. Ewers
    • 617 Der Kampf um die Positronik (1973) [SF] by Clark Darlton
    • 618 Zweikampf der Immunen (1973) [SF] by Hans Kneifel
    • 619 Jagd nach der Zeitmaschine (1973) [SF] by Kurt Mahr
    • 620 Reise durch den Zeitstrom (1973) [SF] by Ernst Vlcek
    • 621 Die Zeitkorrektur (1973) [SF] by H. G. Ewers
    • 621.1 Die Hyperseuche (2000) by Clark Darlton and H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 622 Gehirn in Fesseln (1973) [SF] by Hans Kneifel
    • 623 Markt der Gehirne (1973) [SF] by William Voltz
    • 624 In den Katakomben von Nopaloor (1973) [SF] by Clark Darlton
    • 625 Die Nullzeit-Brücke (1973) [SF] by H. G. Francis
    • 626 Kampf der Gehirne (1973) [SF] by Kurt Mahr
    • 627
      Die Hölle von Maczadosch^?Die Hoelle von Maczadosch
      (1973) [SF] by Ernst Vlcek
    • 627.1 Gehirn in Fesseln (2000) by Clark Darlton and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 628
      Der Ceynach-Jäger^?Der Ceynach-Jaeger
      (1973) [SF] by William Voltz
    • 629 Duell mit dem Ceynach (1973) [SF] by H. G. Ewers
    • 630 Das Erbe der Yulocs (1973) [SF] by Clark Darlton
    • 631
      Die fliegenden Städte^?Die fliegenden Staedte
      (1973) [SF] by Hans Kneifel
    • 632 Ruf aus der Unendlichkeit (1973) [SF] by H. G. Francis
    • 633 Die psionische Jagd (1973) [SF] by Kurt Mahr
    • 633.1 Das Erbe der Yulocs (2000) by Clark Darlton and H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
    • 634 Aufstand der Mucton-Yul (1973) [SF] by H. G. Ewers
    • 635 Das steinerne Gehirn (1973) [SF] by William Voltz
    • 636 Der Raytscha stirbt (1973) [SF] by H. G. Francis
    • 637 Der Fremde von Catron (1973) [SF] by Hans Kneifel
    • 638 Der Konterplan (1973) [SF] by Ernst Vlcek
    • 639
      Der Tod des Großadministrators^?Der Tod des Grossadministrators
      (1973) [SF] by Kurt Mahr
    • 640
      Das verrückte Gehirn^?Das verrueckte Gehirn
      (1973) [SF] by William Voltz
    • 641 Das Geisterspiel (1973) [SF] by H. G. Ewers
    • 642
      Die Flotte der Selbstmörder^?Die Flotte der Selbstmoerder
      (1973) [SF] by H. G. Francis
    • 642.1 Kontakte mit der Ewigkeit (2000) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and William Voltz [only as by uncredited]
    • 643
      Planet der stillen Wächter^?Planet der stillen Waechter
      (1973) [SF] by Ernst Vlcek also appeared as:
      • Variant:
        Der Ceynach-Jäger erscheint^?Der Ceynach-Jaeger erscheint
        (1973)
    • 644 Goliath aus der Vergangenheit (1973) [SF] by Hans Kneifel
    • 645 Die Catron-Ader (1973) [SF] by Kurt Mahr
    • 646 Kontakte mit der Ewigkeit (1974) [SF] by William Voltz
    • 647 Intrigen auf Payntec (1974) [SF] by H. G. Ewers
    • 648 Der Kampf mit dem Yuloc (1974) [SF] by Clark Darlton
    • 649 Schach der Finsternis (1974) [SF] by Kurt Mahr
    • 649.1 Schach der Finsternis (2001) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 649.11 Perry Rhodan x 2 (1979) [SF] by Horst Hoffmann
  • 11 PR Zyklus 11: Das Konzil
    • 650 Der Bund der Sieben (1974) [SF] by William Voltz also appeared as:
      • Translation: A liga dos sete [Portuguese] (2001)
    • 651 Die Rebellen von Hetossa (1974) [SF] by Ernst Vlcek also appeared as:
      • Translation: Os rebeldes de Hetossa [Portuguese] (2001)
    • 652 Duell zwischen den Sternen (1974) [SF] by H. G. Francis
    • 653 Der Terraner und der Rebell (1974) [SF] by Hans Kneifel
    • 653.1
      Das Floß der Verzweifelten^?Das Floss der Verzweifelten
      (1980) [SF] by Hans Kneifel
    • 654 Das Mondgehirn denkt anders (1974) [SF] by H. G. Ewers
    • 655 Der letzte Magier (1974) [SF] by William Voltz
    • 655.1 Konzil der Sieben (2001) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 656
      Der Geheimnisträger^?Der Geheimnistraeger
      (1974) [SF] by Clark Darlton
    • 657 Der Arkturus-Zwischenfall (1974) [SF] by Kurt Mahr
    • 657.9
      Die Geißel der Menschheit^?Die Geissel der Menschheit
      (1980) [SF] by Peter Griese
    • 658 Flug in die Dunkelwolke (1974) [SF] by Kurt Mahr
    • 659 Das Bio-Programm (1974) [SF] by H. G. Francis
    • 660 Operation Bumerang (1974) [SF] by H. G. Ewers
    • 661
      Der Sonnenzünder^?Der Sonnenzuender
      (1974) [SF] by Hans Kneifel
    • 662 Jagd auf einen Toten (1974) [SF] by Ernst Vlcek
    • 663
      Leticron, der Überschwere^?Leticron, der Ueberschwere
      (1974) [SF] by William Voltz
    • 663.1 Die Laren (2001) by H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 664 Tunnel durch die Zeit (1974) [SF] by H. G. Ewers
    • 665 Die Vulkan-Diebe (1974) [SF] by H. G. Francis
    • 666 Im Bann des Sonnendreiecks (1974) [SF] by Hans Kneifel
    • 667
      Wächter des Ewigen^?Waechter des Ewigen
      (1974) [SF] by William Voltz
    • 668 Operation Sonnenbaby (1974) [SF] by H. G. Ewers
    • 669
      Stützpunkt Donnergott^?Stuetzpunkt Donnergott
      (1974) [SF] by H. G. Francis
    • 670 Der Hyperraum bricht auf (1974) [SF] by Clark Darlton
    • 671 Der Zeittaucher (1974) [SF] by Hans Kneifel
    • 672 Countdown für Terra (1974) [SF] by Ernst Vlcek
    • 673 Raumschiff Erde (1974) [SF] by Kurt Mahr
    • 673.1 Raumschiff Erde (2001) by H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 674 Im Land der Dreemer (1974) [SF] by H. G. Francis
    • 675 Monumente der Macht (1974) [SF] by H. G. Ewers
    • 676 Im Mahlstrom der Sterne (1974) [SF] by Hans Kneifel
    • 677 Das Erbe der Glovaaren (1974) [SF] by Clark Darlton
    • 678 Zeus Anno 3460 (1974) [SF] by William Voltz
    • 679 Im Bannkreis der Pyramide (1974) [SF] by Ernst Vlcek
    • 680 Strafplanet der Eroberer (1974) [SF] by H. G. Francis
    • 681
      Das Sonnen-Fünfeck^?Das Sonnen-Fuenfeck
      (1974) [SF] by Kurt Mahr
    • 682 Terror der Ungeborenen (1974) [SF] by Hans Kneifel
    • 683 Das Mädchen von Lemuria (1974) [SF] by H. G. Ewers
    • 684 Die falschen Itrinks (1974) [SF] by Ernst Vlcek
    • 685 Planet in Angst (1974) [SF] by H. G. Francis
    • 685.1 Im Mahlstrom der Sterne (2002) by Clark Darlton and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 686 Die Flotte der Toten (1974) [SF] by William Voltz
    • 687 Begegnung im Chaos (1974) [SF] by William Voltz
    • 687.1 Suche nach der Erde (2002) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
    • 688 Der Einmann-Krieg (1974) [SF] by H. G. Francis
    • 689 Die Irrfahrt des Mutanten (1974) [SF] by Kurt Mahr
    • 690
      Die Flucht des Körperlosen^?Die Flucht des Koerperlosen
      (1974) [SF] by Kurt Mahr
    • 691 Sargasso des Alls (1974) [SF] by Clark Darlton
    • 692 Die Insekten-Königin (1974) [SF] by H. G. Ewers
    • 693 In den Höhlen der Ploohns (1974) [SF] by H. G. Ewers
    • 694 Die Anti-Molkexbomben (1974) [SF] by Hans Kneifel also appeared as:
      • Translation: De anti-Molkexbommen [Dutch] (1984)
    • 694.1 Spur des Molkex (2002) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Horst Hoffmann and Hans Kneifel and Kurt Mahr [only as by uncredited]
    • 695 Die Unantastbaren (1974) [SF] by Ernst Vlcek
    • 696 Botschafter des Friedens (1974) [SF] by William Voltz
    • 697 Im Interesse der Menschheit (1974) [SF] by William Voltz
    • 698 Meuterei auf der MEBRECCO (1975) [SF] by H. G. Francis
    • 699 Terra unter fremder Sonne (1975) [SF] by Kurt Mahr
    • 699.1 Menschheit am Scheideweg (2002) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 699.9
      L'arrière-plan du nouveau cycle "Aphilie"^?L'arriere-plan du nouveau cycle "Aphilie"
      (2009) [SF] by Jean-Michel Archaimbault [only as by uncredited]
  • 12 PR Zyklus 12: Die Aphilie
    • 700 Aphilie (1975) [SF] by Kurt Mahr
    • 701 Sprung in die Freiheit (1975) [SF] by H. G. Ewers
    • 702 Das Stummhaus (1975) [SF] by Clark Darlton
    • 703 Jagd der Outsider (1975) [SF] by Hans Kneifel
    • 704 Die Rebellen von Imperium-Alpha (1975) [SF] by Ernst Vlcek
    • 705 Flucht aus Imperium-Alpha (1975) [SF] by William Voltz
    • 705.1 Aphilie (2003) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Aphilie (2003) [as by uncredited]
      • Translation: Aphilie [French] (2009) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 706 Verkünder des Sonnenboten (1975) [SF] by H. G. Francis
    • 707 Der Arenakämpfer (1975) [SF] by H. G. Ewers
    • 708 Zwischenspiel auf Saturn (1975) [SF] by Clark Darlton
    • 709 Stahlfestung Titan (1975) [SF] by William Voltz
    • 710 Raumschiff in Fesseln (1975) [SF] by Hans Kneifel
    • 711 Die Unendlich-Denker (1975) [SF] by Ernst Vlcek
    • 712 Am Rand der 7. Dimension (1975) [SF] by H. G. Francis
    • 712.1 Raumschiff in Fesseln (2003) by Clark Darlton and H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Raumschiff in Fesseln (2003) [as by uncredited]
      • Translation: La forteresse de Titan [French] (2009) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation: Escale dans Balayndagar [French] (2010) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 713
      Roboter lügen nicht^?Roboter luegen nicht
      (1975) [SF] by Kurt Mahr
    • 714 Kinder der SOL (1975) [SF] by H. G. Ewers
    • 715 Der Kampf um die SOL (1975) [SF] by H. G. Ewers
    • 716 Unheil aus fremder Dimension (1975) [SF] by Clark Darlton
    • 717 Das Ende von Balayndagar (1975) [SF] by William Voltz
    • 718 Geheimmission der Frauen (1975) [SF] by Hans Kneifel
    • 719 Fluchtpunkt Ovarons Planet (1975) [SF] by H. G. Francis
    • 720 Todeskommando Last Hope (1975) [SF] by H. G. Ewers
    • 721 Die Stimmen der Toten (1975) [SF] by Ernst Vlcek
    • 722 Eine Botschaft für Ovaron (1975) [SF] by H. G. Ewers
    • 723 Kolonie der Cyborgs (1975) [SF] by Clark Darlton
    • 724 Geheimkonferenz der Rebellen (1975) [SF] by Kurt Mahr
    • 725 Allianz der Galaktiker (1975) [SF] by Hans Kneifel
    • 726 In der Dakkarzone (1975) [SF] by William Voltz
    • 727 Spezialisten der Nacht (1975) [SF] by H. G. Francis
    • 728
      Jahrtausendschläfer^?Jahrtausendschlaefer
      (1975) [SF] by H. G. Francis
    • 728.1 Eine Galaxis stirbt (2003) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 729 Die Nullbewahrer (1975) [SF] by H. G. Ewers
    • 730 Wege ins Nichts (1975) [SF] by William Voltz
    • 731 Die Diebe von der SOL (1975) [SF] by William Voltz
    • 732 Aufstand der Immunen (1975) [SF] by Hans Kneifel
    • 733 Der Weg des Diktators (1975) [SF] by Hans Kneifel
    • 733.1 Kampf um die SOL (2003) by Clark Darlton and H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr only appeared as:
      • Variant: Kampf um die SOL (2003) [as by uncredited]
      • Translation:
        La Lumière de la Raison^?La Lumiere de la Raison
        [French] (2010) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 734
      Operation Gehirnwäsche^?Operation Gehirnwaesche
      (1975) [SF] by Kurt Mahr
    • 735 Die Armee aus dem Ghetto (1975) [SF] by Kurt Mahr
    • 736
      Rächer zwischen den Sternen^?Raecher zwischen den Sternen
      (1975) [SF] by Clark Darlton
    • 737 Unternehmen NUG (1975) [SF] by Ernst Vlcek
    • 738 Das Spiel des Laren (1975) [SF] by H. G. Ewers
    • 739
      Operation Doppelgänger^?Operation Doppelgaenger
      (1975) [SF] by H. G. Francis
    • 740 Die Schaltmeister von Orcsy (1975) [SF] by William Voltz
    • 741 Die falsche MARCO POLO (1975) [SF] by H. G. Ewers
    • 742
      Rückkehr fraglich^?Rueckkehr fraglich
      (1975) [SF] by Clark Darlton
    • 742.1 Allianz der Galaktiker (2004) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
    • 743 Inferno der Dimensionen (1975) [SF] by Hans Kneifel
    • 744 Die Letzten der Koltonen (1975) [SF] by H. G. Francis
    • 745 Die Rache der Dimensionauten (1975) [SF] by H. G. Ewers
    • 746 Der Zeitlose (1975) [SF] by William Voltz
    • 747
      Die Körperlosen von Grosocht^?Die Koerperlosen von Grosocht
      (1975) [SF] by Harvey Patton
    • 748 Raphael, der Unheimliche (1975) [SF] by Kurt Mahr
    • 749 Plan der Vollendung (1975) [SF] by Kurt Mahr
    • 749.1 Inferno der Dimensionen (2004) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Harvey Patton and William Voltz [only as by uncredited]
    • 750 Ein Freund der Posbis (1976) [SF] by H. G. Francis
    • 751 Testfall Sonnenbote (1976) [SF] by H. G. Francis
    • 751.1 Das Spiel des Laren (2004) by Clark Darlton and H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Ernst Vlcek and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Das Spiel des Laren (2004) [as by uncredited]
      • Translation: Le jeu du Larenn [French] (2010) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation: Un ami des Bioposis [French] (2010) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 752 Die Konfrontation (1976) [SF] by H. G. Francis
    • 753 Strategen des Universums (1976) [SF] by Ernst Vlcek
    • 754 Zwischenspiel auf Rolfth (1976) [SF] by H. G. Ewers
    • 755 Die Flucht der Kelosker (1976) [SF] by H. G. Ewers
    • 756 Ein Stern funkt SOS (1976) [SF] by H. G. Francis
    • 757 Welt ohne Menschen (1976) [SF] by William Voltz
    • 757.1 Aphilie (1991) [SF] by Arndt Ellmer
    • 758 Die Einsamen von Terra (1976) [SF] by William Voltz
    • 759
      Eiswüste Alaska^?Eiswueste Alaska
      (1976) [SF] by Kurt Mahr
    • 759.1 Der Zeitlose (2004) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Der Zeitlose (2004) [as by uncredited]
      • Translation:
        Les stratèges de l'univers^?Les strateges de l'univers
        [French] (2010) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: La Terre sans hommes [French] (2011) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 760 Kampf der Diplomaten (1976) [SF] by Ernst Vlcek
    • 761 Traum eines Cyborgs (1976) [SF] by Hans Kneifel
    • 762 Aufstand der Cyborgs (1976) [SF] by H. G. Ewers
    • 763 Inferno im Kosmos (1976) [SF] by H. G. Ewers
    • 764 Der Wall um die Welt (1976) [SF] by Clark Darlton
    • 765
      Fehde der Mächtigen^?Fehde der Maechtigen
      (1976) [SF] by William Voltz
    • 765.1 Zwischen zwei Welten (1981) [SF] by Marianne Sydow
    • 765.5 Das Erbe der Pehrtus (1977) by Peter Griese
    • 766 Der Herr der Welt (1976) [SF] by Kurt Mahr
    • 767
      Der Wächter von Palatka^?Der Waechter von Palatka
      (1976) [SF] by Kurt Mahr
    • 768 Terra-Patrouille (1976) [SF] by William Voltz
    • 769 Kinder der Unendlichkeit (1976) [SF] by H. G. Francis
    • 769.1 Die Frauen von Avalian (1976) by H. G. Francis
    • 770 Sie suchen Menschen (1976) [SF] by Ernst Vlcek
    • 770.1 Sie suchen Menschen (2005) by Clark Darlton and H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 771
      Rückkehr der SOL^?Rueckkehr der SOL
      (1976) [SF] by H. G. Francis
    • 772 Das Gespenst von Vrinos (1976) [SF] by Clark Darlton
    • 773 Der Chaosmacher (1976) [SF] by H. G. Ewers
    • 774
      Die Stadt des Glücks^?Die Stadt des Gluecks
      (1976) [SF] by Hans Kneifel
    • 775 Die Herren von Sh'donth (1976) [SF] by Peter Terrid
    • 776 Das schwarze Raumschiff (1976) [SF] by Kurt Mahr
    • 777 Kampf den Invasoren (1976) [SF] by William Voltz
    • 778
      Duell der Außerirdischen^?Duell der Ausserirdischen
      (1976) [SF] by William Voltz
    • 779 Gucky und der Grauvater (1976) [SF] by Ernst Vlcek
    • 780 Die Testwelt (1976) [SF] by H. G. Francis
    • 781 Gegner im Dunkel (1976) [SF] by Clark Darlton
    • 781.1 Gegner im Dunkel (2005) by Clark Darlton and H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Peter Terrid and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 782 Die Bucht der blauen Geier (1976) [SF] by H. G. Ewers
    • 783 Die Kontaktzentrale (1976) [SF] by H. G. Ewers
    • 784 Die Rache der Feuerflieger (1976) [SF] by Kurt Mahr
    • 785 Die erste Inkarnation (1976) [SF] by William Voltz
    • 786 Rebell gegen die Kaiserin (1976) [SF] by Hans Kneifel
    • 787 Die Stunde des Rebellen (1976) [SF] by Ernst Vlcek
    • 787.1 Die Terra-Patrouille (2005) by H. G. Ewers and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 788 Eine Falle für das MODUL (1976) [SF] by Peter Terrid
    • 789 Der Spieler und die Fremden (1976) [SF] by H. G. Francis
    • 790 Das Geheimnis des MODULs (1976) [SF] by William Voltz
    • 791 Der COMP und der Kybernetiker (1976) [SF] by Kurt Mahr
    • 792 Hilfe aus Zeit und Raum (1976) [SF] by Clark Darlton
    • 793 Die Aktivatorjagd (1976) [SF] by H. G. Ewers
    • 794 Zeitbombe Zellaktivator (1976) [SF] by H. G. Ewers
    • 795 Netz des Todes (1976) [SF] by Marianne Sydow
    • 796
      Der Kristallträger^?Der Kristalltraeger
      (1976) [SF] by Ernst Vlcek
    • 797
      Planet der Leibwächter^?Planet der Leibwaechter
      (1976) [SF] by Hans Kneifel
    • 798 Im Bann des schwarzen Kristalls (1976) [SF] by H. G. Francis
    • 798.1 Das Modul (2005) by H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Peter Terrid and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 799 Abschied von Terra (1976) [SF] by Kurt Mahr
    • 799.1 Abschied von Terra (2006) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Hubert Haensel and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
    • Résumé des épisodes précédents^?Resume des episodes precedents
      (2009) [SF] by Jean-Michel Archaimbault [only as by uncredited]
    • Chronologie et résumé du cycle en cours^?Chronologie et resume du cycle en cours
      (2010) [SF] by Jean-Michel Archaimbault [only as by uncredited]
  • 13 PR Zyklus 13: BARDIOC
    • 800 Die Kaiserin von Therm (1976) [SF] by William Voltz
    • 801 Sirenen des Alls (1976) [SF] by William Voltz
    • 802 Planet der toten Kinder (1977) [SF] by Clark Darlton
    • 803
      Stätte der Vergessenen^?Staette der Vergessenen
      (1977) [SF] by Ernst Vlcek
    • 804 Der Zeithammer (1977) [SF] by Kurt Mahr
    • 805 Flucht von Intermezzo (1977) [SF] by Kurt Mahr
    • 806 Der Marsianer und der MV (1977) [SF] by H. G. Ewers
    • 806.1 Die Macht der Roboter (1977) by H. G. Francis
    • 807 Der Kampf um Terra (1977) [SF] by H. G. Ewers
    • 807.1 Die Kaiserin von Therm (2006) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 808 Chaos auf Lusamuntra (1977) [SF] by H. G. Francis
    • 809 Mensch aus dem Nichts (1977) [SF] by Hans Kneifel
    • 810 Homo sapiens X 7 (1977) [SF] by William Voltz only appeared as:
      • Variant: Homo sapiens X 7 (1977) [as by Williams Voltz]
      • Variant: Homo sapiens x 7 (1977)
    • 811 Begegnung auf Olymp (1977) [SF] by Peter Terrid
    • 812 Der Howalgonier (1977) [SF] by H. G. Francis
    • 813 Im Strom der Ewigkeit (1977) [SF] by Clark Darlton
    • 814 Der Vario und der Wächter (1977) [SF] by Ernst Vlcek
    • 815 Der Sieben-D-Mann (1977) [SF] by Kurt Mahr
    • 815.1 Mensch aus dem Nichts (2006) by Clark Darlton and H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Peter Terrid and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 816 Meister der Gravitation (1977) [SF] by William Voltz
    • 817
      Statthalter des Bösen^?Statthalter des Boesen
      (1977) [SF] by H. G. Ewers
    • 818 Die Gravo-Schleuse (1977) [SF] by Hans Kneifel
    • 819 Die fliegende Stadt (1977) [SF] by William Voltz
    • 820 Das Gravitationsgefängnis (1977) [SF] by H. G. Ewers
    • 821 Die Gravo-Katastrophe (1977) [SF] by Hans Kneifel
    • 822 Ein Fremder auf Luna (1977) [SF] by Kurt Mahr
    • 823 Der Kampf um die IRONDUKE (1977) [SF] by Kurt Mahr
    • 824 Die Riesen von Halut (1977) [SF] by H. G. Francis
    • 825 Die Amokmacher (1977) [SF] by H. G. Francis
    • 826 Kristalle der Gewalt (1977) [SF] by H. G. Francis
    • 827 Der Mann von Barkon (1977) [SF] by Clark Darlton
    • 828
      Götze der Wolklovs^?Goetze der Wolklovs
      (1977) [SF] by Kurt Mahr
    • 829 Die List des Terraners (1977) [SF] by William Voltz
    • 829.1 Die Gravo-Katastrophe (2006) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
    • 830 Die vierte Inkarnation (1977) [SF] by William Voltz
    • 831 Patrouille der MVs (1977) [SF] by H. G. Ewers
    • 832 Station der MVs (1977) [SF] by H. G. Ewers
    • 833 Orbit um Terra (1977) [SF] by Hans Kneifel
    • 834 Rebell gegen ES (1977) [SF] by Ernst Vlcek
    • 835 Rückkehr der Vernunft (1977) [SF] by H. G. Francis
    • 836 Vision der Vollendung (1977) [SF] by Ernst Vlcek
    • 837 Im Bann des Neutronensterns (1977) [SF] by Kurt Mahr
    • 838 Paradies der Feuerflieger (1977) [SF] by Kurt Mahr
    • 839
      Das große Feuerwerk^?Das grosse Feuerwerk
      (1977) [SF] by Kurt Mahr
    • 840 Auf BULLOCs Spuren (1977) [SF] by William Voltz
    • 841 Die Glaswelt (1977) [SF] by Clark Darlton
    • 842 Tor in die Unendlichkeit (1977) [SF] by H. G. Francis
    • 843
      Die Frühträumer^?Die Fruehtraeumer
      (1977) [SF] by H. G. Francis
    • 844 Fremde auf Olymp (1977) [SF] by H. G. Ewers
    • 845 Treibgut der Sterne (1977) [SF] by Hans Kneifel
    • 846 Die Flucht des Laren (1977) [SF] by Ernst Vlcek
    • 847 Metamorphose (1977) [SF] by H. G. Ewers
    • 848
      Titan — die letzte Bastion^?Titan - die letzte Bastion
      (1977) [SF] by Kurt Mahr
    • 849
      Sprung über den Abgrund^?Sprung ueber den Abgrund
      (1977) [SF] by Kurt Mahr
    • 849.9
      Die sieben Mächtigen^?Die sieben Maechtigen
      (1991) [SF] by Robert Straumann
    • 850 Bardioc (1977) [SF] by William Voltz
    • 851 Kosmischer Alptraum (1977) [SF] by William Voltz
    • 852 Insel zwischen den Sternen (1977) [SF] by Clark Darlton
    • 853 Heimat der Menschen (1977) [SF] by H. G. Francis
    • 854
      Mutanten von Gäa^?Mutanten von Gaea
      (1978) [SF] by H. G. Francis
    • 855 Spektrum des Geistes (1978) [SF] by Ernst Vlcek
    • 855.1 Treibgut der Sterne (2007) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 856 Treffpunkt Totenwelt (1978) [SF] by H. G. Ewers
    • 857 Erbe der Aphilie (1978) [SF] by Kurt Mahr
    • 858 Die Basis (1978) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Variant: Die BASIS (1978)
    • 859 Ring der Gewalt (1978) [SF] by Hans Kneifel
    • 860
      Rückkehr des Zeitlosen^?Rueckkehr des Zeitlosen
      (1978) [SF] by William Voltz
    • 861 Gehirntransport (1978) [SF] by William Voltz
    • 862 Eiswind der Zeit (1978) [SF] by Clark Darlton
    • 863
      Die schlafende Göttin^?Die schlafende Goettin
      (1978) [SF] by H. G. Francis
    • 864 Demeters Flucht (1978) [SF] by H. G. Francis
    • 865 Kosmische Irrfahrt (1978) [SF] by H. G. Ewers
    • 866 Aura des Unheils (1978) [SF] by H. G. Ewers
    • 866.1 Eiswind der Zeit (2008) by Clark Darlton and H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr [only as by uncredited]
    • 867 Bardioc und die Kaiserin (1978) [SF] by H. G. Francis
    • 867.1 BARDIOC (2007) by Clark Darlton and H. G. Francis and Hubert Haensel and William Voltz only appeared as:
      • Variant: BARDIOC (2007) [as by uncredited]
      • Translation: Bardioc [French] (2012) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • Rebell gegen ES (2007) by Clark Darlton and H. G. Francis and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • Die Glaswelt (2007) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
  • 14 PR Zyklus 14: PAN-THAU-RA
    • 868 Aufbruch der BASIS (1978) [SF] by Kurt Mahr
    • 869 Die Tage des Ungeheuers (1978) [SF] by Kurt Mahr
    • 870 Plondfair, der Berufene (1978) [SF] by William Voltz
    • 871
      Zentrum der Lüge^?Zentrum der Luege
      (1978) [SF] by William Voltz
    • 872 Die Schattenwelt (1978) [SF] by Hans Kneifel
    • 873 Die Manipulierten (1978) [SF] by H. G. Francis
    • 874
      Die Gravo-Hölle^?Die Gravo-Hoelle
      (1978) [SF] by H. G. Francis
    • 875 Der Psionen-Strahler (1978) [SF] by Marianne Sydow
    • 875.1 Aufbruch der BASIS (2008) by H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Marianne Sydow and William Voltz [only as by uncredited]
    • 876 Die Welt des LARD (1978) [SF] by Kurt Mahr
    • 877 In der Gewalt des LARD (1978) [SF] by Kurt Mahr
    • 878 Impulse aus dem Nichts (1978) [SF] by Ernst Vlcek
    • 879 Sturm auf Terra (1978) [SF] by Ernst Vlcek
    • 880 Gegner im Dunkel (1978) [SF] by Clark Darlton
    • 881 Erbe des Tba (1978) [SF] by H. G. Ewers
    • 882
      Brennpunkt Milchstraße^?Brennpunkt Milchstrasse
      (1978) [SF] by H. G. Ewers
    • 883 Die große Pyramide (1978) [SF] by Hans Kneifel
    • 884
      Raumschiff des Mächtigen^?Raumschiff des Maechtigen
      (1978) [SF] by William Voltz
    • 885 Kampf in der PAN-THAU-RA (1978) [SF] by William Voltz
    • 886 Welt der Suskohnen (1978) [SF] by H. G. Francis
    • 887 Die Verschollenen (1978) [SF] by H. G. Francis
    • 888
      Überfall der Malgonen^?Ueberfall der Malgonen
      (1978) [SF] by Kurt Mahr
    • 889 Der Kampf um Quostoht (1978) [SF] by Kurt Mahr
    • 889.1
      Raumschiff des Mächtigen^?Raumschiff des Maechtigen
      (2008) by H. G. Francis and Hubert Haensel and Kurt Mahr and William Voltz only appeared as:
      • Variant:
        Raumschiff des Mächtigen^?Raumschiff des Maechtigen
        (2008) [as by uncredited]
      • Translation: Le vaisseau du puissant [French] (2013) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Au cœur du Pan-Thau-Ra^?Au coeur du Pan-Thau-Ra
        [French] (2013) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 890 Auge zum Hyperraum (1978) [SF] by Ernst Vlcek
    • 891
      Geschenk der Götter^?Geschenk der Goetter
      (1978) [SF] by Hans Kneifel
    • 892 Facetten der Ewigkeit (1978) [SF] by Ernst Vlcek
    • 892.1 Facetten der Ewigkeit (2008) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Ernst Vlcek only appeared as:
      • Variant: Facetten der Ewigkeit (2008) [as by uncredited]
      • Translation: Le peuple des ruines [French] (2013) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        L'œil des dieux^?L'oeil des dieux
        [French] (2013) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 893 Abschied von Eden II (1978) [SF] by Clark Darlton
    • 894 Soldaten des LARD (1978) [SF] by William Voltz
    • 895 Herren der PAN-THAU-RA (1978) [SF] by William Voltz
    • 896 Die Meuterer (1978) [SF] by H. G. Ewers
    • 897 Ein Hauch von Magie (1978) [SF] by H. G. Ewers
    • 898 Der Saboteur (1978) [SF] by Marianne Sydow
    • 899 Orkan im Hyperraum (1978) [SF] by William Voltz
    • 899.1 Orkan im Hyperraum (2009) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Hubert Haensel and Marianne Sydow and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Orkan im Hyperraum (2009) [as by uncredited]
      • Translation:
        Les maîtres du Pan-Thau-Ra^?Les maitres du Pan-Thau-Ra
        [French] (2013) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: Ouragan dans l'hyperespace [French] (2013) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • Le nouveau cycle : "Pan-Thau-Ra" (2013) [SF] by Jean-Michel Archaimbault only appeared as:
      • Variant: Le nouveau cycle : "Pan-Thau-Ra" (2013) [as by uncredited]
      • Variant: Le cycle : "Pan-Thau-Ra" (2013) [as by uncredited]
  • 15 PR Zyklus 15: Die Kosmischen Burgen
    • 900 Laire (1978) [SF] by William Voltz
    • 901 Die Zweidenker (1978) [SF] by Ernst Vlcek
    • 902 Das Mädchen und die Loower (1978) [SF] by Ernst Vlcek
    • 903 Der Quellmeister (1978) [SF] by Kurt Mahr
    • 904 Murcons Burg (1978) [SF] by Kurt Mahr
    • 905 Sendboten des Alles-Rads (1978) [SF] by H. G. Francis
    • 906 Das Gericht der Kryn (1979) [SF] by H. G. Francis
    • 907 Das Weltraumbaby (1979) [SF] by Marianne Sydow
    • 908 Aura des Friedens (1979) [SF] by William Voltz
    • 909 Die Falle der Kryn (1979) [SF] by Hans Kneifel
    • 910 Planet der Telepathen (1979) [SF] by Clark Darlton
    • 911 Der Helk des Quellmeisters (1979) [SF] by Ernst Vlcek
    • 911.1 Laire (2009) by H. G. Francis and Hubert Haensel and Marianne Sydow and Ernst Vlcek and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Laire (2009) [as by uncredited]
      • Translation: Laire [French] (2013) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: L'enfant et les Loowers [French] (2014) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 912 Die Truppe der Berserker (1979) [SF] by Ernst Vlcek
    • 913 Im Land der Riesen (1979) [SF] by H. G. Ewers
    • 914 Begegnung auf Zaltertepe (1979) [SF] by H. G. Ewers
    • 915
      Murcons Vermächtnis^?Murcons Vermaechtnis
      (1979) [SF] by Kurt Mahr
    • 916 Der Quellmeister und die Bestie (1979) [SF] by Kurt Mahr
    • 917 Grenze im Nichts (1979) [SF] by William Voltz
    • 918 Das Grab des Mächtigen (1979) [SF] by William Voltz
    • 919 Duell mit einem Roboter (1979) [SF] by H. G. Francis
    • 920 Insel der Vernichtung (1979) [SF] by H. G. Francis
    • 921 Kontakt auf Scharzo (1979) [SF] by Clark Darlton
    • 922 Invasion der Feuerkugeln (1979) [SF] by Marianne Sydow
    • 922.1
      Murcons Vermächtnis^?Murcons Vermaechtnis
      (2009) by H. G. Ewers and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow and Ernst Vlcek only appeared as:
      • Variant:
        Murcons Vermächtnis^?Murcons Vermaechtnis
        (2009) [as by uncredited]
      • Translation: La citadelle de Murnoc [French] (2014) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 923 Panik im Hyperraum (1979) [SF] by Ernst Vlcek
    • 924 Lockruf der Psychode (1979) [SF] by Ernst Vlcek
    • 925 Boten der Finsternis (1979) [SF] by H. G. Ewers
    • 926 Das Ladonnia-Psychod (1979) [SF] by H. G. Ewers
    • 926.1 Grenze im Nichts (2009) by H. G. Ewers and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Marianne Sydow and Ernst Vlcek and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Grenze im Nichts (2009) [as by uncredited]
      • Translation:
        Frontière dans le néant^?Frontiere dans le neant
        [French] (2014) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 927 Reigen der Paratender (1979) [SF] by Hans Kneifel
    • 928
      Solo für einen Androiden^?Solo fuer einen Androiden
      (1979) [SF] by Ernst Vlcek
    • 929 Die Demonteure (1979) [SF] by William Voltz
    • 930 Das Loch im Universum (1979) [SF] by William Voltz
    • 931
      Das strahlende Gefängnis^?Das strahlende Gefaengnis
      (1979) [SF] by Kurt Mahr
    • 932 Statue der Macht (1979) [SF] by Kurt Mahr
    • 933
      Ariolcs Vermächtnis^?Ariolcs Vermaechtnis
      (1979) [SF] by H. G. Francis
    • 934
      Gucky, der Mächtige^?Gucky, der Maechtige
      (1979) [SF] by H. G. Francis
    • 934.1
      Die Entführung^?Die Entfuehrung
      (1980) [SF] by H. G. Francis
    • 935 Mysterium des Weltalls (1979) [SF] by Clark Darlton
    • 935.1 Das Loch im Universum (2010) by Clark Darlton and H. G. Francis and Hubert Haensel and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Das Loch im Universum (2010) [as by uncredited]
      • Translation:
        Duel pour un œil^?Duel pour un oeil
        [French] (2014) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 936 Die letzten Flibustier (1979) [SF] by Marianne Sydow
    • 937 Planet der Ebenbilder (1979) [SF] by H. G. Ewers
    • 938 Armada der Orbiter (1979) [SF] by H. G. Ewers
    • 938.1 Armada der Orbiter (2010) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow and Ernst Vlcek only appeared as:
      • Variant: Armada der Orbiter (2010) [as by uncredited]
      • Translation: Je suis Ariolc! [French] (2014) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 938.2 Dank an Dianthus Belt (1981) [SF] by Marianne Sydow
    • 939 Das Rätsel von Lakikrath (1979) [SF] by Ernst Vlcek
    • 940 Geburt einer Dunkelwolke (1979) [SF] by Ernst Vlcek
    • 941 Pakt der Paratender (1979) [SF] by Ernst Vlcek
    • 942 Der Margor-Schwall (1979) [SF] by Ernst Vlcek
    • 943 Der Kybsoon-Effekt (1979) [SF] by Hans Kneifel
    • 944 Planet der Puppen (1979) [SF] by William Voltz
    • 944.1
      Prolog (Rückkehr nach Derogwanien)^?Prolog (Rueckkehr nach Derogwanien)
      (1979) [SF] by William Voltz
    • 945
      Die Energiejäger^?Die Energiejaeger
      (1979) [SF] by Kurt Mahr
    • 946
      Der sechste Schlüssel^?Der sechste Schluessel
      (1979) [SF] by Kurt Mahr
    • 947 Der Matazema-Plan (1979) [SF] by H. G. Francis
    • 948
      Wohnsitz der Götter^?Wohnsitz der Goetter
      (1979) [SF] by H. G. Francis
    • 949 Beherrscher der Tiere (1979) [SF] by Marianne Sydow
    • 950 Testfall Olymp (1979) [SF] by H. G. Ewers
    • 951 Ultimatum der Orbiter (1979) [SF] by H. G. Ewers
    • 951.1 Geburt einer Dunkelwolke (2010) by H. G. Ewers and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Marianne Sydow and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 952
      Die Höhlen der Ringwelt^?Die Hoehlen der Ringwelt
      (1979) [SF] by William Voltz
    • 953 Der Laser-Mann (1979) [SF] by Ernst Vlcek
    • 954 Die Phantom-Jagd (1979) [SF] by Ernst Vlcek
    • 955
      Das Rätsel der Barriere^?Das Raetsel der Barriere
      (1979) [SF] by Clark Darlton
    • 956
      Niemandsland der Träume^?Niemandsland der Traeume
      (1979) [SF] by Hans Kneifel
    • 956.1
      Die Energiejäger^?Die Energiejaeger
      (2010) by Clark Darlton and H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and William Voltz only appeared as:
      • Variant:
        Die Energiejäger^?Die Energiejaeger
        (2010) [as by uncredited]
      • Translation:
        Les chasseurs d'énergie^?Les chasseurs d'energie
        [French] (2014) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 957 Der Traumplanet (1979) [SF] by Kurt Mahr
    • 958
      Die Gruft des Beschützers^?Die Gruft des Beschuetzers
      (1979) [SF] by Kurt Mahr
    • 959 Der Loower und das Auge (1980) [SF] by Marianne Sydow
    • 960 Das UFO-Serum (1980) [SF] by Marianne Sydow
    • 960.1 Der Loower und das Auge (2011) by Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 961
      Der verrückte Orbiter^?Der verrueckte Orbiter
      (1980) [SF] by H. G. Ewers
    • 962
      Wächter der goldenen Stadt^?Waechter der goldenen Stadt
      (1980) [SF] by H. G. Ewers
    • 963 Mission der Flibustier (1980) [SF] by Peter Griese
    • 964 Schwingen des Geistes (1980) [SF] by Ernst Vlcek
    • 965 Die Sporenschiffe (1980) [SF] by Ernst Vlcek
    • 966 Der letzte der Mächtigen (1980) [SF] by Peter Terrid
    • 967 Die Materiesenke (1980) [SF] by Clark Darlton
    • 968 Exodus der Mutanten (1980) [SF] by Clark Darlton
    • 969 Der falsche Ritter (1980) [SF] by William Voltz
    • 970
      Das Ende der Wächter^?Das Ende der Waechter
      (1980) [SF] by William Voltz
    • 971 Alarm auf Martappon (1980) [SF] by Kurt Mahr
    • 972 Die Stimme aus dem Nichts (1980) [SF] by Kurt Mahr
    • 973 Das seltsame Genie (1980) [SF] by H. G. Francis
    • 974 Wachfort Skarabäus (1980) [SF] by H. G. Francis
    • 975 Die zweite Welle (1980) [SF] by Marianne Sydow
    • 976 Kämpfer für Garbesch (1980) [SF] by H. G. Ewers
    • 977 Kemoaucs Bestie (1980) [SF] by Ernst Vlcek [also as by Ernst Vlcec]
    • 978 Heimkehr der Loower (1980) [SF] by Ernst Vlcek [also as by Ernst Vlcec]
    • 979 Der Nachfolger (1980) [SF] by Peter Terrid
    • 980 Schwerkraft-Alarm (1980) [SF] by Kurt Mahr
    • 981 Helfer der Kosmokraten (1980) [SF] by Kurt Mahr
    • 982 Der Auserwählte (1980) [SF] by William Voltz
    • 983 Der Ort der Stille (1980) [SF] by Clark Darlton
    • 984 Waffen der Verdammnis (1980) [SF] by H. G. Ewers
    • 985 Erzfeind der Orbiter (1980) [SF] by H. G. Ewers
    • 986 Das Ende der Sternenstadt (1980) [SF] by Marianne Sydow
    • 987 Die sanften Invasoren (1980) [SF] by Marianne Sydow
    • 988 Duell der Erbfeinde (1980) [SF] by H. G. Francis
    • 989 Die Zukunft der Orbiter (1980) [SF] by H. G. Francis
    • 990
      Planet der Glücksbringer^?Planet der Gluecksbringer
      (1980) [SF] by Kurt Mahr
    • 991 Die letzte Horde (1980) [SF] by Kurt Mahr
    • 992 Bestienrummel (1980) [SF] by Peter Griese
    • 993 Bastion der Bestien (1980) [SF] by Peter Terrid
    • 994 Problem Langzeitwaffe (1980) [SF] by H. G. Ewers
    • 995 Der Kampf gegen die VAZIFAR (1980) [SF] by H. G. Ewers
    • 996 Der letzte Waffengang (1980) [SF] by Ernst Vlcek
    • 997 Straße der Psychode (1980) [SF] by Ernst Vlcek
    • 998
      Terraner unerwünscht^?Terraner unerwuenscht
      (1980) [SF] by Clark Darlton
    • 999 Heimkehr (1980) [SF] by H. G. Francis
    • Die Sporenschiffe (2011) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Hubert Haensel and Peter Terrid and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • Kämpfer für Garbesch^?Kaempfer fuer Garbesch
      (2011) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Peter Griese and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow [only as by uncredited]
    • Der Auserwählte^?Der Auserwaehlte
      (2011) by Clark Darlton and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Peter Terrid and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • Duell der Erbfeinde (2012) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow [only as by uncredited]
    • Kampf gegen die VAZIFAR (2012) by Clark Darlton and H. G. Ewers and H. G. Francis and Peter Griese and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Peter Terrid and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • Le nouveau cycle : "Les Citadelles Cosmiques" (2013) [SF] by Jean-Michel Archaimbault [only as by uncredited]
  • 16 PR Zyklus 16: Die Kosmische Hanse
    • 1000 Der Terraner (1980) [SF] by William Voltz
    • 1000.01 De Terraan (excerpt) (1990) [SF] by William Voltz [only as by uncredited]
    • 1000.011 Der Terraner (excerpt) (2012) [SF] by Hubert Haensel and William Voltz also appeared as:
      • Variant: Leseprobe: Der Terraner (2012) [as by uncredited]
    • 1000.02 Die Verschwundenen von Arkona (1981) by Arndt Ellmer
    • 1000.03 Herihrs Fluch (1981) [SF] by Kurt Mahr
    • 1000.2
      Das Lügenparadies^?Das Luegenparadies
      (1982) [SF] by Ernst Vlcek also appeared as:
      • Serializations:
      • Das Lügenparadies (part 1 of 16)^?Das Luegenparadies (part 1 of 16)
        (1987)
      • Das Lügenparadies (part 2 of 16)^?Das Luegenparadies (part 2 of 16)
        (1987)
      • Das Lügenparadies (part 3 of 16)^?Das Luegenparadies (part 3 of 16)
        (1987) [as by uncredited]
      • [Wenn es gestattet ist, ...] (1987) [as by uncredited]
      • Das Lügenparadies (part 8 of 16)^?Das Luegenparadies (part 8 of 16)
        (1987)
      • Das Lügenparadies (part 9 of 16)^?Das Luegenparadies (part 9 of 16)
        (1987)
      • Das Lügenparadies (part 10 of 15)^?Das Luegenparadies (part 10 of 16)
        (1987) [as by uncredited]
      • Das Lügenparadies (part 12 of 16)^?Das Luegenparadies (part 12 of 16)
        (1987) [as by uncredited]
      • Das Lügenparadies (part 13 of 16)^?Das Luegenparadies (part 13 of 16)
        (1988) [as by uncredited]
      • Das Lügenparadies (part 14 of 16)^?Das Luegenparadies (part 14 of 16)
        (1988) [as by uncredited]
    • 1000.3
      Agent für Terra^?Agent fuer Terra
      (1992) by Hubert Haensel
    • 1000.35
      Proben für Eurydike^?Proben fuer Eurydike
      (1988) [SF] by Marianne Sydow
    • 1000.4
      Spielhölle^?Spielhoelle
      (1981) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1001
      Die Jäger von Chircool^?Die Jaeger von Chircool
      (1980) [SF] by Marianne Sydow
    • 1002
      Das weiße Schiff^?Das weisse Schiff
      (1980) [SF] by Marianne Sydow
    • 1003 Neulinge an Bord (1980) [SF] by Peter Terrid
    • 1004 Die Stufen der Erkenntnis (1980) [SF] by Kurt Mahr
    • 1005 Todesfahrt nach Felloy (1980) [SF] by Kurt Mahr
    • 1006 Die Falle von Cratcan (1980) [SF] by Clark Darlton
    • 1007 Die Kosmische Hanse (1980) [SF] by William Voltz
    • 1008
      Ein Computer spielt verrückt^?Ein Computer spielt verrueckt
      (1980) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1009 Agenten auf Mardi-Gras (1980) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1009.1 Der Terraner (2012) by Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow and Peter Terrid and Ernst Vlcek and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Der Terraner (2012) [as by uncredited]
      • Translation: Le Terranien [French] (2016) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 1010 Der Computermensch (1980) [SF] by Peter Griese
    • 1011 Angriff der Brutzellen (1981) [SF] by Peter Griese
    • 1012 Der programmierte Mann (1981) [SF] by H. G. Francis
    • 1013 Die Spoodie-Seuche (1981) [SF] by H. G. Ewers
    • 1014 Alles für die SOL (1981) [SF] by H. G. Ewers
    • 1015 Das Schiff der Ahnen (1981) [SF] by Marianne Sydow
    • 1016 Zwischenspiel auf Karselpun (1981) [SF] by Clark Darlton
    • 1017 Auf den Spuren der Bruderschaft (1981) [SF] by Kurt Mahr
    • 1018
      Die Betschiden und der Jäger^?Die Betschiden und der Jaeger
      (1981) [SF] by Kurt Mahr
    • 1019
      In den Händen der Bruderschaft^?In den Haenden der Bruderschaft
      (1981) [SF] by Hans Kneifel
    • 1020 Das Viren-Experiment (1981) [SF] by William Voltz
    • 1021 Der unsichtbare Gegner (1981) [SF] by H. G. Francis
    • 1021.1 Die Cyber-Brutzellen (2012) by Clark Darlton and H. G. Ewers and H. G. Francis and Peter Griese and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Die Cyber-Brutzellen (2012) [as by uncredited]
      • Translation:
        Le vaisseau des ancêtres^?Le vaisseau des ancetres
        [French] (2016) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 1022 Der Held von Arxisto (1981) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1023
      Die Quarantäneflotte^?Die Quarantaeneflotte
      (1981) [SF] by Peter Terrid
    • 1023.1 Viren-Alarm (1982) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1024 Zeitmüll (1981) [SF] by H. G. Francis
    • 1025 Planet der Spiele (1981) [SF] by Marianne Sydow
    • 1026 Der Favorit (1981) [SF] by Marianne Sydow
    • 1027 Das Superspiel (1981) [SF] by William Voltz
    • 1028 Der einsame Gefangene (1981) [SF] by Clark Darlton
    • 1029 Die Unbezwingbaren (1981) [SF] by Kurt Mahr
    • 1030 Meister der Vergangenheit (1981) [SF] by Kurt Mahr
    • 1031
      Mission Zeitbrücke^?Mission Zeitbruecke
      (1981) [SF] by H. G. Ewers
    • 1031.1
      Mission Zeitbrücke^?Mission Zeitbruecke
      (2013) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Peter Griese and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Marianne Sydow and Peter Terrid and Ernst Vlcek only appeared as:
      • Variant:
        Mission Zeitbrücke^?Mission Zeitbruecke
        (2013) [as by uncredited]
      • Translation: Les aiguillages du temps [French] (2016) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 1032 Der Experimentalplanet (1981) [SF] by Peter Griese
    • 1033 Die Hamiller-Tube (1981) [SF] by Peter Griese
    • 1034 Kommandos aus dem Nichts (1981) [SF] by H. G. Francis
    • 1035 Sphinx (1981) [SF] by William Voltz
    • 1036 Das Spoodie-Schiff (1981) [SF] by Peter Terrid
    • 1037 Gefangene der SOL (1981) [SF] by Peter Terrid
    • 1037.1 Gefangene der SOL (2013) by Clark Darlton and H. G. Francis and Peter Griese and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow and Peter Terrid and William Voltz [only as by uncredited]
    • 1038
      Der Verräter von Kran^?Der Verraeter von Kran
      (1981) [SF] by Hans Kneifel
    • 1039 Die Stimme der Bruderschaft (1981) [SF] by Kurt Mahr
    • 1040
      Unheil über Kran^?Unheil ueber Kran
      (1981) [SF] by Kurt Mahr
    • 1041 Das Orakel (1981) [SF] by William Voltz
    • 1042 Gefahr aus M 19 (1981) [SF] by H. G. Ewers
    • 1043 Vamanu (1981) [SF] by H. G. Ewers
    • 1044 Die schwarze Macht (1981) [SF] by H. G. Francis
    • 1045 In den Höhlen von Lokvorth (1981) [SF] by Peter Griese
    • 1046
      Terra im Schußfeld^?Terra im Schussfeld
      (1981) [SF] by Clark Darlton
    • 1047 Sklaven der Superintelligenz (1981) [SF] by H. G. Francis
    • 1048
      Atlans Rückkehr^?Atlans Rueckkehr
      (1981) [SF] by William Voltz
    • 1049
      Geheimagent für Kran^?Geheimagent fuer Kran
      (1981) [SF] by Kurt Mahr
    • 1050 Die Roboter von Ursuf (1981) [SF] by Kurt Mahr
    • 1051 Die schwarze Flamme (1981) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1052 Finale auf Chircool (1981) [SF] by Peter Griese
    • 1053
      Metamorphose der Gläsernen^?Metamorphose der Glaesernen
      (1981) [SF] by Peter Griese
    • 1053.1
      Atlans Rückkehr^?Atlans Rueckkehr
      (2013) by Peter Griese and Hubert Haensel and Hans Kneifel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and William Voltz [only as by uncredited]
    • 1053.9 Indianersommer (1982) [SF] by H. G. Ewers
    • 1054 Der mentale Sturm (1981) [SF] by H. G. Ewers
    • 1054.1
      Der Größte^?Der Groesste
      (1981) [SF] by H. G. Francis
    • 1055 Das psionische Labyrinth (1981) [SF] by H. G. Ewers
    • 1055.1 Terra im Schussfeld (2013) by Clark Darlton and H. G. Ewers and H. G. Francis and Peter Griese and Hubert Haensel and William Voltz [only as by uncredited]
    • 1056 Die steinerne Charta (1981) [SF] by William Voltz
    • 1057 Die Gestrandeten (1981) [SF] by H. G. Francis
    • 1058
      Vorstoß nach M 3^?Vorstoss nach M 3
      (1981) [SF] by Kurt Mahr
    • 1059 Fels der Einsamkeit (1981) [SF] by Kurt Mahr
    • 1060 Der Planet Vulkan (1981) [SF] by Clark Darlton
    • 1061 Beherrscher des Atoms (1981) [SF] by H. G. Ewers
    • 1062 Station der Porleyter (1981) [SF] by H. G. Ewers
    • 1063 Ein Hauch von Leben (1982) [SF] by Detlev G. Winter
    • 1064 Der Schiffbruch (1982) [SF] by Clark Darlton
    • 1064.1 Fels der Einsamkeit (2014) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Hubert Haensel and Kurt Mahr and William Voltz and Detlev G. Winter [only as by uncredited]
    • 1065 Die Superviren (1982) [SF] by Peter Griese
    • 1066 Gesils Punkt (1982) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1067 Am Rand des Nichts (1982) [SF] by H. G. Francis
    • 1068
      Rückkehr in die Hölle^?Rueckkehr in die Hoelle
      (1982) [SF] by Kurt Mahr
    • 1069 Tötet die Terraner! (1982) [SF] by H. G. Ewers
    • 1070 Gefangene der Materie (1982) [SF] by William Voltz
    • 1071 Zwischenstation Orsafal (1982) [SF] by Marianne Sydow
    • 1072 Karawane nach Magellan (1982) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1073 Das rotierende Nichts (1982) [SF] by H. G. Francis
    • 1074 Lockruf aus M 3 (1982) [SF] by K. H. Scheer
    • 1075 Die Waffe der Porleyter (1982) [SF] by Marianne Sydow
    • 1076 Der Weg der Porleyter (1982) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1077 Aura des Schreckens (1982) [SF] by Detlev G. Winter
    • 1077.1 Lockruf aus M3 (2014) by H. G. Ewers and Hubert Haensel and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and Marianne Sydow and William Voltz and Detlev G. Winter only appeared as:
      • Variant: Lockruf aus M3 (2014) [as by uncredited]
      • Translation: Retour en enfer [French] (2017) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: L'arme des Porleyters [French] (2017) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 1078 Die Seth-Apophis-Brigade (1982) [SF] by Kurt Mahr
    • 1079 Station der Freien (1982) [SF] by H. G. Francis
    • 1080 Das Ende eines Experiments (1982) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1081 Die Unbesiegbaren (1982) [SF] by H. G. Ewers
    • 1082 Transmitter nach Nirgendwo (1982) [SF] by H. G. Ewers
    • 1083 Der Kometenmann (1982) [SF] by K. H. Scheer
    • 1084 Operation Kardec-Schild (1982) [SF] by Kurt Mahr
    • 1084.1 Schaltstelle der Macht (2014) by H. G. Ewers and Peter Griese and Hubert Haensel and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and K. H. Scheer and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 1085
      Der Symbionten-Träger^?Der Symbionten-Traeger
      (1982) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1086 Solaner-Jagd (1982) [SF] by William Voltz
    • 1087 Wolke im All (1982) [SF] by Marianne Sydow
    • 1088 Der ewige Krieger (1982) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1089 Die Psi-Antenne (1982) [SF] by H. G. Francis
    • 1090 Der Kardec-Kreis (1982) [SF] by Kurt Mahr
    • 1090.1 Das rotierende Nichts (2014) by H. G. Francis and Hubert Haensel and Horst Hoffmann and Kurt Mahr and William Voltz [only as by uncredited]
    • 1091 Sperrgebiet Hyperraum (1982) [SF] by H. G. Ewers
    • 1092 Aktion Transmitternetz (1982) [SF] by H. G. Ewers
    • 1092.1 Der Weg der Tigerbande (1983) by H. G. Ewers
    • 1093 Testwelt Cheyraz (1982) [SF] by Detlev G. Winter
    • 1094 Der Mann aus Haiti (1982) [SF] by H. G. Ewers
    • 1095 Das Ende eines Porleyters (1982) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1096 Der Ring der Kosmokraten (1982) [SF] by Marianne Sydow
    • 1097 Begegnung in der Unendlichkeit (1982) [SF] by H. G. Francis
    • 1098 Der steinerne Bote (1982) [SF] by Kurt Mahr
    • 1099 Das Kollektiv der Porleyter (1982) [SF] by Kurt Mahr
    • 1099.1 Der steinerne Bote (2015) by H. G. Francis and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow and Ernst Vlcek only appeared as:
      • Variant: Der steinerne Bote (2015) [as by uncredited]
      • Translation: L'anneau des Cosmocrates [French] (2017) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Le messager pétrifié^?Le messager petrifie
        [French] (2017) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • Le nouveau cycle : "La Hanse Cosmique" (2016) [SF] by Jean-Michel Archaimbault only appeared as:
      • Variant: Le nouveau cycle : "La Hanse Cosmique" (2016) [as by uncredited]
      • Variant: Le cycle en cours : "La Hanse Cosmique" (2016) [as by uncredited]
  • 17 PR Zyklus 17: Die Endlose Armada
    • 1100 Der Frostrubin (1982) [SF] by William Voltz
    • 1100.01 Der Frostrubin (excerpt) (2015) [SF] by Hubert Haensel and William Voltz [only as by uncredited]
    • 1101 Erkundung gegen Unbekannt (1982) [SF] by K. H. Scheer
    • 1102 Der letzte Mirvaner (1982) [SF] by Clark Darlton
    • 1103
      Außenseiter der Armada^?Aussenseiter der Armada
      (1982) [SF] by Detlev G. Winter
    • 1104 Meuterei im All (1982) [SF] by H. G. Ewers
    • 1105 Das Siegelschiff (1982) [SF] by H. G. Ewers
    • 1106
      Die Trümmerreiter^?Die Truemmerreiter
      (1982) [SF] by Kurt Mahr
    • 1107
      Jenseits der tödlichen Grenze^?Jenseits der toedlichen Grenze
      (1982) [SF] by Kurt Mahr
    • 1107.1 Der Frostrubin (2015) by H. G. Ewers and Hubert Haensel and Kurt Mahr and K. H. Scheer and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Der Frostrubin (2015) [as by uncredited]
      • Translation: Le Gel-Rubis [French] (2017) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: Un homme pour l'Armada [French] (2018) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 1108 Sturz aus dem Frostrubin (1982) [SF] by William Voltz
    • 1109 Die Stunde der Krieger (1982) [SF] by Marianne Sydow
    • 1110
      Operatoren für Kruste Magno^?Operatoren fuer Kruste Magno
      (1982) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1111 Die Macht der Elf (1982) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1112 Der Silberne (1982) [SF] by H. G. Francis
    • 1113 Die Station des Silbernen (1982) [SF] by H. G. Francis
    • 1114 Der Fluch der Kosmokratin (1982) [SF] by Kurt Mahr
    • 1115 Bote des Unsterblichen (1983) [SF] by Clark Darlton
    • 1116 Projekt Zweiterde (1983) [SF] by H. G. Ewers
    • 1117 Das Gedankenmonster (1983) [SF] by H. G. Ewers
    • 1118 Der Admiral und der Silberne (1983) [SF] by K. H. Scheer
    • 1119 Gestrandet unter blauer Sonne (1983) [SF] by Hans Kneifel
    • 1119.1 Sturz aus dem Frostrubin (2015) by H. G. Francis and Hubert Haensel and Hans Kneifel and K. H. Scheer and Marianne Sydow and Ernst Vlcek and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Sturz aus dem Frostrubin (2015) [as by uncredited]
      • Translation:
        De l'autre côté du Gel-Rubis^?De l'autre cote du Gel-Rubis
        [French] (2018) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        La puissance des Argentés^?La puissance des Argentés
        [French] (2018) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 1120
      Geschäfte mit dem Tod^?Geschaefte mit dem Tod
      (1983) [SF] by William Voltz
    • 1121 Der Sonnenhammer (1983) [SF] by Kurt Mahr
    • 1122 Raubzug der Armadaschmiede (1983) [SF] by Kurt Mahr
    • 1122.1 Der Fluch der Kosmokratin (2015) by Clark Darlton and H. G. Ewers and Hubert Haensel and Kurt Mahr and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Der Fluch der Kosmokratin (2015) [as by uncredited]
      • Translation:
        Projet Deuxième Terre^?Projet Deuxieme Terre
        [French] (2018) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Négoce avec la mort^?Negoce avec la mort
        [French] (2018) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 1123 Brutstätte der Synchroniten (1983) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1124
      Das Armadafloß^?Das Armadafloss
      (1983) [SF] by Thomas Ziegler
    • 1125 Einsatzkommando Synchrodrom (1983) [SF] by H. G. Francis
    • 1126 Der Psi-Trust (1983) [SF] by H. G. Ewers
    • 1127 Die Ewigen Diener (1983) [SF] by Marianne Sydow
    • 1128 Weltraumtitanen (1983) [SF] by Kurt Mahr
    • 1129 Der befehlende Kode (1983) [SF] by Kurt Mahr
    • 1130 Aufstand im Vier-Sonnen-Reich (1983) [SF] by Thomas Ziegler
    • 1130.1 Die Ewigen Diener (2016) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow and Ernst Vlcek and Thomas Ziegler only appeared as:
      • Variant: Die Ewigen Diener (2016) [as by uncredited]
      • Translation: L'incubateur des synchronites [French] (2018) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        Les serviteurs éternels^?Les serviteurs eternels
        [French] (2018) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 1131 Planet der Deportierten (1983) [SF] by Thomas Ziegler
    • 1132
      Die Toten und der Wächter^?Die Toten und der Waechter
      (1983) [SF] by H. G. Ewers
    • 1133 Duell in der Notzone (1983) [SF] by H. G. Ewers
    • 1134 Im Innern einer Sonne (1983) [SF] by Detlev G. Winter
    • 1135 Begegnung am Todesauge (1983) [SF] by Clark Darlton
    • 1136 Die letzten Maahks (1983) [SF] by William Voltz
    • 1137 Einer gegen Terra (1983) [SF] by Kurt Mahr
    • 1138 Triumph der Psioniker (1983) [SF] by Kurt Mahr
    • 1139 Unheimliches Erwachen (1983) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1140 Der Eindringling (1983) [SF] by Marianne Sydow
    • 1141 Die Zeit bleibt Sieger (1983) [SF] by William Voltz
    • 1141.1 Einer gegen Terra (2016) by Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow and Ernst Vlcek and William Voltz only appeared as:
      • Variant: Einer gegen Terra (2016) [as by uncredited]
      • Translation: Seul contre la Terre [French] (2018) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation:
        L'envoyé du futur^?L'envoye du futur
        [French] (2018) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 1142 Sammelpunkt Vier-Sonnen-Reich (1983) [SF] by H. G. Ewers
    • 1143 Die Goon-Hölle (1983) [SF] by H. G. Francis
    • 1143.1 Sammelpunkt Vier-Sonnen-Reich (2016) by Clark Darlton and H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Detlev G. Winter and Thomas Ziegler only appeared as:
      • Variant: Sammelpunkt Vier-Sonnen-Reich (2016) [as by uncredited]
      • Translation:
        Réveil intrastellaire^?Reveil intrastellaire
        [French] (2018) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: Au royaume des quatre soleils [French] (2018) [as by Clark Darlton and K.-H. Scheer]
    • 1144 Operation Hornissenschwarm (1983) [SF] by H. G. Francis
    • 1145 Der unsichtbare Bote (1983) [SF] by H. G. Ewers
    • 1146 Angriff der Barbaren (1983) [SF] by Detlev G. Winter
    • 1147 Die Spur zu Ordoban (1983) [SF] by Detlev G. Winter
    • 1148 Die schwarze Pyramide (1983) [SF] by Kurt Mahr
    • 1149 Im Bann des Zweisterns (1983) [SF] by Marianne Sydow
    • 1149.1 Die Fallen der Seth-Apophis (1986) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1150
      Die große Vision^?Die grosse Vision
      (1983) [SF] by Kurt Mahr
    • 1150.1 Im Bann des Zweisterns (2016) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow and Detlev G. Winter only appeared as:
      • Variant: Im Bann des Zweisterns (2016) [as by uncredited]
      • Translation:
        L'émissaire invisible^?L'emissaire invisible
        [French] (2018) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: La pyramide noire [French] (2019) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 1151 Das Babel-Syndrom (1983) [SF] by H. G. Ewers
    • 1152 Gespensterwelt (1983) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1153 Hölle auf Erden (1983) [SF] by H. G. Ewers
    • 1154 Flucht aus dem Grauen Korridor (1983) [SF] by Clark Darlton
    • 1155 Der Erwecker (1983) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1156 Der Armadaprinz (1983) [SF] by H. G. Francis
    • 1157 Rebellen der Armada (1983) [SF] by H. G. Francis
    • 1158 Der Schiffbrüchige (1983) [SF] by Marianne Sydow
    • 1159 Seth-Apophis (1983) [SF] by Kurt Mahr
    • 1160 Aitheran ruft (1983) [SF] by Kurt Mahr
    • 1161 Totentanz in M 82 (1983) [SF] by Kurt Mahr
    • 1162 Kampf um Terra (1983) [SF] by H. G. Ewers
    • 1163 Invasion der Fairy Queens (1983) [SF] by Thomas Ziegler
    • 1164 Vishna-Fieber (1983) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1164.1 Kampf um Terra (2017) by Clark Darlton and Arndt Ellmer and H. G. Ewers and Hubert Haensel and Ernst Vlcek and Thomas Ziegler [only as by uncredited]
    • 1165
      Einsteins Tränen^?Einsteins Traenen
      (1983) [SF] by William Voltz
    • 1166 Weltraum in Flammen (1983) [SF] by Detlev G. Winter
    • 1166.1 Seth-Apophis (2017) by H. G. Francis and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow and Detlev G. Winter only appeared as:
      • Variant: Seth-Apophis (2017) [as by uncredited]
      • Translation: Naissance d'un monstre [French] (2019) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: Seth-Apophis [French] (2019) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 1167 Bettler des Vakuums (1984) [SF] by Marianne Sydow
    • 1168 Marionetten der Silbernen (1984) [SF] by H. G. Ewers
    • 1169 Pforte des Loolandre (1984) [SF] by Kurt Mahr
    • 1170 Abgrund unter schwarzer Sonne (1984) [SF] by Kurt Mahr
    • 1171 Der Todesimpuls (1984) [SF] by Clark Darlton
    • 1172 Triumph der Kosmokratin (1984) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1173 Computerwelten (1984) [SF] by Detlev G. Winter
    • 1174 Duell der Kosmokraten (1984) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1175 Zeitbeben (1984) [SF] by H. G. Ewers
    • 1176 Die Nichtwelt (1984) [SF] by H. G. Ewers
    • 1176.1
      Einsteins Tränen^?Einsteins Traenen
      (2017) by Arndt Ellmer and H. G. Ewers and Hubert Haensel and Ernst Vlcek and William Voltz and Detlev G. Winter only appeared as:
      • Variant:
        Einsteins Tränen^?Einsteins Traenen
        (2017) [as by uncredited]
      • Translation: Les larmes d'Einstein [French] (2019) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: Le duel des Cosmocrates [French] (2019) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 1177 Der Junge von Case Mountain (1984) [SF] by Kurt Mahr
    • 1178 Die vierte Weisheit (1984) [SF] by Kurt Mahr
    • 1179 Vorhof des Loolandre (1984) [SF] by H. G. Francis
    • 1180 Das Clansgericht (1984) [SF] by H. G. Francis
    • 1181 Die Clansmutter (1984) [SF] by Marianne Sydow
    • 1181.1 Abgrund unter schwarzer Sonne (2017) by H. G. Francis and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow only appeared as:
      • Variant: Abgrund unter schwarzer Sonne (2017) [as by uncredited]
      • Translation:
        L'abîme du soleil noir^?L'abime du soleil noir
        [French] (2019) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
      • Translation: Au seuil du Loolandre [French] (2019) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 1182 Das Element der Kälte (1984) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1183 Zwischen Licht und Finsternis (1984) [SF] by Detlev G. Winter
    • 1184 Der Weg der Flamme (1984) [SF] by Thomas Ziegler
    • 1185 Feind der Kosmokraten (1984) [SF] by Thomas Ziegler
    • 1186 Dekalog der Elemente (1984) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1187 Zielgebiet Armadaherz (1984) [SF] by H. G. Ewers
    • 1188 Die Loolandre-Patrouille (1984) [SF] by H. G. Ewers
    • 1189 Alaska Saedelaere (1984) [SF] by Marianne Sydow
    • 1190
      Die stählerne Spinne^?Die staehlerne Spinne
      (1984) [SF] by Kurt Mahr
    • 1191 Im Schattenreich der Yo (1984) [SF] by Kurt Mahr
    • 1192 Angriff auf die Hundertsonnenwelt (1984) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1193 Gestern ist heute (1984) [SF] by Detlev G. Winter
    • 1194
      Hundertsonnendämmerung^?Hundertsonnendaemmerung
      (1984) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1195 Krisenherd Andro-Beta (1984) [SF] by H. G. Francis
    • 1196
      Die Waffenhändler von Mrill^?Die Waffenhaendler von Mrill
      (1984) [SF] by H. G. Francis
    • 1196.1 Feind der Kosmokraten (2018) by Arndt Ellmer and H. G. Francis and Hubert Haensel and Ernst Vlcek and Detlev G. Winter and Thomas Ziegler only appeared as:
      • Variant: Feind der Kosmokraten (2018) [as by uncredited]
      • Translation:
        Le Décalogue des Éléments^?Le Decalogue des Elements
        [French] (2019) [as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]
    • 1197 Der Psi-Schlag (1984) [SF] by H. G. Ewers
    • 1198 Traumzeit (1984) [SF] by H. G. Ewers
    • 1199 Der Prinz und der Bucklige (1984) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        アルマダ王子、最後の勝負^?Arumada о̄ji, saigo no shо̄bu
        Arumada оuji, saigo no shоubu
        Arumada oji, saigo no shobu
        [Japanese] (2019) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 1199.1 Der Psi-Schlag (2018) by H. G. Ewers and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Marianne Sydow [only as by uncredited]
    • Perry Rhodan 1100 — und danach (1982) [SF] by William Voltz only appeared as:
      • Variant: Perry Rhodan 1100 — und danach (1982) [as by Willi Voltz]
      • Variant: [Im Jahre 426 der Kosmischen Hanse ...] (1982) [as by uncredited]
      • Variant: [Im Jahre 426 der Kosmischen Hanse ...] (1982) [as by W. Voltz]
    • [Perry Rhodan ist seit langem darum bemüht, Antwort auf die drei ultimaten Fragen zu finden.] (1982) [SF] by William Voltz [only as by W. Voltz]
    • Le nouveau cycle : "L'Armada Infinie"^?Resume du cycle en cours: "L'Armada Infinie"
      (2017) [SF] by Jean-Michel Archaimbault only appeared as:
      • Variant: Le nouveau cycle : "L'Armada Infinie" (2017) [as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
      • Variant:
        Résumé du cycle en cours: "L'Armada Infinie"^?Resume du cycle en cours: "L'Armada Infinie"
        (2018) [as by Clark Darlton (French) and K.-H. Scheer (French)]
  • 18
    PR Zyklus 18: Chronofossilien — Vironauten^?PR Zyklus 18: Chronofossilien - Vironauten
    • 1200 Ordoban (1984) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        永遠のオルドバン^?Eien no orudoban
        [Japanese] (2019) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 1200.1
      永遠のオルドバン^?Eien no orudoban
      (2019) [C] by Kurt Mahr [only as by
      クルト・マール^?Kuruto Maru
      ]
    • 1201 Kosmisches Mosaik (1984) [SF] by Detlev G. Winter also appeared as:
      • Translation:
        宇宙モザイク^?Uchū mozaiku
        Uchuu mozaiku
        Uchu mozaiku
        [Japanese] (2019) [as by
        デトレフ・G・ヴィンター^?Detorefu G. Vinta
        ]
    • 1202 Sturz durch die Zeit (1984) [SF] by H. G. Francis also appeared as:
      • Translation:
        時の囚われ人^?Toki no toraware hito
        [Japanese] (2019) [as by
        H・G・フランシス^?H. G. Furanshisu
        ]
    • 1202.1
      時の囚われ人^?Toki no toraware hito
      (2019) [A] by uncredited
    • 1203
      Die Zeitgänger^?Die Zeitgaenger
      (1984) [SF] by H. G. Francis also appeared as:
      • Translation:
        時間巡回者^?Jikan junkai sha
        [Japanese] (2019) [as by
        H・G・フランシス^?H. G. Furanshisu
        ]
    • 1204 Der erste Impuls (1984) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        ツーノーザー救出作戦^?Tsūnōzā kyūshutsu sakusen
        Tsuunouzaa kyuushutsu sakusen
        Tsunoza kyushutsu sakusen
        [Japanese] (2019) [as by
        H・G・エーヴェルス^?H. G. Everusu
        ]
    • 1204.1
      ツーノーザー救出作戦^?Tsūnōzā kyūshutsu sakusen
      Tsuunouzaa kyuushutsu sakusen
      Tsunoza kyushutsu sakusen
      (2019) [A] by uncredited
    • 1205 Kundschafter der Kosmokraten (1984) [SF] by Thomas Ziegler also appeared as:
      • Translation:
        深淵の偵察員^?Fukabuchi no teisatsu in
        [Japanese] (2019) [as by
        トーマス・ツィーグラー^?Tomasu Tsuigura
        ]
    • 1206 Flucht ins Labyrinth (1984) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Translation:
        階級闘技^?Kaikyū Dо̄gi
        Kaikyuu Dougi
        Kaikyu Dogi
        [Japanese] (2019) [as by
        クラーク・ダールトン^?Kuraku Daruton
        ]
    • 1206.1
      階級闘技^?Kaikyū Dо̄gi
      Kaikyuu Dougi
      Kaikyu Dogi
      (2019) [A] by uncredited
    • 1207 Im Bann des Kraken (1984) [SF] by Arndt Ellmer also appeared as:
      • Translation:
        オクトパスの呪縛^?Okutopasu no jubaku
        [Japanese] (2019) [as by
        アルント・ エルマー^?Arnt Elmar
        ]
    • 1208 In den Katakomben von Starsen (1984) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        スタルセンの地下墓地^?Sutarusen no chika bochi
        [Japanese] (2019) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 1208.1
      オクトパスの呪縛^?Okutopasu no jubaku
      (2019) [A] by uncredited
    • 1209 Die Grauen Lords (1984) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        グレイの領主^?Gurei no ryōshu
        Gurei no ryoushu
        Gurei no ryoshu
        [Japanese] (2019) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 1210 Unterwegs nach Magellan (1984) [SF] by Arndt Ellmer also appeared as:
      • Translation:
        マゼラン星雲への道^?Mazeran seiun eno michi
        [Japanese] (2019) [as by
        アルント・ エルマー^?Arnt Elmar
        ]
    • 1210.1
      マゼラン星雲への道^?Mazeran seiun eno michi
      (2019) [A] by uncredited
    • 1211 Der gute Geist von Magellan (1984) [SF] by Thomas Ziegler also appeared as:
      • Translation:
        マゼランのよき精霊^?Mazeran no yoki о̄ryо̄
        Mazeran no yoki оuryоu
        Mazeran no yoki оryо
        [Japanese] (2019) [as by
        トーマス・ツィーグラー^?Tomasu Tsuigura
        ]
    • 1211.1 Ordoban (2018) by Arndt Ellmer and H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Detlev G. Winter and Thomas Ziegler [only as by uncredited]
    • 1212
      Die größte Show des Universums^?Die groesste Show des Universums
      (1984) [SF] by H. G. Francis also appeared as:
      • Translation:
        宇宙最大のショー^?Uchū saidai no shō
        Uchuu saidai no shou
        Uchu saidai no sho
        [Japanese] (2019) [as by
        H・G・フランシス^?H. G. Furanshisu
        ]
    • 1212.1
      宇宙最大のショー^?Uchū saidai no shō
      Uchuu saidai no shou
      Uchu saidai no sho
      (2019) [A] by uncredited
    • 1213 Der Superkämpfer (1984) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        アストラル漁師^?Asutoraru ryоshi
        Asutoraru ryоushi
        Asutoraru ryо̄shi
        [Japanese] (2019) [as by
        H・G・エーヴェルス^?H. G. Everusu
        ]
    • 1214 Ein Raumriese erwacht (1984) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        宇宙巨人の覚醒^?Uchū kyojin no kakusei
        Uchuu kyojin no kakusei
        Uchu kyojin no kakusei
        [Japanese] (2019) [as by
        H・G・エーヴェルス^?H. G. Everusu
        ]
    • 1214.1
      アストラル漁師^?Asutoraru ryо̄shi
      Asutoraru ryоushi
      Asutoraru ryоshi
      (2019) [C] by H. G. Ewers [only as by
      H・G・エーヴェルス^?H. G. Everusu
      ]
    • 1215 Der Ruf des Stahlherren (1984) [SF] by Ernst Vlcek also appeared as:
      • Translation:
        鋼の支配者の呼びかけ^?Kō no shihaisha no yobikake
        Kou no shihaisha no yobikake
        Ko no shihaisha no yobikake
        [Japanese] (2020) [as by
        エルンスト・ヴルチェク^?Erunsuto Vurucheko
        ]
    • 1216 Drei Ritter der Tiefe (1984) [SF] by Ernst Vlcek also appeared as:
      • Translation:
        深淵の騎士たち^?Shin'en no kishitachi
        [Japanese] (2020) [as by
        エルンスト・ヴルチェク^?Erunsuto Vurucheko
        ]
    • 1216.1 Drei Ritter der Tiefe (2018) by Clark Darlton and Arndt Ellmer and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and Thomas Ziegler [only as by uncredited]
    • 1216.11
      深淵の騎士たち^?Shin'en no kishitachi
      (2020) [C] by Ernst Vlcek [only as by
      エルンスト・ヴルチェク^?Erunsuto Vurucheko
      ]
    • 1217 Abenteuer im Grauland (1984) [SF] by Peter Terrid also appeared as:
      • Translation:
        グレイの国での冒険^?Gurei no koku de no bо̄ken
        Gurei no koku de no bouken
        Gurei no koku de no boken
        [Japanese] (2020) [as by
        ペーター・テリド^?Peta Terido
        ]
    • 1218 Der Haluter Sokrates (1984) [SF] by H. G. Francis also appeared as:
      • Translation:
        ハルト人ソクラテス^?Harutojin Sokuratesu
        [Japanese] (2020) [as by
        H・G・フランシス^?H. G. Furanshisu
        ]
    • 1218.1
      ハルト人ソクラテス^?Harutojin Sokuratesu
      (2020) [A] by uncredited
    • 1219 Der blockierte Mutant (1985) [SF] by H. G. Francis also appeared as:
      • Translation:
        <つむじ風>ミュータント^?Tsumujikaze myūtanto
        Tsumujikaze myuutanto
        Tsumujikaze myutanto
        [Japanese] (2020) [as by
        H・G・フランシス^?H. G. Furanshisu
        ]
    • 1220 Im mentalen Netz (1985) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        メンタル・ネット^?Mentaru netto
        [Japanese] (2020) [as by
        H・G・エーヴェルス^?H. G. Everusu
        ]
    • 1220.1
      <つむじ風>ミュータント^?Tsumujikaze myūtanto
      Tsumujikaze myuutanto
      Tsumujikaze myutanto
      (2020) [A] by uncredited
    • 1221 Der Oxtorner und der Admiral (1985) [SF] by H. G. Ewers also appeared as:
      • Translation:
        オクストーン人と提督^?Okusutōnjin to teitoku
        Okusutounjin to teitoku
        Okusutonjin to teitoku
        [Japanese] (2020) [as by
        H・G・エーヴェルス^?H. G. Everusu
        ]
    • 1222 Das Chronofossil (1985) [SF] by Arndt Ellmer also appeared as:
      • Translation:
        クロノフォシル^?Kuronofuoshiru
        [Japanese] (2020) [as by
        アルント・ エルマー^?Arnt Elmar
        ]
    • 1222.1
      オクストーン人と提督^?Okusutōnjin to teitoku
      Okusutounjin to teitoku
      Okusutonjin to teitoku
      (2020) [A] by uncredited
    • 1223 Ordobans Erbe (1985) [SF] by Detlev G. Winter also appeared as:
      • Translation:
        オルドバンの遺産^?Orudoban no isan
        [Japanese] (2020) [as by
        デトレフ・G・ヴィンター^?Detorefu G. Vinta
        ]
    • 1223.1 Ordobans Erbe (2019) by Arndt Ellmer and H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Detlev G. Winter [only as by uncredited]
    • 1224 Rückkehr in den Frostrubin (1985) [SF] by Thomas Ziegler also appeared as:
      • Translation:
        フロストルービンふたたび^?Furosutorūbin futatabi
        Furosutoruubin futatabi
        Furosutorubin futatabi
        [Japanese] (2020) [as by
        トーマス・ツィーグラー^?Tomasu Tsuigura
        ]
    • 1224.1
      フロストルービンふたたび^?Furosutorūbin futatabi
      Furosutoruubin futatabi
      Furosutorubin futatabi
      (2020) [A] by uncredited
    • 1225 Bastion im Grauland (1985) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        ホルトの聖櫃^?Horuto no seihitsu
        [Japanese] (2020) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 1226 Der Kampf um Schatzen (1985) [SF] by Kurt Mahr also appeared as:
      • Translation:
        シャツェンの博物館^?Shatsuen no hakubutsukan
        [Japanese] (2020) [as by
        クルト・マール^?Kuruto Maru
        ]
    • 1226.1
      シャツェンの博物館^?Shatsuen no hakubutsukan
      (2020) [C] by Kurt Mahr [only as by
      クルト・マール^?Kuruto Maru
      ]
    • 1227 Lord Mhuthans Stunde (1985) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1228 Clio, die Spielzeugmacherin (1985) [SF] by H. G. Francis
    • 1229 Psionisches Roulette (1985) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1229.1 Psionisches Roulette (2019) by Arndt Ellmer and H. G. Francis and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Peter Terrid and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 1230 Psychofrost (1985) [SF] by Thomas Ziegler
    • 1231 Unternehmen Thermoschild (1985) [SF] by Thomas Ziegler
    • 1232 Anschlag auf Gatas (1985) [SF] by Kurt Mahr
    • 1233
      Rückkehr in die Minuswelt^?Rueckkehr in die Minuswelt
      (1985) [SF] by Kurt Mahr
    • 1234 Piratensender Acheron (1985) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1234.1 Psychofrost (2019) by Hubert Haensel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and Thomas Ziegler [only as by uncredited]
    • 1235
      Blitz über Eden^?Blitz ueber Eden
      (1985) [SF] by Clark Darlton
    • 1236 Im Reich der Jaschemen (1985) [SF] by H. G. Ewers
    • 1237 Rebellion der Kyberneten (1985) [SF] by H. G. Ewers
    • 1238 Zentrum des Kyberlands (1985) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1239 Der Einsame der Tiefe (1985) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1240 Kampf um das Technotorium (1985) [SF] by Peter Griese
    • 1241 Der Smiler und die Sphinx (1985) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1242 Tsunamis im Einsatz (1985) [SF] by Peter Griese
    • 1243 Die Maschinen des Dekalogs (1985) [SF] by Peter Griese
    • 1244 Traumwelt Terra (1985) [SF] by Kurt Mahr
    • 1245
      Der böse Geist von Terra^?Der boese Geist von Terra
      (1985) [SF] by Kurt Mahr
    • 1246
      Die Macht des Träumers^?Die Macht des Traeumers
      (1985) [SF] by Thomas Ziegler
    • 1246.1
      Die Macht des Träumers^?Die Macht des Traeumers
      (2019) by Peter Griese and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek and Thomas Ziegler [only as by uncredited]
    • 1247 Aufbruch zum Vagenda (1985) [SF] by H. G. Francis
    • 1247.1 Der Einsame der Tiefe (2020) by Arndt Ellmer and H. G. Ewers and H. G. Francis and Peter Griese and Hubert Haensel [only as by uncredited]
    • 1248 Das Glaslabyrinth (1985) [SF] by H. G. Ewers
    • 1249 Auf dem Weg zum Licht (1985) [SF] by H. G. Ewers
    • 1250 Die Raum-Zeit-Ingenieure (1985) [SF] by Thomas Ziegler
    • 1251 Stalker (1985) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1251.1 Stalker (excerpt) (2020) [SF] by Hubert Haensel and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 1252 Start der Vironauten (1985) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1253 Aufbruch nach Erendyra (1985) [SF] by Kurt Mahr
    • 1254 Welt ohne Hoffnung (1985) [SF] by Kurt Mahr
    • 1255 Unternehmen Quarantäneschirm (1985) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1255.1 Stalker (2020) by Arndt Ellmer and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 1256 Die Faust des Kriegers (1985) [SF] by Peter Griese
    • 1257 Die Letzte Schlacht (1985) [SF] by H. G. Francis
    • 1258 Sternenfieber (1985) [SF] by H. G. Ewers
    • 1259 Der Weg nach Eden (1985) [SF] by H. G. Ewers
    • 1260 Das letzte Chronofossil (1985) [SF] by Marianne Sydow
    • 1261 Devolution (1985) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1262 Schule der Helden (1985) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1262.1 Sternenfieber (2020) by H. G. Ewers and H. G. Francis and Peter Griese and Hubert Haensel and Marianne Sydow and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 1263 Die Freibeuter von Erendyra (1985) [SF] by Peter Griese
    • 1264 Der Flug der LOVELY BOSCYK (1985) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1265 Die heilende Göttin (1985) [SF] by H. G. Francis
    • 1266
      Der Troß des Kriegers^?Der Tross des Kriegers
      (1985) [SF] by Kurt Mahr
    • 1267 Flucht aus Elysium (1985) [SF] by Kurt Mahr
    • 1268 Die Tiermeister von Nagath (1985) [SF] by Peter Griese
    • 1268.1 Der Tross des Kriegers (2021) by Arndt Ellmer and H. G. Francis and Peter Griese and Hubert Haensel and Kurt Mahr [only as by uncredited]
    • 1269 Ein Auftrag für die SOL (1985) [SF] by Detlev G. Winter
    • 1270 Der Rettungsplan (1985) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1271 Finale in der Tiefe (1985) [SF] by Kurt Mahr
    • 1271.1 Die Raum-Zeit-Ingenieure (2020) by Arndt Ellmer and H. G. Ewers and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Detlev G. Winter and Thomas Ziegler [only as by uncredited]
    • 1271.2
      Perry-Humor 1: Einladung zum grossen Musikabend aus Anlass der Rückkehr des Frostrubins^?Perry-Humor 1: Einladung zum grossen Musikabend aus Anlass der Rueckkehr des Frostrubins
      (1986) [SF] by
      Andreas Möhn^?Andreas Moehn
      [only as by Krohn Meysenhart]
    • 1272 Revolte der Ritter (1986) [SF] by Kurt Mahr
    • 1273 Upanishad (1986) [SF] by H. G. Ewers
    • 1274 Die Paratau-Diebe (1986) [SF] by H. G. Francis
    • 1275 Die Gorim-Station (1986) [SF] by Peter Griese
    • 1276 Kodexfieber (1986) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1277 Nachricht aus Gruelfin (1986) [SF] by H. G. Ewers
    • 1278 Der Elfahder (1986) [SF] by Kurt Mahr
    • 1278.1 Kodexfieber (2021) by Arndt Ellmer and H. G. Ewers and Hubert Haensel and Kurt Mahr [only as by uncredited]
    • 1279
      Insel der Sternensöhne^?Insel der Sternensoehne
      (1986) [SF] by H. G. Francis
    • 1280 Meister der Intrige (1986) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1281 Teleport (1986) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1282 Sprung zum Dreiecksnebel (1986) [SF] by H. G. Ewers
    • 1283 Der Kartanin-Konflikt (1986) [SF] by H. G. Ewers
    • 1283.1 Der Kartanin-Konflikt (2021) by Arndt Ellmer and H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 1284
      Am Paß der Icana^?Am Pass der Icana
      (1986) [SF] by Kurt Mahr
    • 1285 Das Spiel des Lebens (1986) [SF] by Kurt Mahr
    • 1286 Comanzataras Träume (1986) [SF] by Peter Griese
    • 1287 In der Kalmenzone von Siom Som (1986) [SF] by Peter Griese
    • 1288 Das Barbarentor (1986) [SF] by H. G. Francis
    • 1288.1 Das Spiel des Lebens (2021) by H. G. Francis and Peter Griese and Hubert Haensel and Kurt Mahr [only as by uncredited]
    • 1289 Sterntagebuch (1986) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1290 Stalker gegen Stalker (1986) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1291 Die Verblendeten (1986) [SF] by H. G. Ewers
    • 1292 Das Versteck der Kartanin (1986) [SF] by Marianne Sydow
    • 1293 Desothos Geschenk (1986) [SF] by H. G. Francis
    • 1293.1 Stalker gegen Stalker (2022) by Arndt Ellmer and H. G. Ewers and H. G. Francis and Hubert Haensel and Marianne Sydow and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 1294 Die Botschaft des Elfahders (1986) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1295 Der neue Sotho (1986) [SF] by Kurt Mahr
    • 1296 Intrigen zwischen den Sternen (1986) [SF] by Peter Griese
    • 1297 Zweikampf der Sothos (1986) [SF] by H. G. Ewers
    • 1298 Der Gorim von Aquamarin (1986) [SF] by Kurt Mahr
    • 1299 Im Garten der ESTARTU (1986) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1299.1 Im Garten der ESTARTU (2022) by Arndt Ellmer and H. G. Ewers and Peter Griese and Hubert Haensel and Kurt Mahr and Rainer Nagel and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 1299.91
      Der schreckliche Jäger^?Der schreckliche Jaeger
      (1987) by Kurt Mahr
    • 1299.92 Die Sirenen von Dhatabaar (1986) by Kurt Mahr
    • 1299.921
      Die Sirenen von Dhatabaar / Der schreckliche Jäger^?Die Sirenen von Dhatabaar / Der schreckliche Jaeger
      (2004) [O] by Kurt Mahr
  • 19
    PR Zyklus 19: Die Gänger des Netzes^?PR Zyklus 19: Die Gaenger des Netzes
    • 1300
      Die Gänger des Netzes^?Die Gaenger des Netzes
      (1986) [SF] by Kurt Mahr and Ernst Vlcek
    • 1301 Eirenes Spur (1986) [SF] by H. G. Francis
    • 1302 Schicksalspunkt Terraner-Tor (1986) [SF] by H. G. Ewers
    • 1303 Der Retter von Topelaz (1986) [SF] by Peter Griese
    • 1304 Das Gericht der Elfahder (1986) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1305
      Das Haus der fünf Stufen^?Das Haus der fuenf Stufen
      (1986) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1306 Das Geheimnis von Chanukah (1986) [SF] by Clark Darlton
    • 1306.1
      Die Gänger des Netzes^?Die Gaenger des Netzes
      (2022) by Clark Darlton and Arndt Ellmer and H. G. Ewers and H. G. Francis and Peter Griese and Kurt Mahr and Rainer Nagel and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 1307
      Vorstoß in den Dunklen Himmel^?Vorstoss in den Dunklen Himmel
      (1986) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1308
      Das Wunder der Milchstraße^?Das Wunder der Milchstrasse
      (1986) [SF] by Kurt Mahr
    • 1309
      Heiße Fracht für Terra^?Heisse Fracht fuer Terra
      (1986) [SF] by Kurt Mahr
    • 1309.1
      Die Gänger des Netzes^?Die Gaenger des Netzes
      (1986) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1310
      Unternehmen Götterschrein^?Unternehmen Goetterschrein
      (1986) [SF] by H. G. Ewers
    • 1311 Hölle SOTHOM (1986) [SF] by H. G. Ewers
    • 1312 Die Spur der Kartanin (1986) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1313 Die Kolonisten von Lao-Sinh (1986) [SF] by Marianne Sydow
    • 1314 Horchposten Pinwheel (1986) [SF] by H. G. Francis
    • 1314.1 Die Spur der Kartanin (2022) by Arndt Ellmer and H. G. Ewers and H. G. Francis and Kurt Mahr and Rainer Nagel and Marianne Sydow [only as by uncredited]
    • 1315 Der Roboter und der KLOTZ (1986) [SF] by Peter Griese
    • 1316 Die Kalydonische Jagd (1986) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1317 Die Orphischen Labyrinthe (1986) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1318 DORIFER (1986) [SF] by Kurt Mahr
    • 1319 Konferenz der Krieger (1986) [SF] by Peter Griese
    • 1319.9 DORIFER (2023) by Peter Griese and Kurt Mahr and Rainer Nagel and K. H. Scheer and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 1320 Tostan, der Spieler (1986) [SF] by K. H. Scheer
    • 1321 Brennpunkt Big Planet (1986) [SF] by H. G. Francis
    • 1322 Rebellion der Haluter (1986) [SF] by H. G. Ewers
    • 1323 Paladin VI (1986) [SF] by H. G. Ewers
    • 1324
      Der Große Bruder^?Der Grosse Bruder
      (1987) [SF] by Kurt Mahr
    • 1325 Der Tod eines Kriegers (1987) [SF] by Kurt Mahr
    • 1326 Gegenschlag der Kartanin (1987) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1327 Das Geheimnis der Wissenden (1987) [SF] by Marianne Sydow
    • 1327.1 Der Tod eines Kriegers (2023) by Arndt Ellmer and H. G. Ewers and H. G. Francis and Kurt Mahr and Rainer Nagel and Marianne Sydow [only as by uncredited]
    • 1328 Die Harmonie des Todes (1987) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1329 Der Raub der Hybride (1987) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1330 Flucht aus dem Vergessen (1987) [SF] by K. H. Scheer
    • 1331 Zu Ehren Ijarkors (1987) [SF] by H. G. Francis
    • 1332
      Die Höhlen der Ewigkeit^?Die Hoehlen der Ewigkeit
      (1987) [SF] by Peter Griese
    • 1333 Im Bann des Psichogons (1987) [SF] by Kurt Mahr
    • 1334 Der Zweck heiligt die Mittel (1987) [SF] by Clark Darlton
    • 1335 Die Verlorenen Geschenke der Hesperiden (1987) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1336 Der Jäger von Gatas (1987) [SF] by H. G. Ewers
    • 1337 Krieg der Esper (1987) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1338 Die Sechstageroboter (1987) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1339 Ijarkors letzte Schlacht (1987) [SF] by Kurt Mahr
    • 1340 Ephemeriden-Träume (1987) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1340.1 Flucht aus dem Vergessen (2023) by Arndt Ellmer and Robert Feldhoff and H. G. Francis and Peter Griese and Kurt Mahr and Rainer Nagel and K. H. Scheer and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 1341 Der Spion von Kumai (1987) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1342 Tod aus der Unendlichkeit (1987) [SF] by H. G. Francis
    • 1343 Der Königstiger (1987) [SF] by K. H. Scheer
    • 1343.9 Krieg der Esper (2023) by Clark Darlton and Arndt Ellmer and H. G. Ewers and Peter Griese and Rainer Nagel and K. H. Scheer and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 1344 Das Ende der Hybride (1987) [SF] by Peter Griese
    • 1344.1 Semmel's Hot Shots (1988) [SF] by Peter Griese
    • 1345 Gruft der Erleuchtung (1987) [SF] by Marianne Sydow
    • 1346 Entscheidung im Raumfort 3201 (1987) [SF] by Kurt Mahr
    • 1347 Am Ereignishorizont (1987) [SF] by Kurt Mahr
    • 1347.1 Tod aus der Unendlichkeit (2024) by Robert Feldhoff and H. G. Francis and Peter Griese and Kurt Mahr and Rainer Nagel and Marianne Sydow [only as by uncredited]
    • 1348 Die ESTARTU-Saga (1987) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1349 Chronik der Kartanin (1987) [SF] by Ernst Vlcek
  • 20 PR Zyklus 20: Tarkan
    • 1350 Tarkan (1987) [SF] by Kurt Mahr
    • 1351 Die Materiequelle (1987) [SF] by H. G. Ewers
    • 1352 Die schwarzen Schiffe (1987) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1353 CORDOBA ruft BASIS (1987) [SF] by K. H. Scheer
    • 1354 Strangeness-Schock (1987) [SF] by Peter Griese
    • 1355 Der Kaiser kehrt zurück (1987) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1356 Die Botschaft der Letzten Tage (1987) [SF] by Kurt Mahr
    • 1357 Nach dem Holocaust (1987) [SF] by Marianne Sydow
    • 1358 Im Dimensionsgefängnis (1987) [SF] by H. G. Ewers
    • 1359 Der letzte Krieger (1987) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1360 Abschied der Vironauten (1987) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1361 Das Anklam-Projekt (1987) [SF] by Kurt Mahr
    • 1362 Der Sonnensucher (1987) [SF] by Kurt Mahr
    • 1363 Krieg der Städte (1987) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1364 Auf den Spuren ESTARTUs (1987) [SF] by Peter Griese
    • 1365 Die Astrologen von Hangay (1987) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1365.1 Tarkan (2024) by Arndt Ellmer and Peter Griese and Kurt Mahr and Rainer Nagel and Ernst Vlcek [only as by uncredited]
    • 1366
      Die Freiheit des Bewußtseins^?Die Freiheit des Bewusstseins
      (1987) [SF] by Clark Darlton
    • 1367 Brennpunkt Pinwheel (1987) [SF] by H. G. Ewers
    • 1368 Iruna (1987) [SF] by H. G. Ewers
    • 1369 Strangeness-Rhapsodie (1987) [SF] by K. H. Scheer
    • 1370 Amoklauf der Wissenden (1987) [SF] by Marianne Sydow
    • 1371 Projekt Septembermorgen (1987) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1372
      Zwölf Raumschiffe nach Tarkan^?Zwoelf Raumschiffe nach Tarkan
      (1987) [SF] by Kurt Mahr
    • 1373 Imago (1987) [SF] by Kurt Mahr
    • 1374 Wiege der Kartanin (1987) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1375 Friedhof der Nakken (1987) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1376 Die Werber des Hexameron (1988) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1377 Der rote Hauri (1988) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1378 Geheimniswelt Cheobad (1988) [SF] by Peter Griese
    • 1379 Zielstern Anklam (1988) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1380 Die Helden von Zapurush-III (1988) [SF] by H. G. Ewers
    • 1381 Romanze in Psi (1988) [SF] by Marianne Sydow
    • 1382 Das Siegeszeugnis (1988) [SF] by K. H. Scheer
    • 1383 Todeskommando Paghal (1988) [SF] by H. G. Ewers
    • 1384
      Ort der Erfüllung^?Ort der Erfuellung
      (1988) [SF] by Clark Darlton
    • 1385 Die Materiewippe (1988) [SF] by Kurt Mahr
    • 1386 Raumstation Urian (1988) [SF] by Peter Griese
    • 1387 Signale der Vollendung (1988) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1388 Kurier nach Tarkan (1988) [SF] by Kurt Mahr
    • 1389 Straße der Skarabäen (1988) [SF] by H. G. Francis
    • 1390 Die Tore DORIFERS (1988) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1391
      Der Fürst des Feuers^?Der Fuerst des Feuers
      (1988) [SF] by Peter Griese and Ernst Vlcek
    • 1392 Treffpunkt Y-Gate (1988) [SF] by K. H. Scheer
    • 1393 Botschaft aus der Heimat (1988) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1394 Im Auftrag der Toten (1988) [SF] by H. G. Ewers
    • 1395
      Kampfkommando Ragnarök^?Kampfkommando Ragnaroek
      (1988) [SF] by Peter Griese
    • 1396 Die verborgene Welt (1988) [SF] by Marianne Sydow
    • 1397
      Der Sänger und die Mörder^?Der Saenger und die Moerder
      (1988) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1398 Feuersturm (1988) [SF] by Peter Griese
    • 1399 ESTARTU (1988) [SF] by Kurt Mahr
    • 1399.2
      Ein Befehl für Hamiller^?Ein Befehl fuer Hamiller
      (1990) by Arndt Ellmer
    • 1399.3
      Der Eisenfürst^?Der Eisenfuerst
      (2022) [SF] by
      Michael Mühlehner^?Michael Muehlehner
    • 1399.6 Sternen-Gambit (2019) [SF] by
      Michael Mühlehner^?Michael Muehlehner
  • 21 PR Zyklus 21: Die Cantaro
    • 1400
      Götter der Nacht^?Goetter der Nacht
      (1988) [SF] by Kurt Mahr
    • 1401 Herr der Trümmer (1988) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1402 Die Drachenwelt (1988) [SF] by H. G. Ewers
    • 1403 Die fliegenden Menschen (1988) [SF] by Marianne Sydow
    • 1404 Diebe aus der Zukunft (1988) [SF] by K. H. Scheer
    • 1405 Die Erben der Posbis (1988) [SF] by H. G. Ewers
    • 1406 Barriere im Nichts (1988) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1407 Der Eremit von Satrang (1988) [SF] by Clark Darlton also appeared as:
      • Serializations:
      • Der Eremit von Satrang (part 1 of 3) (1988)
      • Der Eremit von Satrang (part 2 of 3) (1988)
      • Der Eremit von Satrang (part 3 of 3) (1988) [as by uncredited]
    • 1408 Ein Tropfen Ewigkeit (1988) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1409 Sucher in M3 (1988) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1410 Der Droide (1988) [SF] by Kurt Mahr
    • 1411 Eiswelt Issam-Yu (1988) [SF] by Peter Griese
    • 1412 Der Pirat von Magellan (1988) [SF] by Marianne Sydow
    • 1413 Enklave Chronopuls-Wall (1988) [SF] by H. G. Francis
    • 1414 Der letzte Aufbruch (1988) [SF] by K. H. Scheer
    • 1415 Die Spur des Propheten (1988) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1416
      Das Gebot der Götter^?Das Gebot der Goetter
      (1988) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1417 Flug in Richtung Ewigkeit (1988) [SF] by Clark Darlton
    • 1418
      Die Höhle des Giganten^?Die Hoehle des Giganten
      (1988) [SF] by Kurt Mahr
    • 1419 Der Tod eines Cynos (1988) [SF] by H. G. Ewers
    • 1420 Sternentore (1988) [SF] by H. G. Ewers
    • 1421 Zeitzeugen (1988) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1422 Die Tage der Cantaro (1988) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1423 Wer ist Advok? (1988) [SF] by K. H. Scheer
    • 1424
      Revolte auf Phönix^?Revolte auf Phoenix
      (1988) [SF] by Kurt Mahr
    • 1425 Eine Falle für die Cantaro (1988) [SF] by H. G. Francis
    • 1426 Daarshol, der Cantaro (1988) [SF] by Peter Griese
    • 1427 Die Reise nach Ardustaar (1988) [SF] by Marianne Sydow
    • 1428 Wächter der BASIS (1989) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1429 Hamillers Herz (1989) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1430 Hamillers Puzzle (1989) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1431 Das Humanidrom (1989) [SF] by H. G. Francis
    • 1432 Fluchtziel Gevonia (1989) [SF] by H. G. Francis
    • 1433 Blockadebrecher (1989) [SF] by Kurt Mahr
    • 1434 Station der Rätsel (1989) [SF] by H. G. Ewers
    • 1435 Im Halo der Galaxis (1989) [SF] by Clark Darlton
    • 1436 Die Bionten von Kyon (1989) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1437 Der Weg nach Bentu-Karapau (1989) [SF] by Marianne Sydow
    • 1438 Kinder der Retorte (1989) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1439 Agenten weinen nicht (1989) [SF] by K. H. Scheer
    • 1440 Deckname Romulus (1989) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1441 Schwarze Sternenstraßen (1989) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1442 Die grauen Eminenzen (1989) [SF] by Kurt Mahr
    • 1443 Die Flucht der BARBAROSSA (1989) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1444 Legende und Wahrheit (1989) [SF] by Kurt Mahr
    • 1445 Gensklaven für Uulema (1989) [SF] by K. H. Scheer
    • 1446 Robotersporen (1989) [SF] by Peter Griese
    • 1447 Sturmwelt am Scheideweg (1989) [SF] by H. G. Ewers
    • 1448 Der Kaiser von Karapon (1989) [SF] by Marianne Sydow
    • 1449 Die Perle Moto (1989) [SF] by Marianne Sydow
    • 1449.5
      Zurück in die Milchstraße^?Zurueck in die Milchstrasse
      (1988) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1450
      Die Herren der Straßen^?Die Herren der Strassen
      (1989) [SF] by H. G. Francis
    • 1451 Die Siragusa-Formeln (1989) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1452 Entscheidung am Ereignishorizont (1989) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1453 Der unbekannte Feind (1989) [SF] by Kurt Mahr
    • 1454 Psychoterror (1989) [SF] by Peter Griese
    • 1455
      Kundschafter für Halut^?Kundschafter fuer Halut
      (1989) [SF] by H. G. Ewers
    • 1456 Fremde in der Nacht (1989) [SF] by K. H. Scheer
    • 1457 Bomben für Topsid (1989) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1458 Die Spur der Haluter (1989) [SF] by H. G. Francis
    • 1459 Der Dieb von Sira-VII (1989) [SF] by Marianne Sydow
    • 1460 Ellerts Botschaft (1989) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1461 Der Friedenssprecher (1989) [SF] by Peter Griese
    • 1462 Operation Brutwelt (1989) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1463 Geburt eines Cantaro (1989) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1464
      Das Phantom von Phönix^?Das Phantom von Phoenix
      (1989) [SF] by Kurt Mahr
    • 1465 Schach dem Klon (1989) [SF] by K. H. Scheer
    • 1466 Kontrakt mit Unbekannt (1989) [SF] by H. G. Ewers
    • 1467 Historie der Verschollenen (1989) [SF] by H. G. Francis
    • 1468 Zentralplasma in Not (1989) [SF] by Marianne Sydow
    • 1469 Impulse des Todes (1989) [SF] by Peter Griese
    • 1470 Der Arzt von Angermaddon (1989) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1471 Museum der Archäonten (1989) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1472 Loge der Unsterblichen (1989) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1473 Jagt den Terraner! (1989) [SF] by K. H. Scheer
    • 1474 Das Supremkommando (1989) [SF] by Kurt Mahr
    • 1475 Auf Gesils Spuren (1989) [SF] by Clark Darlton
    • 1476 Drei gegen Karapon (1989) [SF] by Peter Griese
    • 1477 Die Piratin (1989) [SF] by H. G. Ewers
    • 1478 Planet der Sammler (1989) [SF] by Marianne Sydow
    • 1479 Prophet des Todes (1989) [SF] by H. G. Francis
    • 1480 Die Verbannten von Maahkora (1990) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1481 Keine Chance für Raumfort Choktash (1990) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1482
      Der Alleingang des Außenseiters^?Der Alleingang des Aussenseiters
      (1990) [SF] by Kurt Mahr
    • 1483 In den Ruinen von Lokvorth (1990) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1484 Der Tod eines Nakken (1990) [SF] by Marianne Sydow
    • 1485 Werkstatt der Sucher (1990) [SF] by Peter Griese
    • 1486 Mission auf Akkartil (1990) [SF] by H. G. Ewers
    • 1487 Rebellion in der Gen-Fabrik (1990) [SF] by H. G. Francis
    • 1488 Söhne der Hölle (1990) [SF] by K. H. Scheer
    • 1489 Offensive der Widder (1990) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1490 Endstation Sol (1990) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1491 Transit nach Terra (1990) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1492 Das dunkle Netz (1990) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1493
      Das Gefängnis der Kosmokratin^?Das Gefaengnis der Kosmokratin
      (1990) [SF] by Kurt Mahr
    • 1494 Jagd auf Gesil (1990) [SF] by Peter Griese
    • 1495 Die Generalprobe (1990) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1496 Die Paratrans-Mission (1990) [SF] by Marianne Sydow
    • 1497 Unternehmen Exitus (1990) [SF] by H. G. Ewers
    • 1498 Rhodans Tod (1990) [SF] by K. H. Scheer
    • 1498.1
      Nachruf: Seine Majestät Patriarch der Freihändler und Kaiser von Olymp Anson Argyris^?Nachruf: Seine Majestaet Patriarch der Freihaendler und Kaiser von Olymp Anson Argyris
      (1991) [SF] by Jens Kummer
    • 1499 Das Mondgehirn erwacht (1990) [SF] by Ernst Vlcek
  • 22 PR Zyklus 22: Die Linguiden
    • 1500 Ruf der Unsterblichkeit (1990) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1501 Weg ohne Wiederkehr (1990) [SF] by H. G. Francis
    • 1502 Die letzte Frist (1990) [SF] by Kurt Mahr
    • 1503 Krisenfall Topsid (1990) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1504 Die Mutantensucher (1990) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1505 Dorina, die Friedensstifterin (1990) [SF] by Marianne Sydow
    • 1506 Eine Welt der Linguiden (1990) [SF] by Marianne Sydow
    • 1507 Die Insel der Monster (1990) [SF] by K. H. Scheer
    • 1508 Spur der Hoffnung (1990) [SF] by Peter Griese
    • 1509 Der Dunkle und sein Schatten (1990) [SF] by H. G. Ewers
    • 1510 Ein blinder Passagier (1990) [SF] by Clark Darlton
    • 1511 Die neun Leben des Caligula (1990) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1512 Der heimliche Rebell (1990) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1513 Rendezvous auf Jimmerin (1990) [SF] by H. G. Francis
    • 1514 Das Muschelschiff (1990) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1515 Das Geheimnis der Nakken (1990) [SF] by Peter Griese
    • 1516 Chaos im Humanidrom (1990) [SF] by Kurt Mahr
    • 1517 Der Imperator (1990) [SF] by K. H. Scheer
    • 1518 Das Cueleman-Debakel (1990) [SF] by H. G. Ewers
    • 1519 Das Symbol der Taube (1990) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1520
      Geschäfte mit Topsid^?Geschaefte mit Topsid
      (1990) [SF] by Marianne Sydow
    • 1521 Die Streiter von Efrem (1990) [SF] by Peter Griese
    • 1522 Metalyse (1990) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1523 Das Projekt (1990) [SF] by Kurt Mahr
    • 1524 Die Uhren von Wanderer (1990) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1525 Methanwelt Antau I (1990) [SF] by H. G. Francis
    • 1526 Galaxis der Verdammten (1990) [SF] by H. G. Ewers
    • 1527 Gesil und der Gesandte (1990) [SF] by H. G. Ewers
    • 1528 Metamorphosen des Geistes (1990) [SF] by Marianne Sydow
    • 1529 Rückkehr in die Provcon-Faust (1990) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1530 Sturm in der Dunkelwolke (1990) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1531 Besuch auf Terra (1990) [SF] by Peter Griese
    • 1532 Lasim und Paranakk (1991) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1533 Ende der Sonnenzeit (1991) [SF] by H. G. Francis
    • 1534 Nocturnen-Alarm (1991) [SF] by Marianne Sydow
    • 1535 Tanz der Nocturnen (1991) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1536 Der Weise von Fornax (1991) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1537
      Was die Götter schenken^?Was die Goetter schenken
      (1991) [SF] by H. G. Francis
    • 1538 Der Thron von Arkon (1991) [SF] by K. H. Scheer
    • 1539 In der Eastside (1991) [SF] by Marianne Sydow
    • 1540 Ein Freund der Linguiden (1991) [SF] by Peter Griese
    • 1541 Das himmlische Stück (1991) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1542 Mission auf Vaar (1991) [SF] by H. G. Ewers
    • 1543 Der Held von Sigris (1991) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1544
      Roulette der Auserwählten^?Roulette der Auserwaehlten
      (1991) [SF] by K. H. Scheer
    • 1545 Die Welten von Truillau (1991) [SF] by Peter Griese
    • 1546 Voltago der Diener (1991) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1547 Sabotage auf Terra (1991) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1548 Orbit im Nichts (1991) [SF] by Kurt Mahr
    • 1549 Brennpunkt Wanderer (1991) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1550 Die neue Bestimmung (1991) [SF] by Marianne Sydow
    • 1551 Die Linguidenforscher (1991) [SF] by Peter Griese
    • 1552 Tolots Terror (1991) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1553 Stalkers Trick (1991) [SF] by H. G. Ewers
    • 1554 Kinder des Monos (1991) [SF] by H. G. Francis
    • 1555 Zu Arkons Ruhm und Ehre (1991) [SF] by Kurt Mahr
    • 1556 Schatten der Vergangenheit (1991) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1557 Die Bionten von Drumbar (1991) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1558 Pentaskopie (1991) [SF] by Peter Griese
    • 1559 Atlan und der Linguide (1991) [SF] by Marianne Sydow
    • 1560 Agenten des Bewahrers (1991) [SF] by H. G. Francis
    • 1561
      Der Überfall^?Der Ueberfall
      (1991) [SF] by H. G. Ewers
    • 1562 Bastion des Bewahrers (1991) [SF] by Kurt Mahr
    • 1563 Geheimsache RIUNAN (1991) [SF] by Clark Darlton
    • 1564 Report der Unsterblichkeit (1991) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1565 Der Intrigant (1991) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1566 Vermächtnis eines Helden (1991) [SF] by H. G. Francis
    • 1567 Die Auserwählten (1991) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1568 Sklaven der 5. Dimension (1991) [SF] by Peter Griese
    • 1569 Finale für Taurec (1991) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1570 Das Haus der Geborgenheit (1991) [SF] by Kurt Mahr
    • 1571 PE-hilfreich (1991) [SF] by Kurt Mahr
    • 1572 Der Menschenzoo (1991) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1573 Blick in die Zeit (1991) [SF] by Marianne Sydow
    • 1574 In den Händen des Folterers (1991) [SF] by H. G. Francis
    • 1575 Der Gesang des Lebens (1991) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1576 Die Planetenspringer (1991) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1577 Endstation Etustar (1991) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1578
      Geschäfte mit dem Frieden^?Geschaefte mit dem Frieden
      (1991) [SF] by Marianne Sydow
    • 1579 Roi Danton der Pirat (1991) [SF] by H. G. Ewers
    • 1580
      Rätselhaftes Kima^?Raetselhaftes Kima
      (1991) [SF] by Peter Griese
    • 1581 Tod im Weltraumfort (1991) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1582 Das Kimalog (1991) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1583
      Das Mädchen und der Nakk^?Das Maedchen und der Nakk
      (1991) [SF] by Marianne Sydow
    • 1584 Agent an drei Fronten (1991) [SF] by Peter Griese
    • 1585 Eine Leiche nach Akkartil (1992) [SF] by Kurt Mahr
    • 1586 Wen die Rache trifft (1992) [SF] by H. G. Francis
    • 1587 Rebellion der Sterblichen (1992) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1588 Die falsche Kette (1992) [SF] by Marianne Sydow
    • 1589 Im Auftrag des Galaktikums (1992) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1590 Operation Unsterblichkeit (1992) [SF] by H. G. Francis
    • 1591 Opfer des Hyperraums (1992) [SF] by Peter Griese
    • 1592 Der Ilt und der Tod (1992) [SF] by H. G. Francis
    • 1593 Taurecs Geschenk (1992) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1594 Flugziel DORIFER (1992) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1595 Blick in die Zukunft (1992) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1596 Abgrund der Zeit (1992) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1597 Abschied von der Unsterblichkeit (1992) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1598 Der Tag des Zorns (1992) [SF] by Peter Terrid
    • 1599 Ein Freund von ES (1992) [SF] by Ernst Vlcek
    • Ein würdiger Abgang (1990) [SF] by Wolfgang Sixt
    • Impressionen (1990) [SF] by Marcus Kubach
    • Neutral-Hyperfunk und telemetrische Rückkopplung: Auf der Suche nach dem Transmitter-Ersatz für Linguiden (1991) [SF] by Bernhard Schaffer
  • 23 PR Zyklus 23: Die Ennox
    • 1600
      Wenn die Sterne erlöschen^?Wenn die Sterne erloeschen
      (1992) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1601 10. Januar 1200 (1992) [SF] by Kurt Mahr
    • 1602 Spurensuche im All (1992) [SF] by Clark Darlton
    • 1603 In der Toten Zone (1992) [SF] by Peter Griese
    • 1604 Der Fluch von Rubin (1992) [SF] by H. G. Francis
    • 1605 Besucher aus dem Irgendwo (1992) [SF] by Peter Terrid
    • 1606 Der Spieler und die Kartanin (1992) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1607 Im Leerraum gestrandet (1992) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1608 Ennox an Bord (1992) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1609 Rettung für die Posbis (1992) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1610 Das Ende des Spuks (1992) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1611 Im Dschungel der Sterne (1992) [SF] by Peter Griese
    • 1612 Der letzte Flug der LIATRIS SPICATA (1992) [SF] by Peter Terrid
    • 1613 Die Suche nach Paunaro (1992) [SF] by H. G. Francis
    • 1614 Beauloshairs Netz (1992) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1615 Jaobouramas Opfergang (1992) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1616 Experimente im Hyperraum (1992) [SF] by Kurt Mahr
    • 1617 Die Akonin (1992) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1618 Panik (1992) [SF] by Peter Griese
    • 1619 Krisenherd Bolan (1992) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1620 Affraitancars Uhrwerk (1992) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1621 Colounshabas Waffe (1992) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1622 Der Verlorene (1992) [SF] by Clark Darlton
    • 1623 Dimension des Grauens (1992) [SF] by Peter Terrid
    • 1624 In der Wechselzone (1992) [SF] by H. G. Francis
    • 1625 Botschaft von ES (1992) [SF] by Kurt Mahr
    • 1626 Qeyonderoubos Aufstieg (1992) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1627 Die Arcoana am Scheideweg (1992) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1628 Kristall aus dem Nichts (1992) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1629 Die Blaue Schlange (1992) [SF] by H. G. Francis
    • 1630 Geheimmission der XENOLITH (1992) [SF] by Peter Griese
    • 1631
      Jäger der Unsterblichkeit^?Jaeger der Unsterblichkeit
      (1992) [SF] by Peter Terrid
    • 1632 Botschaft aus der Raumzeitfalte (1992) [SF] by Kurt Mahr
    • 1633 Eine Falle für die MAGENTA (1992) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1634 Das Schwert der Akonen (1992) [SF] by H. G. Francis
    • 1635 Schach der Blauen Schlange (1992) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1636 Die letzte Etappe (1992) [SF] by Peter Griese
    • 1637 Gefangene der Zeit (1993) [SF] by Peter Griese
    • 1638 In Sintas Bann (1993) [SF] by H. G. Francis
    • 1639 Signale aus NGC 6503 (1993) [SF] by Kurt Mahr
    • 1640 Griff nach Arkon (1993) [SF] by H. G. Ewers
    • 1641 Symbiose (1993) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1642 Der Planet der Ennox (1993) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1643 Psychospiel auf Akon (1993) [SF] by Peter Terrid
    • 1644 Sturm auf Wanderer (1993) [SF] by H. G. Francis
    • 1645 Operation Draco (1993) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1646 Finale im Sheokorsystem (1993) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1647 Der letzte Schlag (1993) [SF] by Kurt Mahr
    • 1648 Die Spiegelgeborenen (1993) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1649 Projekt Coma (1993) [SF] by Robert Feldhoff
    • Sonnenwärts^?Sonnenwaerts
      (2021) [SF] by Ulf Fildebrandt
  • 24
    PR Zyklus 24: Die Große Leere^?PR Zyklus 24: Die Grosse Leere
    • 1650
      Flugziel Große Leere^?Flugziel Grosse Leere
      (1993) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1651
      Am Rand der Großen Leere^?Am Rand der Grossen Leere
      (1993) [SF] by H. G. Francis
    • 1652 Im Netz des Quidor (1993) [SF] by Uschi Zietsch [only as by Susan Schwartz]
    • 1653
      Randwelt der Rätsel^?Randwelt der Raetsel
      (1993) [SF] by H. G. Ewers
    • 1654 Das Versagen der Ennox (1993) [SF] by Peter Griese
    • 1655 Sampler 1 (1993) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1656 20 von Ertrus (1993) [SF] by Peter Terrid
    • 1657 SOS für Mystery (1993) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1658 Lyndaras Kämpfer (1993) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1659 Falsches Spiel auf Makkom (1993) [SF] by H. G. Francis
    • 1660 Die Todesengel von Hangay (1993) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1661 Tabuplanet Shaft (1993) [SF] by Kurt Mahr
    • 1662 Welt ohne Schatten (1993) [SF] by Uschi Zietsch [only as by Susan Schwartz]
    • 1663 Insel der Schatten (1993) [SF] by Peter Griese
    • 1664 Der Henker von Sloughar (1993) [SF] by Peter Terrid
    • 1665 Boccus Traum (1993) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1666 Der weite Horizont (1993) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1667 Die Früchte des Wissens (1993) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1668 Die Türme von Canaxu (1993) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1669 Der Kyberklon (1993) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1670 Das Tribunal (1993) [SF] by H. G. Ewers
    • 1671 Fluchtpunkt Mars (1993) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1672 Ennox-Jagd (1993) [SF] by H. G. Francis
    • 1673 Die Offenbarung der Veego (1993) [SF] by Uschi Zietsch [only as by Susan Schwartz]
    • 1674 Freunde der Ennox (1993) [SF] by Peter Griese
    • 1675 Kontakt bei Borgia (1993) [SF] by Peter Griese
    • 1676 Im Gravo-Kubus (1993) [SF] by Peter Terrid
    • 1677 Durchgang zur Spiegelwelt (1993) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1678 Im Brennpunkt der Spindeln (1993) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1679 Der Dunkelplanet (1993) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1680 Moira (1993) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1681 Kurs Milchstraße (1993) [SF] by Uschi Zietsch [only as by Susan Schwartz]
    • 1682 Söldner ohne Auftrag (1993) [SF] by Peter Terrid
    • 1683 Mehr Macht für Arkon (1993) [SF] by H. G. Francis
    • 1684 Endstation Heleios (1993) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1685 Spindel und Segment (1993) [SF] by Peter Griese
    • 1686 Wesen aus der Spindel (1993) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1687 Fremde auf Titan (1993) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1688 Joker Nummer Sieben (1993) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1689 Rendezvous auf Phegasta (1994) [SF] by Uschi Zietsch [only as by Susan Schwartz]
    • 1690 Kollektiv der Sieben (1994) [SF] by Peter Terrid
    • 1691
      Das Schöpfungsprogramm^?Das Schoepfungsprogramm
      (1994) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1692 Syntron-Alarm (1994) [SF] by Horst Hoffmann
    • 1693 Vierzehn Berserker (1994) [SF] by Peter Griese
    • 1694 NATHAN stirbt (1994) [SF] by H. G. Francis
    • 1695 Entscheidung auf Luna (1994) [SF] by Ernst Vlcek
    • 1696 In den Ruinen des Mars (1994) [SF] by Peter Terrid
    • 1697 An Bord der STYX (1994) [SF] by Arndt Ellmer
    • 1698 Die Schule der Theans (1994) [SF] by Uschi Zietsch [only as by Susan Schwartz]
    • 1699 Nachricht von Taurec (1994) [SF] by Horst Hoffmann
  • 25 PR Zyklus 25: Die Ayindi
    • 1700 Möbius (1994) [SF] by Robert Feldhoff
    • 1701 Die Ayindi (1994) [SF] by Peter Griese
    • 1702 Jagd auf die STYX (1994) [SF] by